TransFrameNet:Topic

From Sanat
Jump to: navigation, search

address.v

  • The chapters which follow
    Tätä seuraavat kappaleet
    therefore
    address
    käsittelevät
    these
    näitä
    directly
    suoraan
    .
  • There have been
    only limited studies which
    vain rajoitettu määrä tutkimuksia, jotka
    directly
    suoraan
    address
    käsittelevät
    the effect of cholesteryl esters on the stability of biologic membranes
    kolesterolin estereiden vaikutusta biologisten kalvojen vakauteen
    .
  • This
    Tätä
    was also
    myös
    directly
    suoraan
    addressed
    käsiteltiin
    in one of the most popular books of the Middle Ages, the thirteenth-century Franciscan Meditationes Vitae Christi
    eräässä keskiajan suosituimmista kirjoista, 1200-lukulaisessa "Franciscan Meditationes Vitae Christi" -teoksessa
    .
  • While commendable,
    it
    se
    does not
    ei
    fully
    kokonaisuudessaan
    address
    käsittele
    the problem which constitutes the greatest danger
    ongelmaa, joka muodostaa suurimman vaaran
    .
  • Since
    some of the issues
    jotkut näistä seikoista
    raised in these definitional discussions and
    addressed
    käsiteltiin
    elsewhere in this volume
    muualla tässä niteessä
    have a bearing on the approach adopted in this paper, it is necessary to say something about them first.
  • These are
    issues which
    aiheita, joita
    future studies
    tulevat tutkimukset
    may seek
    to
    <empty>
    address
    käsiteltäväksi
    .
  • Financing Transport Infrastructure: This working party has now met several times and has established
    the key issues
    pääasiat, joita
    it
    se
    wishes
    to
    <empty>
    address
    käsiteltävän
    in its final report
    loppuraportissaan
    .
  • Is
    <empty>
    that matter
    tätä asian
    addressed
    Käsitteleekö
    by the Bill
    poliisi
    ?
  • This paper
    Tämä essee
    attempts
    to
    <empty>
    address
    käsitellä
    the question
    tätä kysymystä
    .
  • However, there are clear baseline differences in disease severity between groups and
    the analysis
    analyysi
    did not
    ei
    properly
    asianmukaisesti
    address
    käsitellyt
    differences in response between treatments
    eroja hoitojen välisessä vasteessa
    .
  • Could
    the laws of war
    sotalakeja
    be further developed
    to
    <empty>
    address
    käsittelemään
    the nuclear weapons question
    ydinaseisiin liittyviä kysymyksiä
    more directly and explicitly
    suoremmin ja tarkemmin
    ?
  • For these reasons, it is appropriate
    to
    <empty>
    address
    käsitellä
    these areas
    näitä alueita
    specifically
    erityisesti
    in this section
    tässä kappaleessa
    .
  • The question of records and record-keeping
    Arkistoihin ja arkistointiin liittyviä kysymyksiä
    will be
    tullaan
    addressed
    käsittelemän
    in a later section
    tuonnempana olevassa kappaleessa
    .
  • To my knowledge,
    no one
    kukaan ei
    has yet
    ole vielä
    addressed
    käsitellyt
    the relationship between topic and theme in topic-prominent languages
    aiheen ja aiheessa näkyvien kielten teeman välistä suhdetta
    .
  • That's not
    something
    jotain, jota
    we
    me
    can
    voimme
    address
    käsitellä
    immediately, while the ink on the amalgamation document is still wet.

concern.v

  • A more inquiring mind might also have drawn a different conclusion from
    the most peculiar episode in the book
    kirjan kummallisimmasta kohtauksesta
    ,
    which
    joka
    concerns
    koskee
    the death in Liege in 1922 of a young man called Kleine
    nuoren Kleine-nimisen miehen kuolemaa Liegessä vuonna 1922
    .
  • Two of the chapters
    Kaksi kappaleista
    concern
    koskee
    cricket
    krikettiä
    exclusively.
  • `
    My favourite story
    Suosikkitarinani
    concerns
    koskee
    his son
    hänen poikaansa
    , ``Meryl nursed her gin and tonic as she spoke.
  • These questions
    Nämä kysymykset
    concern
    koskevat
    rhetorical issues
    retorisia kysymyksiä
    , for the reconstruction of ideological meaning is a reconstruction of rhetoric.
  • Further, l submit
    file notes that
    tiedostomerkinnät, jotka
    concern
    koskevat
    the same issue
    samaa aihetta
    .
  • The one-act opera
    Yksinäytöksinen ooppera
    ,
    which
    joka
    concerns
    koskee
    the tribulations of an impresario who manages a travelling opera company
    kiertelevää oopperaa johtavan impressaarion koettelemuksia
    , was described by the composer as a `comedy with music ``.

