Etymologiadata:imsm:kestä-
*kestä-
Vastineet:
- Suomi: kestää
- Karjala: kesteä
- Vepsä:
- Vatja: kestää (lainasana ← suomi)
- Pohjoisviro: kestma
- Eteläviro: kestmä
- Liivi:
mksm. *kestä- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kestää (Agr; yl.) ’(aus)halten, vertragen; dauern’
~ ink kestǟ | ka kesteä | ly kestädä, -ada ’kestää, sietää, kärsiä’ | va kestǟ ’kestää, pysyä’ (< sm) | vi kesta (prs. kestan) ’kestää; viipyä, pysyä’. — LpN murt. kesˈtit ’kestää’ < sm.
~ ink kestǟ | ka kesteä | ly kestädä, -ada ’kestää, sietää, kärsiä’ | va kestǟ ’kestää, pysyä’ (< sm) | vi kesta (prs. kestan) ’kestää; viipyä, pysyä’. — LpN murt. kesˈtit ’kestää’ < sm.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 1 398 (sm ~ vi)
- SKES 1955 187 (+ ka ly)
- Hansegård 1967 Jukk 162 (lp < sm)
- Koivulehto 1982 Esit (sm kestää olisi alk. *kes + tä-, jossa loppuosa olisi suff. ja vartalo-osa < kbaltt *kenti̯a- > liett kę̃sti (inf.), keñčia (yks. 3. p.) ’kärsiä, sietää, sallia’)
- Häkkinen 1987 ES 100