Etymologiadata:imsm:heben

*heben

Vastineet:

• Suomi: heven
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: ebe
• Eteläviro: hepeḿ
• Liivi:

mksm. *heben (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

hepene (Lönnr 1874; yl.), hepenä, heven, hepele ’hahtuva, hiutale; ohut suikale t. vaate, koriste, rimpsu / Härchen, Flocke, dünnes bzw. leichtes Kleidungsstück, Franse, Flitter’
~ vi ebe (g. -me), häbe, eben (g. -a) ’hiutale, höyty, repale; haituva, untuva, höyhen; naava; vaahto’.

Sanuetta on esitetty varhaiseksi lainaksi samasta germ lähteestä kuin sanaa hipiä (germ *χeuja- / *χewja- > *hiuja- / *hiwja- ’iho, ihonväri, ulkonäkö; höyhen, sammal, homekerros jne.’). Myös omap. deskr. alkuperä on mahdollinen, jopa todennäköinen.

Lähdekirjallisuus:

• Anderson 1893 Wandl 185 (sm ~ vi)
• SKES 1955 69
• *Hahmo 1988 Suomi 143 95–106 (< germ)

[hepene Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:heven