Etymologiadata:imsm:henki

From Sanat

*henki

Vastineet:

mksm. *henki < kksm. *šenki < vksm. *? (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

henki (Agr; yl.) ’henkäys, hengitys(ilma); elo; sielu; henkiolento, aave; henkilö / Atem(luft), (Wind)hauch; Leben; Geist, Seele; Dämon; Person’, johd. henkinen, hengellinen (Agr, myös merk. ’henkinen’), henkilö (uud.; Kilpinen 1857), henkevä (Lönnr 1874), hengittää, hengästyä jne.
~ ink heŋkihenki, henkilö’ | ka henkihenkäys, hengitys; ilma, tuulahdus; elämä; sielu, sydän, mieli, halu; henkilö’ | ly heŋg(i)henki, sielu; sydän’ | ve heŋghenki’ | va entšihenki; henkilö’ | vi hing, murt. heng, hõnghengitys, henkäys, tuoksu; elo; sielu; henkilö’ | li jeŋghengitys, elo; sielu; henkilö’ (sm > lp hægˈgâhenki, sielu; ruumis; kohtu; henkilö’)
? = votj džogkuuma, painostavan kuuma; hiki’ | vogE säk, I saχ, L sak, P sāŋkhiki’ | ostjI E tšĕŋk, P šăŋkkuumuus’. Muitakin vastineita on esitetty, mutta nämä eivät ole äänteellisesti yhtä moitteettomia.
Lähdekirjallisuus:
  • Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
  • Sjögren 1828 GS 1 171 (+ lpN)
  • Sjögren 1832 GS 1 564 (+ va)
  • Castrén Suomi 1844 37 (+ lpIn)
  • Ahlqvist 1859 Anteckn 84 (+ ve)
  • Budenz 1867 NyK 6 427 (+ li)
  • MUSz 1873–81 264–65 (+ ostj; vogP sēŋ˳k˳ ’usva’)
  • Anderson 1893 Wandl 84 (+ ka; lp < sm)
  • Ariste Vir 1932 129 (va henki < sm)
  • Toivonen 1952 UAJ 24:3–4 44 (~ syrj tši̮n, votj tši̮ŋ ’savu’, ostj tšiw ’sumu’)
  • Horpácsi 1953 MNy 49 44 (+ unk -ság/-ség)
  • SKES 1955 68–69
  • Honti 1972 NyK 74 13 (sm ~ vogE säk jne. ’hiki’)
  • MSzFE 1978 549 (s.v. -ság/-ség)
  • Häkkinen 1987 ES 48
  • UEW 1988 57 (~ votj džog, vogE säk, ostjI tšĕŋk sekä ?? unk -ság/-ség)

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:henki/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:henki

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:henki