Etymologiadata:imsm:korva
*korva
Vastineet:
mksm. *korva < vksm. *+ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
korva1 (Agr; yl.) ’kuuloelin; kahva, kädensija (esim. saavin, padan); (esim. merran t. heinäsuovan) sivussa oleva tukipuu / Ohr; Henkel’, korvan, korvatuksin, -tusten ’rinnan, vieretysten’, korvake, -akko, -asin, -astin ’(esim. pinon) tukipuu’, korvata ’hyvittää, palkita; pienentää, typistää; (vanh.) siirtää härkäparin ikeessä vetorahjetta vahvemman härän puolelle’, korvo (ks. tätä)
~ ink korva; korvās ’rinnalla, vieressä’ | ka korva ’korva, vierus, vieri; korvakko’, korvattšu ’korvakko; korva (esineen)’ | ly korv(e̮) ’korva; heinäsuovan päässä oleva tukipuu’, korvatš ’suovan päissä t. auman ympäri olevia pystypuita vasten vinosti asetetut tuet’ | ve korv ’korva’, korvalīńe ’korvapuusti’, korvatš ’toimikas (kangas)’ | va ke̮rva | vi kõrv (g. -a) ’korva; kädensija; vierus’ | li kūora ’korva’ (ka korvattšu, ly korvatš > ven murt. Au korbáč, korváč, korvačí ’verkkovapeet’)
~ ink korva; korvās ’rinnalla, vieressä’ | ka korva ’korva, vierus, vieri; korvakko’, korvattšu ’korvakko; korva (esineen)’ | ly korv(e̮) ’korva; heinäsuovan päässä oleva tukipuu’, korvatš ’suovan päissä t. auman ympäri olevia pystypuita vasten vinosti asetetut tuet’ | ve korv ’korva’, korvalīńe ’korvapuusti’, korvatš ’toimikas (kangas)’ | va ke̮rva | vi kõrv (g. -a) ’korva; kädensija; vierus’ | li kūora ’korva’ (ka korvattšu, ly korvatš > ven murt. Au korbáč, korváč, korvačí ’verkkovapeet’)
= lpN goarˈve: bælˈljĕ-g ’korvareikä; (Friis) korvarusto, korvan ympärysrusto’ (? < sm; lpR kårve ’veneen hanka’, Ko kŏărvĕ (Kld T) ’haarapäinen seiväs telineitä varten’ < sm) | votj kwar ’lehti’ | syrj kor, J kur id. | ? unk harap ’kuivunut ruoho, puista pudonneet kuivat lehdet ja oksat; ruoho- t. sänkipalo; palanut pensaikkoinen paikka’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 460a (sm ~ vi)
- Sjögren 1830 GS 1 564 (+ va)
- Sjögren 1849 MélR 1 197 (+ li)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 90 (+ ve)
- VW 1 1874 35 (+ votj)
- Setälä 1890–91 ÄH 468 (+ lp)
- Paasonen 1917 Beiträge 209 (+ syrj)
- Sebestyén-Németh 1942 JuhlakMelich 358 (+ unk)
- Toivonen 1953–54 SUSA 57:2 21–22 (ka ly > ven)
- SKES 1958 221 (+ ka ly, ? votj ? syrj, ei unk)
- TESz 2 1970 56 (? votj ? syrj ? unk)
- MSzFE 1971 266 (samoin)
- Häkkinen 1987 ES 115–16
- UEW 1988 187–88
Viitso 1993 LU 89–94: *korva ← esibsl. tai esi-iir. *ḱr̥wo- ennen satemisaatiota, viitteet merkityksestä 'sarvi' säilyneet metaforissa kuten 'saavin kahvat', 'haaraseiväs'. Vastineita mahdollisesti myös ms *kē̮r ha *kār smj *korå 'porohärkä, koiras' (eikä ~ *koira).