Tsilari:"Kuules kun toi sussu kaveeraa kivasti sakia" - katukieltä Kansallisen lavalla
Lehti | 2018/2 |
---|---|
Sivunumero | 18 |
Palsta | Slangilodju |
Kieli | suomi |
Tekijä | Heikki Paunonen |
Aikakausi | 1910-luku, 1950-luku |
hakusanat | Pygmalion, Käsikirjoitus, Suomennos, Kirjakieli, Puhekieli, Alkuteksti, "Viipurilainen versio", "Stadilainen versio", Cockney, Kukkaistyttö, Professori, Näytelmän slangisanat, My Fair Lady, Henry Higgins (henkilöhahmo), Eliza Doolittle (henkilöhahmo), Oscar, Pilalehti Kurikka |
Henkilöt | Bernard Shaw, Jalmari Finne, Elli Tompuri, J. V. Lehtonen, Päiviö Horsma, William Shakespeare, August Strindberg, Liisa Tuomi, Leif Wager, George Cukor, Audrey Hepburn |
Paikat | Kansallisteatteri, Svenska Teatern, Tampereen Työväen teatteri, Viipurin Suomalainen Maaseututeatteri, Lontoo |