TransFrameNet:Trial

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

case.n

  • You will at least be able to test the strength of the
    case
    jutun
    against you
    itseäsi vastaan
    .
  • -- The court has been told that the order did not in fact contain that recitation. -- `On this occasion the court ordered that the
    case
    juttu
    should be heard
    at the end of August 1991
    elokuun 1991 loppuun mennessä
    .
  • Indeed, the
    case
    juttu
    against the soldier
    sotilaaseen liittyvä
    involved rests primarily on his evidence, not hers.
  • It was comparatively rare for
    cases
    teoissa
    of assaults against females
    naisiin kohdistuneissa väkivallan
    to receive sustained coverage and, indeed, there were only three cases where at least one newspaper covered the case on three or more separate days.
  • The essential reasoning in these two
    cases
    tapauksessa
    is that section 7(4) can not bear two different constructions.
  • One of the marks of a competent lawyer is his ability to know what gaps there are in the facts of
    his
    hänen
    case
    jutussaan
    .
  • FOUR men are suing Merseyside Police for damages after they waited nearly four years to face charges only for the Crown Prosecution Service to offer no evidence when
    their
    heidän
    cases
    juttunsa
    came to court.
  • A judge at the Old Bailey has been explaining his full reasons for stopping the trial of the three retired detectives who were accused of tampering with evidence in the
    case
    jutussa
    of the Birmingham Six
    Birminghamin kuusikon
    .
  • They involve the authority to be given to the unsubstantiated evidence of a woman in a
    rape
    raiskaus-
    case
    jutussa
    and the question of her character, real or assumed.
  • Even in private encounters, judges do not discuss
    their
    <empty>
    cases
    juttujaan
    with politicians, and in return politicians should avoid embarrassing judges by involving them in what are essentially political issues.
  • Opening the
    case
    juttua
    yesterday
    eilen
    , a Crown lawyer told the jury that Mr Winning was employed by the Housing Executive to protect property from vandals.
  • The legal ramifications of the
    Hains
    Hainsin
    case
    jutussa
    are tortuous.
  • In
    cases
    Jutuissa
    involving media rights heard
    in British courts
    brittiläisissä oikeusistuimissa
    today
    nykyään
    , the Convention and the cases on it decided by the European Court are usually cited in argument on behalf of the media.
  • Two government prosecutors
    kaksi valtionsyyttäjää
    in the
    case
    Jutun
    had resigned on Jan. 9, claiming that intimidation of witnesses had made their task impossible.
  • THE jury
    Valamiehistö
    trying the
    case
    juttua
    of a man accused of robbing a supermarket and shooting two people who tried to stop him
    , jossa miestä syytettiin supermarketin ryöstöstä ja kahden häntä estäneen ihmisen ampumisesta,
    was discharged last night after failing to reach a verdict.

