Etymologiadata:imsm:jälki

From Sanat

*jälki

Vastineet:

mksm. *jälki < kksm. *jälki < vksm. *jälkǝ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

jälki (Agr; yl.) ’Spur’, jälkimmäinen, jälkeinen, jälkeläinen, jäljittää, jäljitellä, (adv.) jälkeen, jäljessä, -estä, -ellä, -elle, jälleen (ks. tätä)
~ ink jälkijälki; arpi’, jälkimäinjälkimmäinen, viimeinen’, jälkiäjälkeen’ | ka jälkijälki; seuraus; maaomaisuus, perintö(tila); jäte, ripe’, jälkimäinejälkimmäinen, viimeinen’, jälkehjälkeen’, jälessä, -estäjäljessä, -estä’, jälellä, -eltä, -ellejäljellä, -eltä, -elle’, jälitšysjäännös, loppu’ | ly d́älg(i)jälki’, d́älgimäińe, -maińeviimeinen, jälkimmäinen’, (adv.) d́älgē, d́älgehjäljessä, mukana’, d́älgel(e)jälkeen’ | ve jälgjälki’, jälgmäineviimeinen’, jälgelejäljelle’, jälgesjälkeen, jäljessä’ | va jältši (mon. jälled, jäld́id) ’jälki’ | vi jälg (g. jälje) id., jälgidaseurata jälkiä’ (lpN murt. jælgasheikko jälki’ < sm; jelˈgiimukaan’ < sm jälkeen)
? = ostjI jäγəḷ, P jawəlkoristekuvio; piirto t. tähti hevosen t. lehmän otsassa’ | unk jelmerkki, tuntomerkki, oire’.
Lähdekirjallisuus:
  • Ganander 1786 NFL 1 261a (sm ~ vi)
  • Gyarmathi 1799 Aff 71 (+ unk)
  • Ahlqvist 1856 WotGr 126 (+ va)
  • Ahlqvist 1859 Anteckn 86 (+ ve)
  • Budenz 1867 NyK 6 407 (+ lp)
  • Qvigstad 1893 NL 58 (lp < sm)
  • SKES 1955 129 (+ ka ly; ? unk)
  • Toivonen Vir 1956 107–08 (+ ostj)
  • DEWOS 1966 41
  • TESz 2 1970 269–70
  • MSzFE 1971 338
  • FUV2 1977 100
  • Häkkinen 1987 ES 81–82
  • UEW 1988 91

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:jälki/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:jälki

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:jälki