Etymologiadata:imsm:kasi

*kasi

Vastineet:

• Suomi: kasi
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: kasi
• Eteläviro:
• Liivi: ka’žži⇐

mksm. *kasi < kksm. *kasi < vksm. *käsä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kasi² (: kasen; Eurén 1860; Satak PHäme) ’kaste; (etup. yhd.) kostuke, kastike / Tau; Soße’, johd. kasinen ’kasteinen, kasteenkostea’, kasettua, kasittua ’kostua’, kasiainen (kasimato) ’kastemato’; kastaa, kaste (ks. näitä); yhd. maitokasi, puuronkasi
~ vi murt. kasi ’(keväinen) kosteus (mullassa)’ | li kaʾiži, kaʾžži (< *kasinen) ’kostea, märkä’, SjW kazin (prs. kazinub) ’kostuttaa’

= lpIn kȧsȧniđ (Ko) ’kostua’, In käzittiđ (Ko) ’kostuttaa’ (ehkä sm kasi sanasta omaksutusta kannasta muodostettuja johdoksia) | ? vogI kɔ̈̄t́əĺ-: k.-wit́, L kɔ̄t́əĺ: k.-wüt́ ’kaste(vesi)’ (wit́, wüt́ ’vesi’) | ostjI kelə, E kĕt, P kăᴧ ’kaste’.

Lähdekirjallisuus:

• VW 1 1874 24 (sm ~ vi li)
• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 9 (+ lp)
• Paasonen & Donner 1926 OstjW 71 (+ vog)
• Toivonen 1934 FUF 22 137 (+ ostj)
• SKES 1955 168 (? vog)
• DEWOS 1974 620 (sm ? = vog ostj)
• Honti 1982 GOuV 146 (vog ~ ostj)
• EEW 1982–83 722

[kasi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kasi