TransFrameNet:Try defendant

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

try.v

  • LONDON (AP) ---
    A Polish-born man in his 80s
    Puolalaissyntyistä, noin 80-vuotiasta miestä
    will be
    tullaan
    tried
    syyttämään
    early next year
    varhain ensi vuonna
    for mass murders during World War II
    massamurhista toisen maailmansodan aikana
    in Britain's first war crimes trial, The Independent newspaper reported Monday.
  • The late President Francois Mitterrand admitted in a television interview that he was against
    trying
    tuomista oikeuteen
    old men
    vanhojen miestein
    for war crimes
    sotarikoksista
    .
  • Three members of the 11-member court voted to give
    the U.S. court
    yhdysvaltalaiselle tuomioistuimelle
    the right
    to
    <empty>
    try
    haastaa oikeuteen
    Pang
    Pang
    for first-degree murder
    ensimmäisen asteen murhasta
    .
  • Just before the summit, Arafat named five judges to
    a special military court that
    erikoissotaoikeuteen, joka
    will
    <empty>
    try
    haastaa oikeuteen
    suspected assailants
    hyökkäyksestä epäiltyjä
    .
  • BLANTYRE, Malawi (AP) ---
    The judge
    Tuomari
    trying
    haastaa oikeuteen
    ousted dictator Kamuzu Banda
    syrjäytetyn diktaattorin Kamuzu Bandan
    for murder
    murhasta
    on Monday
    maanantaina
    approved a jury to hear the case.
  • Deri
    Deriä
    is being
    tullaan
    tried
    syyttämään
    on corruption charges
    korruptiosta
    and Israel Television reported that Bar-On was to arrange a plea bargain in exchange for his appointment.
  • Sheik Omar Abdel-Rahman, the Egyptian preacher who
    Egyptiläinen saarnaaja Sheikki Omar Abdel-Rahman. jota
    is being
    tullaan
    tried
    syyttämään
    in the United States
    Yhdysvalloissa
    on charges of planning attacks on American landmarks
    amerikkalaisiin maamerkkeihin kohdistuneiden hyökkäysten suunnittelusta
    , declared in 1989 that Mahfouz deserved to die for writing the work.
  • Former President Mengistu Haile Mariam and 20 others
    Entinen presidentti Mengistu Haile Mariam ja 20 muuta
    are in exile or in hiding and
    being
    ovat
    tried
    syytettyinä
    in absentia
    poissa olevina
    on charges of genocide and crimes against humanity
    kansanmurhasta ja rikoksista ihmiskuntaa vastaan
    .
  • ``
    He
    Häntä
    will be
    tullaan
    tried
    syyttämään
    in court
    oikeudessa
    for his actions
    tekemisistään
    , he added.
  • He later said
    they
    he
    would be
    saisivat
    tried
    syytteen
    in military courts
    sotaoikeudessa
    .
  • The blind sheik, who is the spiritual guide of the militants in Egypt,
    Sokea sheikki, joka on egyptiläisten militanttien hengellinen johtaja,
    is
    on
    presently
    tällä hetkellä
    being
    <empty>
    tried
    syytettynä
    in the United States
    Yhdysvalloissa
    for alleged conspiracy to bomb government buildings and bridges in New York City
    epäiltynä salaliitosta New York Cityn hallintorakennusten ja siltojen pommittamisesta
    .
  • PERUGIA, Italy (AP) --- Giulio Andreotti was questioned Thursday for three hours by a judge who must decide whether
    the former premier
    entistä pääministeriä
    should be
    pitäisi
    tried
    syyttää
    for the murder of a journalist
    lehtimiehen murhasta
    .
  • But Ben-Yair said Israel's criminal laws don't allow
    a person
    henkilön
    to be
    <empty>
    tried
    asettamista syytteeseen
    for murder
    murhasta
    more than 20 years after the alleged crime was committed
    yli 20 vuotta oletetun rikoksen jälkeen
    .
  • Prosecutors
    Syyttäjät,
    trying
    jotka syyttävät
    football star O.J. Simpson
    jalkapallotähti O.J. Simpsonia