trial.n

  • We have considered the delay likely to occur in
    a personal injury action which
    henkilövahingossa
    goes to
    trial
    oikeuskäsittelyyn
    in the High Court
    Korkeimman oikeuden
    .
  • Late last month, the
    trial
    jutun
    judge
    tuomari
    acquitted the accused on the charge of aggravated sexual assault.
  • It was also suggested that a policeman attending court at the
    trial
    <empty>
    of the present proceedings
    tässä oikeudenkäynnissä
    might take note of evidence based on the disclosures and use that evidence.
  • Calls made from it were traced by police to the homes of witnesses due to give evidence in
    trials
    oikeudenkäynneissä
    on Tyneside
    Tynesiden
    .
  • A neighbour who did not give evidence at the
    trial
    oikeudenkäynnissä
    of Lisa and Michelle Taylor
    Lisa ja Michelle Taylorin
    has said she saw a girl resembling Alison, 21, arrive home at 6 pm on the night she was stabbed.
  • A high court judge has halted the
    trial
    oikeudenkäynnin, jossa käsitellään
    of two veteran peace campaigners accused of springing Soviet spy, George Blake from prison in 1966
    kahteen kokeneeseen rauhanaktivistiin kohdistuvia syytteitä neuvostovakooja George Blaken vankilasta loikkaamisen avustamisesta vuonna 1966.
    .
  • One of the men she recognised as someone she had seen on the Prosecution side in a Belfast court during
    trials
    oikeudenkäynnin
    for terrorist offences
    terrorismi-
    .
  • Local historian Count Nikolai Tolstoy, who has himself given evidence in the
    war crimes
    sotarikos-
    trial
    oikeudenkäynnissä
    of John Demianuk
    John Demianukin
    , says he's in favour of prosecutions.
  • Lynn Dart, the mother of murdered Leeds teenager Julie Dart, had just completed her evidence in the
    trial
    oikeudenkäynnissä
    of Michael Sams
    Michael Samsia vastaan käytävässä
    at Nottingham Crown Court
    Nottinghamin rikostuomioistuimessa
    yesterday.
  • This argued that the original
    trial
    oikeudenkäynti
    of the 14
    14:n
    had been conducted by an unconstitutional court with selected judges and a biased jury and that the evidence presented had been weak and contradictory.
  • On 11 September 1991, Erdogan Kizilkaya was released pending
    trial
    oikeudenkäyntiä
    by Kayseri State Security Court
    Kayserin valtion turvallisuutta käsittelevän tuomioistuimen
    .
  • A MAN
    Miehen
    was due to go on
    trial
    oikeudenkäyntiä
    at Liverpool Crown Court
    Liverpoolin rikostuomioistuimessa
    later today
    myöhemmin tänään
    accused of murdering his pregnant wife.
  • On 15 May 1782
    the Weston brothers
    Westonin veljekset
    stood
    trial
    oikeudessa
    at the Old Bailey
    Old Baileyn tuomioistuimessa
    for the Great Mail Robbery, England's most famous and costly crime
    suuresta postiryöstöstä, joka on Englannin kuuluisin rahakkain rikos
    .
  • Denied effective legal counsel prior to his indictment,
    Stewart's
    Stewartin
    trial
    oikeudenkäynti
    at Inveraray
    Inverarayssa
    in September 1752
    syyskuussa 1752
    was a travesty of justice.
  • Ershad
    Ershad
    , who had 30 days to appeal, also faced
    trial
    oikeuteen
    on charges relating to the embezzlement of public funds
    syytettynä julkisten varojen käyttöön liittyvistä epäselvyyksistä
    .
  • He had been awaiting
    trial
    oikeudenkäyntiä
    at the High Court
    Korkeimmassa oikeudessa
    on assault, robbery and firearms charges
    syytettynä pahoinpitelystä, ryöstöstä ja ampuma-aserikoksesta
    .
  • Anglo-French relations were put under a severe strain at all levels, particularly when one of the conspirators arrested in London was acquitted at
    his
    hänen
    trial
    oikeudenkäynnissään
    .
  • asking for guarantees for the physical safety of those who have been threatened and intimidated after giving evidence in the
    trial
    oikeudenkäynnissä
    against the four policemen
    neljää poliisia vastaan
    for the murder of Nahaman Carmona López
    , jotka olivat syytettyinä Nahaman Carmona Lópezin murhasta
    ;
  • Her 80-year-old husband, Harry,
    Hänen 80-vuotias aviomiehensä Harry
    had been declared mentally unfit to stand
    trial
    oikeudenkäyntiä
    .
  • THE
    trial
    Oikeudenkäynti
    of three businessmen accused of exporting arms-making equipment to Iraq
    kolmea liikemiestä vastaan, jotka ovat syytettyinä asetarvikkeiden viennistä Irakiin,
    turns out to have been not just a farce but a scandal.
FEE 
case (info)
charges (info)
court (info)
defendant (info)
defense 
judge (info)
jury (info)
place (info)
prosecution (info)
time (info)