Etymologiadata:imsm:kilpi

*kilpi

Vastineet:

• Suomi: kilpi
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: kilp
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *kilpi < kksm. *kilpi < vksm. *kilpǝ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kilpi (Agr) ’suojalevy; nimikilpi, kyltti (LUus Satak Peräp Länsip, muualta hajat.); lumpeen t. ulpukan lehti (LUus hämmurt. PSatak Länsip, paik. savmurt. PPohjanm) / Schild; Schwimmblatt der See- u. Teichrose’
~ vi kilp (g. kilbi) ’kilpi, peltilevy; nimikilpi’

= lpN gâlˈbâ (Lu In Ko) ’kilpi; poronsarvikon leveä alin osa; (Lu) lakin lippa’. — Tähän voi kuulua myös kilpistyä ’kimmota, livetä’ (~ ? lpN (Friis) galppat id.), ka kilpistyö ’livetä, luiskahtaa’, huom. kuitenkin ka kilestyö, kilesteäkseh id. ja sm kileä sanan merk. (paik. murt.) ’sileä, liukas’.

Lähdekirjallisuus:

• Fogel 1669 Käsik 6 (sm ~ lat clypeus)
• Ganander 1786 NFL 1 413 (sm ~ vi)
• Lindström 1859 KeltGerm 162 (< germ, vrt. mn hlif ’kilpi’)
• Ahlqvist 1871 KO 214 (+ lp; < mn hlif)
• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 67 (sm kilpistyä ~ lp galppat)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 240 (lp < sm)
• Karsten 1943 FmS 9:2 202–04 (< ksk *skilƀi)
• SKES 1955 194
• *Mäkeläinen Vir 1979 208–12 (< ksk *skilƀi)

[kilpi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kilpi