TransFrameNet:Waver between options

From Sanat

dither.v

  • Glancing apprehensively from one to the other, she went; scrambled hastily upstairs, then wasted several minutes while
    she
    hän
    dithered
    jahkaili
    uncertainly
    epävarmana
    .
  • Clear confusion reigned in their instinctive minds, and while
    they
    ne
    dithered
    epäröivät
    on the banks
    rannalla
    , the water rose behind them, cutting off retreat.
  • She left him to prowl restlessly through the family photographs that were prominently displayed as
    she
    hän
    first took a shower
    then
    sitten
    dithered
    puntaroi
    over what to wear
    , mitä laittaa päälle
    .
  • My Dad knows
    I
    minä
    always
    aina
    dither
    jahkailen
    between the two
    näiden kahden välillä
    .
  • As
    I
    <empty>
    was
    <empty>
    dithering
    arvoin
    between neglected work and abandoned clearing up
    tekemättömien töiden ja unohtuneen siivouksen välillä
    , she rang me.

vacillate.v

  • Croatian President Franjo Tudjman
    Kroatian presidentti Franjo Tudjman
    ,
    who
    , joka
    has
    on
    vacillated
    häilynyt
    between peace and supporting Bosnian Croats who seek union with neighboring Croatia
    rauhan ja liittoutumista naapurimaan Kroatian kanssa tavoittelevien Bosnian kroaattien tukemisen välillä
    , beamed with pleasure at the sight of Clinton in his capital.
  • Frustrated U.N. officials pleaded for instructions from
    a world community
    maailman yhteisöltä
    vacillating
    , joka häilyy
    between outrage at the Serbs' defiance and reluctance to be sucked into the Balkan carnage
    Serbien uhmaamisesta syntyneen tyhmistyksen ja haluttomuuden välillä keskellä Balkanin verilöylyä
    .
  • Private economists
    Yksityiset ekonomistit
    have been
    ovat
    vacillating
    häilyneet
    between predictions of an immediate rate cut and a belief that the central bank will prefer to wait until its August meeting
    välittömästä koronlaskusta annetun ennusteen ja sen uskomuksen välillä, että keskuspankki odottaa elokuun kokoukseen asti
    because of mixed signals in recent economic reports
    viimeaikaisten taloudellisten raporttien ristiriitaisten signaalien vuoksi
    .
  • ``Instead of giving the industry a lifesaving injection,
    the corporation
    yritys
    is
    <empty>
    vacillating
    häilyy
    on what should be done
    kahden vaiheilla, mitä pitäisi tehdä
    , said Ravindra Randeniya, president of the Film Actors' Guild.
  • Meanwhile
    Sillä välin
    ,
    the UN
    YK
    vacillates
    häilyy
    over what to do with Forand's refugees
    päätöksissään Forandin pakolaisten suhteen
    .

waffle.v

  • People can't bear — they've got enough to listen to already — and
    anybody who
    kaikki, jotka
    waffles
    jaarittelevat
    is written off pretty quickly and, therefore, you lose your point ….
  • Well,
    I
    <empty>
    ve
    waffled
    jaaritellut
    enough
    riittävästi
    .
  • Charles whispered back that it was utter tripe
    the Brigadier
    prikaatikenraali
    was
    <empty>
    waffling
    jaaritteli
    .
  • Although
    a lot of people
    monet ihmiset
    have wiffle
    ovat
    waffled
    höpisseet
    between being evil / demony or not being so
    olevansa välillä paholaisista ja demoneista ja välillä ei
    , right now, there are a lot more people / demons on the good side.
  • I switched
    all of the questions
    kaikki kysymykset, joita
    I
    <empty>
    was
    <empty>
    waffling
    pohdiskelin
    on
    <empty>
    , and still got neutral.
  • SAN DIEGO--
    Los Angeles Dodgers lefty Odalis Perez
    Los Angeles Dodgersin vasen pakki Odalis Perez
    waffled
    höpisi
    about his need to get time off to clear his mind and invigorate his body
    tarpeestaan saada vapaata ajatustensa selkiyttämiseksi ja kehon virkistämiseksi
    , but his actions suggest otherwise.

waver.v

  • `On no account must the impression be created, above all in the United States, that
    Germany
    Saksa
    is
    <empty>
    wavering
    häilyy
    between East and West
    idän ja lännen välissä
    ``.
  • In the disappointment of defeat,
    he
    hän
    was
    <empty>
    wavering
    epäröi
    about trying again for the blue boat next year
    yrittää sinistä venettä seuraavana vuonna
    ,
    because of academic work
    akateemisen työn vuoksi
    .
  • G. M. Young suggested that
    he
    hän
    wavered
    epäröi
    before coming to his courageous decision not to resign at once
    ennen rohkeaa päätöstään olla eroamatta saman tien
    .
  • If
    people
    ihmiset
    have been
    ovat
    wavering
    epäröineet
    about giving us information
    tietojen antamista meille
    this might just be the thing to make them come forward
  • She
    Hän
    wavered
    epäröi
    a little
    hieman
    in her words
    sanoissaan
    .
  • The Prime Minister
    Pääministeri
    wavered
    epäröi
    throughout the summer
    koko kesän
    with the contradictory signals coming from his colleagues and closest advisors
    kollegoiltaan ja lähimmiltä neuvonantajiltaan saamiensa ristiriitaisten signaalien välillä
    .
  • The Tsar
    Tsaari
    wavered
    epäröi
    briefly
    hetken
    and then, urged by Stolypin and others to stand firm, he rejected any step which might lead to parliamentary government and dissolved the First Duma.
  • Theo
    Theo
    wavered
    epäröi
    , his loyalties hopelessly divided.
  • Typical of many letters was one which Milton received from the provost of one of the royal burghs in 1740, reporting that
    one of the councillors
    eräs neuvonantajista
    was
    <empty>
    wavering
    epäröi
    in his political loyalty
    poliittisessa lojaalisuudessaan
    .
FEE 
circumstances (info)
cognizer (info)
containing_event (info)
degree (info)
duration (info)
explanation (info)
frequency (info)
issue (info)
manner (info)
options (info)
place (info)
time (info)
verb_chain