Etymologiadata:imsm:ahjo

*ahjo

Vastineet:

• Suomi: ahjo
• Karjala: ahjo
• Vepsä: ahj
• Vatja: ahjo
• Pohjoisviro: ahi
• Eteläviro: ahi
• Liivi: ǭ’j

mksm. *ahjo (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

ahjo (1628; yl.) ’pajan tulisija; (länsimurt. myös) hehkuva hiillos / Schmiedeofen; glühende Kohlen’
~ ka ahjo id. | ly ahjo, ahd́o ’pajan tulisija, (uunin eteen vedetty) hehkuva hiillos’ | ve ahj, ahd́ (g. -on) ’hehkuva hiillos’ | va ahjo ’uuni’ | vi ahi | li ɔ̄ʾi, āʾi id.

< kgerm *asjōn t. ksk *asjō, vrt. nr ässja, mr æsia ’pajan tulisija, hehkuva hiillos’, nn esja ’tulen hehku’, nt esse, mys essa ’tulisija; ahjo’, ns Esse id. — LpN aššo ’hehkuva hiillos’, E aššuo ’paja’ < joko ksk tai norj tai ruots; lpN ājuo ’pajan tulisija’ < sm; vi murt. ääs (g. -i) ’ahjo’ < kas.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 7 (sm ~ vi)
• Porthan 1802 OS 5 463 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 79 (+ ve)
• Grimm 1862 DW 3 1159 (sm ~ goot)
• Ahlqvist 1866 Suomi 2:6 110 (+ li)
• Ahlqvist 1871 KO 55 (< sk mr)
• Setälä 1890–91 ÄH 253–54 (epäillen < germ)
• Setälä 1896 SUSA 14:3 15 (< goot *asjō)
• Setälä 1906 SUSA 23:1 38 (< germ *asjōn)
• SKES 1955 5 (+ ly)
• Koivulehto 1981 SFU 17 168
• EEW 1982–83 26, 4070 (vi ääs < kas)

[ahjo Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:ahjo