cover.v

  • There are different hazards in different countries, and
    in this book
    tässä kirjassa
    I
    minulla
    could not possibly
    ei olisi mitään mahdollisuuksia
    cover
    käsitellä
    every health and safety risk in every country of the world
    kaikkia terveys- ja turvallisuusriskejä kaikissa maailman maissa
    .
  • When I said
    the book under review
    tarkasteltava kirja
    covers
    kattaa
    everything
    kaiken
    , I mean it.
  • Quality control of correspondence courses
    Kirjekurssien laadunvalvontaa
    was
    <empty>
    covered
    käsiteltiin
    in a paper by Elisabeth Ingham of the Council for the Accreditation of Correspondence Colleges
    Elisabeth Inghamin (Council for the Accreditation of Correspondence Colleges) tutkielmassa
    .
  • That section
    Tämä kappale
    also
    covers
    kattaa
    planning for negotiations, negotiating tactics, and what is negotiable
    neuvottelusuunnitelmat, neuvottelutaktiikan ja neuvoteltavat seikat
    .
  • Latest developments at the all-important nucleus breeding and selection level, and tips on selecting finished lambs for market are just two of
    the topics
    aihetta
    covered
    , joita käsitellään
    in this week's Sheep Supplement
    tämän viikon Sheep Supplement -lehdessä
    .
  • Checking high bills and dealing with tree roots are among
    the topics
    aiheiden
    we
    <empty>
    cover
    käsittelemiemme
  • Topics
    aiheita
    covered
    Käsiteltyjä
    include creating custom formats, creating charts with Excel's ChartWizard, generating reports and editing the worksheet.
  • Finally, although
    covered
    asiaa käsitellään
    in more detail
    yksityiskohtaisemmin
    in the next chapter
    seuraavassa kappaleessa
    , a brief word needs to be inserted here about
    some psychiatric terminology
    psykiatrian termeistä
    that will be encountered in what follows.
  • These
    Nämä
    are
    <empty>
    covered
    käsitellään
    in detail
    yksityiskohtaisesti
    in Chapter 11
    kappaleessa 11
    .
  • Having identified the scope of the `problem ``
    the paper
    esitelmä
    will
    <empty>
    cover
    kattaa
    the wider issues which all organisations or companies will need to face regarding the status and role of e-mail records
    laajempia aiheita, joita kaikki organisaatiot ja yritykset joutuvat kohtaamaan sähköpostitiedostojen tilaa ja roolia koskien
    .
  • The 1991 Census User's Guide, to be produced under the Census Initiative, and the Census User's Handbook
    Vuoden 1991 Census-aloitteen puitteissa laadittava Census User's Guide -opas sekä Census User's Handbook -käsikirja
    will be
    tulevat
    covering
    kattamaan
    these issues
    nämä seikat
    in more detail
    yksityiskohtaisemmin
    .
  • They
    He
    have
    ovat
    covered
    käsitelleet
    every conceivable subject
    jokaisen ajateltavissa olevan aiheen
    .
  • The titles
    Otsikot
    were chosen from all departments and
    covered
    käsittelivät
    such popular subjects as computers, dictionaries and football
    sellaisia suosittuja aiheita kuin tietokoneita, sanakirjoja ja jalkapalloa
    .
  • The issue of a link to Balerno
    Balernon-yhteyttä
    has been
    on
    covered
    käsitelty
    by the report
    raportissa
    .

