Etymologiadata:imsm:hurtta

*hurtta

Vastineet:

• Suomi: hurtta
• Karjala: hurtta
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: hurt
• Eteläviro: hurt
• Liivi: ūrta-

mksm. *hurtta (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

hurtta (Raam 1642; laajalti murt. muualla paitsi VarsSm), rinn. harv. hurtti ’ajokoira, iso koira; susi / Jagdhund, großer Hund; Wolf’
~ ka hurtta ’iso t. tuuheakarvainen koira’ | vi hurt ’vinttikoira, ajokoira’ | li ūrta piʾń ’vinttikoira’ (sm > lpN horˈte (Pi Lu In Ko) ’suuri koira’)

< ven hort ’vinttikoira, vainukoira’, mven hŭrtŭ.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 209 (sm ~ vi)
• Lindström Suomi 1852 22 (sm ~ sl)
• Ahlqvist 1871 KO 2 (sm vi < ven)
• Qvigstad 1881 Beiträge 83 (sm > lp)
• Mikkola 1894 SUST 8 175 (+ ka li; < ven)
• Nirvi 1944 Sanankieltoja 102
• Kalima 1952 SlS 86
• SKES 1955 91
• Plöger 1973 RL 56

[hurtta Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:hurtta