Etymologiadata:imsm:hukta/KBL

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

*HUKTA > sm huhta, ka huuhta, vi uht s.

A kaskimaa

Merkitysten levikki
A A A A A A A A A A
A

vsm A

~ Sa Kk huuhta

Balttilaislainaetymologia

< kksm *šukta ~ ers чувто, mkš šufta puu

← kba *śuktas, vrt. av (upa-)šuxta- sytytetty, pers sūxt: sūxta sytytetty, oss syğd, Digor suğd käryävä, kärventynyt, palanut; palo, palopaikka

(EWAia II 655–6) = kir *tsuxta- < kia *ćukta- < kie pf. partis. *ḱuk-to verbistä *ḱeuk-e/o- palaa, hehkua (LIV 331)

Koivulehdon balttilaislainaetymologian julkaisi ensinnä T. Itkonen 1987b: 179. Koivulehto 1990d: 129 perusteli arjalaisin vastinein lähtömuotoa, joka ei ole ba-sl kielissä säilynyt. Md merkityskehityksen ’kaski’ > ’puu’ hän rinnasti vi s:n kask merkityksenmuutokseen ’kaski’ > ’koivu’.

Muu selitys

Koivulehto 1999a: 225–26, 233 korjaa itse omaa etymologiaansa: lähtömuotoa ei tarvitse rekonstruoida ba taholle, sillä iranilainen alkuperä sopii äänteellisesti yhtä hyvin kuin balttilainenkin.

Päätelmät

Ei ← ba, vaan ← ar.

Murteet merkitysten levikkikartalla
Lo Ep Pp Sa Kk Vie Ek Au ly ve
ink
S L K I R va
li M T V