Etymologiadata:imsm:kahmada-

*kahmada-

Vastineet:

• Suomi: kahmata
• Karjala: kahmata
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: kahmama
• Eteläviro: kahmama
• Liivi:

mksm. *kahmada- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kahmata (Lönnr 1874; melko laajalti murt.), kahmia ’kaapata, siepata; hamuta, haalia / schnappen, zusammensammeln, -raffen’, kahmaista, kahmaltaa (Jusl 1745; paik. kahvaltaa), kahmuta (Gan 1786), paik. myös kaahmata, kaahmia, kaamata, kaamia
~ ka kahmata ’liikkua holtittomasti, tehdä jtak hutiloiden’, kahmie ’ravakka, reipas’, kahmeta, kahmistuo ’ruveta reippaasti työhön’ | vi murt. kahmata ’siepata, kaapata, varastaa’, kahmitseda ’haroa käsiinsä, haalia’, kahmakas ’työteliäs, uuttera’, kahm ’taitavuus, kätevyys; voima’.

Deskr.-sävyisiä sanoja, joihin liittynee myös kahmalo, ks. tätä.

Lähdekirjallisuus:

• Ojansuu Vir 1909 28 (sm ~ vi)
• SKES 1955 140 (deskr., vrt. kahmalo)
• EEW 1982–83 652

[kahmata Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kahmata