Etymologiadata:imsm:heühen

*heühen

Vastineet:

• Suomi: höyhen
• Karjala: heyhen
• Vepsä: höuneh
• Vatja: eve
• Pohjoisviro: ehme(s)⇐
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *heühen < kksm. *šewšemi < vksm. *šewšǝmǝ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

höyhen (Schr 1637; et. VarsSm Satak KPPohjanm g. höyhenen, muualla yl. höyhemen) ’Feder’, murt. myös höyhön, höyhöin (Sorol 1625 »Cotcan höyhömet»), hööhen, hööhön, höyhäme, höyhemä, höyhemäin, höyhenä, höyneh(e-), johd. höyhentää
~ ink höühen (mon. höühenet, höünet) | ka heyhen (g. heyhenen t. heyhtenen), höyhen, höyhtelö ’untuva, hahtuva; kevyt, pehmeä, löyhä’, heyhenteä ’nyppiä höyhenet’ | ly höuhen, heuheń, höuhteń (mon. -ned, -ńed), höuhetä (prs. höuhendan) ’nyppiä höyhenet’ | ve h́öuńeh, hüuneh, heunez (g. -nhen) ’untuva’, h́öuneht́t́a, h́üuneht́t́a ’höyhentää’ | va eve, evē ’höyhen’ |  ? vi ehme, ehmes, õhme ’höyhen, untuva’, ehemed, ehtmed ’untuvat’

= lpIn soousa (mon. soksameh; Ko Kld T) ’(eläimen) karva’.

Lähdekirjallisuus:

• Ahlqvist 1856 WotGr 124 (sm ~ va)
• Genetz 1877 KL 12 (+ ka)
• Setälä 1890–91 ÄH 331
• Kettunen 1922 LVeHA 1 83 (+ ve)
• Mägiste 1926 EKeel 5 52 (+ ly vi)
• Tunkelo 1946 VeKÄH 383
• SKES 1955 101
• E. Itkonen Vir 1959 306 (+ lp)
• EEW 1982–83 167

[höyhen Álgu-tietokannassa]

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Länsiuralilainen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Itkonen E 1959 Vir: 306					= saaIn soousa ’eläimen karva’

Balttilaisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
EES 2012: s.v. ehmes					= saaIn soousa ’eläimen karva’ < ba *šeusm- vrt. lt šiausti ’pörröttää, pörhistää’, lv šausties ’harottaa, sojottaa’, šausmas ’kauhu, pelko’

Onomatopoieettinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
EES 2012: 58					onom.

Kantasuomen balttilaislainat -teoksen koeversion artikkeli

EVE:n sana-artikkeli

EVE:höyhen