discuss.v

  • This article
    Tässä artikkelissa
    discusses
    käsittelee
    these issues
    näitä seikkoja
    and proposes a framework for comprehensive assessment with older people and their carers, derived from development work with social workers in a number of local authorities.
  • The article
    Artikkelissa
    further
    lisää
    discusses
    käsitellään
    the various techniques used in remote sensing, in broad categories photographic and electro-optical
    eri tekniikoita, joita käytetään monissa valokuvaukseen liittyvissä ja sähköoptisissa etäkäytettävissä antureissa
    .
  • A welcome book which
    Tervetuliaiskirja, jossa
    discusses
    käsitellään
    the subject
    aihetta
    frankly
    rehellisesti
    is published by Age Concern.
  • Chapter 2
    Luvussa 2
    discusses
    käsitellään
    in some detail
    jollain tarkkuudella
    the implications of the SEA for EC integration, and the potential aggregate economic benefits that might accrue
    SEA:n EU-integraation vaikutuksia ja mahdollisia taloudellisia hyötyjä, joita se saattaa tuoda mukanaan.
    .
  • This research gave rise to
    the school of `contingency theory ``which
    valmiussuunnitelmateoriaa kannattavalle koulukunnalle, jota
    is
    <empty>
    discussed
    käsitellään
    at some length
    joissain mittakaavassa
    in Chapter 6
    kappaleessa 6
    .
  • As these broader functions are of importance in a theory of language change,
    I
    minä
    shall
    <empty>
    discuss
    käsittelen
    them
    niitä
    briefly
    lyhyesti
    here.
  • These topics
    Näitä aiheita
    are
    <empty>
    discussed
    käsitellään
    in Chapter 5
    kappaleessa 5
    .
  • Although
    the topics
    aiheet
    discussed
    , joita käsitellään
    in this chapter
    tässä kappaleessa
    are diverse, none can be lightly dismissed as a significant agent of environmental change.
  • The role of the law in constraining and shaping responsibilities in families is an important topic in its own right and
    I
    minä
    discuss
    käsittelen
    it
    siitä
    in chapter 4
    kappaleessa 4
    , using the Victorian poor Law as a key example.
  • The pattern recognition process
    Hahmontunnistusprosessia
    will be
    tullaan
    discussed
    käsittelemään
    here
    tässä
    briefly
    lyhyesti
    .
  • The properties of black holes possessing some angular momentum
    Mustien aukkojen impulssimomenttia koskevia ominaisuuksia
    are
    <empty>
    discussed
    käsitellään
    briefly
    lyhyesti
    in Section 9.2
    kappaleessa 9.2
    .
  • Predation
    Saalistusta
    will be
    tullaan
    discussed
    käsittelemään
    in detail
    yksityiskohtaisesti
    in Chapter 2
    kappaleessa 2
    , and the modifications by which predators may be identified will be described in Chapter 3.
  • The arrangement of given and new elements
    Saatujen ja uusien elementtien järjestystä
    is
    <empty>
    discussed
    käsitellään
    in detail
    yksityiskohtaisesti
    under information structure
    tietorakenteessa
    (section 5.1.2).
  • I
    Minä
    will
    <empty>
    discuss
    käsittelen
    this question
    tätä kysymystä
    in detail
    yksityiskohtaisesti
    in Chapter 4
    kappaleessa 4
    .
  • Although
    they
    niitä
    are
    <empty>
    discussed
    käsitellään
    here
    tässä
    as separate issues, tourism, recreation and sport are not mutually exclusive.
  • I
    Minä
    discuss
    käsittelen
    it
    sitä
    at some length
    joissain mittakaavassa
    in Chapter 6
    kappaleessa 6
    .
  • This subject
    Tätä aihetta
    was
    <empty>
    discussed
    käsiteltiin
    at greater length
    pidemmälti
    in Chapter 9
    kappaleessa 9
    .
  • Romaine (1982: 177--82)
    Romaine (1982: 177--82)
    discusses
    käsittelee
    Bickerton's data
    Bickertonin tietoja
    at some length
    jonkin verran
    , reevaluating his criteria for scaling variables.
  • Only the first two of these problems
    Vain kahta ensimmäistä näistä ongelmista
    are
    <empty>
    discussed
    käsitellään
    fully
    kokonaisuudessaan
    here
    tässä
    .
  • These taxes
    Näitä veroja
    are
    <empty>
    discussed
    käsitellään
    in general terms
    yleisellä tasolla
    here
    tässä
    .
  • I
    Minä
    shall
    <empty>
    discuss
    käsittelen
    these effects
    näitä vaikutuksia
    further
    lisää
    in section 2.3
    kappaleessa 2.3
    .
  • In Mythologies
    Mytologiassa
    Barthes
    Barthes
    discusses
    käsittelee
    advertisements for Omo and Persil in terms of the connotations they invoke
    Omon ja Persilin mainontaa niiden herättämien mielleyhtymien perusteella
    .
  • This
    Tätä
    has been
    on
    discussed
    käsitellyt
    by Mosimann (1985)
    Mosimann (1985)
    in relation to ski piste construction in the Swiss Alps.
  • The use of enzymes in synthesis
    Entsyymien käyttöä synteesissä
    is
    <empty>
    discussed
    käsitellään
    but biotechnology is not covered.
  • Melossi
    Melossi
    discusses
    käsittelee
    the `roaring twenties ``
    "iloista 20-lukua"
    and notes that `an attitude of leniency, indulgence and experimentation with newer methods and reforms permeated the whole society.
  • Discuss
    Käsittele
    one or two poems by Tennyson which illustrate the ways in which he expresses emotion
    yhtä tai kahta Tennysonin runoa, joissa hän kuvaa tapoja ilmaista tunteitaan
    .
  • From
    the passages on servants
    henkilöstöä koskevista seikoista
    discussed
    . joita käsiteltiin
    above
    edellä
    , the description of work can be judged one of the major concerns of the poem.

