Etymologiadata:imsm:kampsu

*kampsu

Vastineet:

• Suomi: kampsu
• Karjala: kam(s)su (lainasana ← suomi)
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: kamps
• Eteläviro: kamps
• Liivi: kams

mksm. *kampsu (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kampsu¹ (tav. mon. kampsut, Lönnr 1874; laajalti murt.), rinn. kamsu(t) (JuslP, Gan 1786), kamssu(t) ’tavarat, kalut, kamppeet; (murt. yks.) penis / (Pl.) Habseligkeiten, Siebensachen; (Sg.) Penis’, kimpsut ja kampsut ’kaikki tavarat’
~ ink kampsu ’kapine, esine’ | ka kams(s)u ’esine, mytty’ (? < sm) | vi kamps (g. -a, -u) id., kimpsud-kampsud ’kapineet, matkatavarat’, kammus(ed) ’ryysy(t)’ | li kams ’matkatavarat’.

Kuulunee samaan deskr. sanueeseen kuin kama¹ ja kampe, ks. näitä. Vrt. myös kimpsu.

Lähdekirjallisuus:

• Kettunen 1938 LivW 104 (sm ~ vi li)
• SKES 1955 154
• EEW 1982–83 684

[kampsu Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kampsu