Etymologiadata:imsm:kana

*kana

Vastineet:

• Suomi: kana
• Karjala: kana
• Vepsä: kana
• Vatja: kana
• Pohjoisviro: kana
• Eteläviro: kana
• Liivi: kanā

mksm. *kana (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kana¹ (Agr; yl.) ’Huhn, Henne’
~ ink ka ly ve va vi kana | li kanā id. (sm > lpN murt. katniɛ, In kääni, Ko kǡ´nnĕ id.)

< germ *hanan-, vrt. goot hana, mn hani, mr nr hane jne. ’kukko’.

Lähdekirjallisuus:

• Moller 1756 Beskr 147 (sm ~ germ)
• Ganander 1786 NFL 1 326a (sm ~ vi)
• Adelung 1796 WHd 2 1108 (sm ~ saks Henne)
• Sjögren 1830 GS 1 562 (+ va)
• Diefenbach 1851 VWGoth 2 527 (+ ka vi)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 87 (+ ve)
• Ahlqvist 1866 Suomi 2:6 85 (+ li; ims < germ)
• Thomsen 1869 GSI 120 (ims lp < goot)
• Anderson 1879 Studien 208 (ims sanue omap.)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 265 (lp < sm)
• *Ruoppila 1947 Kotiel 2 119
• SKES 1955 154

[kana Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kana