    for murder
    murhasta
    laid out a timeline for the crime, centered around a dog's ``plaintive wail in the night.
  • The jailbreak occurred as
    he
    hän
    was being
    oli
    tried
    syytettynä
    in connection with the murder in India of two
    Intiassa tapahtuneiden kahden turistin murhasta
    tourists.
  • The soldiers
    Sotilaiden
    were expected
    to be
    joutuvan
    tried
    <empty>
    by a military court
    sotaoikeuteen
    next month
    ensi kuussa
    .
  • In Cairo, Egypt's constitutional court considers whether
    civilians
    siviilejä
    may be
    voidaanko
    tried
    syyttää
    before military courts
    sotaoikeudessa
    .
  • The military has exerted pressure to prevent
    any officers
    upseerien
    from
    being
    <empty>
    tried
    syyttäminen
    in court
    oikeudessa
    .
  • Attorney General Hisham Saraya announced Saturday that
    15 defendants, including four still at large,
    15 vastaajaa, joista neljä on edelleen vapaalla jalalla,
    will be
    tullaan
    tried
    syyttämään
    by a state security court
    valtion turvallisuutta käsittelevässä tuomioistuimessa
    for four attacks in southern Egypt in 1993 and 1994
    neljästä Egyptin eteläosissa vuosina 1993 ja 1994 tehdystä hyökkäyksestä
    .
  • Local leaders made speeches demanding
    Anderson
    Andersonin
    be
    <empty>
    tried
    syyttämistä
    in India
    Intiassa
    for mass murder
    massamurhasta
    , while others spoke of the plight of the half-million people seeking compensation.
  • The tribunal
    Tuomioistuimella
    does not have the power
    to
    <empty>
    try
    syyttää
    in absentia
    poissa olevina
    , and the Yugoslav constitution prohibits authorities from turning Serbs over to trial outside the country.
  • The Tribunal
    Tuomioistuin
    can not
    ei voi
    try
    haastaa oikeuteen
    suspects
    epäiltyjä
    in absentia
    poissa olevina
    , but can hold public hearings on charges against them as a means of gaining international condemnation of suspects.
  • He
    Häntä
    is
    to be
    tullaan
    tried
    syyttämän
    in absentia
    poissa olevana
    because he is too ill to come to court.
  • Shubeilat
    Shubeilat
    will be
    joutuu
    tried
    <empty>
    in a military court
    sotaoikeuteen
    soon
    pian
    and if convicted faces up to 10 years in jail, officials said.
  • The date on which they were re-charged was in 1973 and was used as a pretext to deprive them of the right
    to be
    tulla
    tried
    syyttämäksi
    by a jury
    valamiehistön
    .
  • Yale law professor and quirky constitutional historian Bruce Ackerman, testifying before the House of Representatives in December, argued that
    a newly elected Congress
    juuri valitulla kongressilla
    has little authority
    to
    <empty>
    try
    haastaa oikeuteen
    an official who was impeached by the previous one
    virkamies, jota edellinen on syyttänyt virkavirheestä
    .
  • A caustic piece reports that war has improved life in Belgrade: There are no traffic jams (because so many people have fled), and the crime rate has dropped (because
    all offenses
    kaikki rikokset
    are
    <empty>
    tried
    käsitellään
    under martial law
    avioliittolain puitteissa
    ).
  • You
    Sinä
    're
    toimit
    trying
    syyttäjänä
    this case
    tässä jutussa
    .
  • The Wall Street Journal states that the plaintiffs' lawyers hired by Texas
    to
    <empty>
    try
    käsittelemiseksi oikeudessa
    the case
    tämän jutun
    will receive as part of the deal almost $ 2.
FEE 
charges (info)
court (info)
defendant (info)
governing_authority (info)
judge (info)
jury (info)
manner (info)
place (info)
time (info)
verb_chain