Etymologiadata:imsm:jousi

*jousi

Vastineet:

• Suomi: jousi
• Karjala: jousi
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *jousi < kksm. *jowsi < vksm. *joŋsǝ̑ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

jousi (itämurt. KaakkHäme KPPohjanm), joutsi (Agr ioutzi), joussi, joutti (länsimurt.) ’kaari, kaaripyssy; vieteri / Bogen, Armbrust; (Sprung)feder’, joustaa, joustava, joustin
~ ka jousi ’jousi; jousiäes’

= lpLu juoksa (E U Pi Ko Kld T) ’jousi’, paik. ’kaari; sateenkaari; Otavan t. Orionin tähdistö’ | md joŋks, joŋs ’kaari, jousi’ | tšerL jaŋgež, I joŋež ’jousi, karttajousi’ | vogE jäwt, I jowt, L jaγt, P jɔ̄wt ’(ampuma)jousi, kaari’ | ostjI joγəl, E joχət, P joχəl ’id.; luokka; sateenkaari’ | unk íj, ív ’kaari(pyssy)’ || samJr ŋi̮n, in ’jousi’ | Jn iddo | T d́inta | slk i̮nti̮, ində̑ | Km (j)īnə | Kb ine, yne | M mi̮ndi | Taigi minde id.

Lähdekirjallisuus:

• Strahlenberg 1730 NOstT (sm ~ unk)
• Porthan 1784 OS 1 25 (sm ~ unk vog)
• Ganander 1786 NFL 1 279 (+ lp)
• Castrén 1844 EGS 164 (lp)
• Castrén 1849 Ostj 84 (+ ostj)
• Lindström Suomi 1852 27 (+ md tšer sam)
• Ahlqvist 1861 MMdGr 154 (md)
• MUSz 1873–81 812
• Halász 1894 NyK 24 454 (sam)
• Setälä 1915 SUSA 30:5 72
• Mark 1924 SUST 52 185–86 (md joŋ(k)s ← joŋga; md ei ~ sm jousi jne.)
• SKES 1955 120
• FUV 1955 19
• TESz 2 1970 195–96
• MSzFE 1971 317
• Janhunen 1981 SUSA 77:9 35
• UEW 1988 101–02

[jousi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:jousi