subject.n

  • This very frequently discussed feature of Hebrew poetry needs to be mentioned here primarily in order to distinguish it from the
    subject
    aiheesta
    of this paper
    tämän tutkimuksen
    .
  • His choice of words shows how thoroughly he has identified with
    his
    hänen
    subject
    aiheensa
    , and for what reason.
  • The most important principle involved in this selection of
    Venneman's
    Vennemanin
    discourse
    esitelmän
    subjects
    aiheiden
    must have to do with their relevance to the particular discourse fragment under consideration.
  • The
    subject
    aihe
    of the letter
    Kirjeiden
    was
    Matilda
    Matilda
    , the daughter of King Malcolm III of Scotland, who later became the wife of Henry I and queen of England.
  • In my experience the unexpected response `children ``causes the questioner to smile in puzzlement and change the
    subject
    aihetta
    .
  • By this time -- the early seventies --
    homosexuality
    homoseksuaalisuus
    was no longer a taboo
    ei enää ollut kielletty
    subject
    aihe
    .
  • In our society, it is not always very easy to talk about religious experiences -- it is often far easier to discuss the previously taboo
    subject
    aiheesta
    of sex
    seksiä koskevasta
    .
  • (Many different early blueprints may play into this and compound the fear of the opposite sex, but we are not elaborating on this, as
    homosexuality
    homoseksuaalisuus
    is not the
    ei ole
    subject
    aiheena
    of this book
    tämän kirjan
    .)
  • Police powers to control public meetings and the offences that might be committed at such meetings
    Poliisin julkisten kokoontumisten valvonta ja niihin osallistuvien poliisimiesten rikkomukset
    are the
    ovat
    principal
    pää-
    subject
    aiheita
    of this book
    tämän kirjan
    .
  • The general drive towards improving standards and putting the customer first
    Yleinen suuntaus laadun parantamiseksi ja asiakkaan asettamiseksi etusijalle
    became the
    tuli
    subject
    aiheeksi
    of best selling books with inspiring titles like In Search of Excellence and The Winning Streak
    vetävällä otsikolla kuten "In Search of Excellence" ja "The Winning Streak" varustettujen parhaiten myyvien kirjojen
    .
  • He
    Hän
    is the
    on
    subject
    aihe
    of the next chapter
    seuraavan kappaleen
    .
  • It also introduces
    a brief discussion of material culture
    lyhyen esityksen materialistisesta kulttuurista
    ,
    which
    joka
    is the
    on
    subject
    aiheena
    of the next section
    seuraavan kappaleen
    , and provides a bridge with the major subject of the third section, the nature of mass consumption.
  • It also introduces a brief discussion of material culture, which is the subject of the next section, and provides a bridge with the
    major
    pää-
    subject
    aiheeseen
    of the third section
    kolmannen kappaleen
    , the nature of mass consumption.
  • Hermit crabs are able to make a rapid assessment of whether a particular shell is of an appropriate size or not, and
    how they do this
    kuinka ne sen tekevät
    has been the
    on ollut
    subject
    aiheena
    of much study
    monen tutkimuksen
    .

theme.n

  • The social and political implications of freer information-sharing in the region
    Alueen vapaamman tiedon levityksen sosiaaliset ja poliittiset vaikutukset
    was a recurring
    oli toistuva
    theme
    teema
    at the seminar
    seminaarissa
    .
  • The role of music, song, and poetry have been important to the YCCC as well, and
    this too
    myös se
    is a
    on
    central
    keskeinen
    theme
    teema
    of Highlander
    Highlanderin
    .
  • But once the
    basic
    perus-
    theme
    teemasta
    of the picture
    kuvan
    has been agreed upon, Dr Fitzhugh makes no further input to the work.
  • In the first section one of
    Kemp's
    Kempin
    main
    pää-
    themes
    teemoista
    is
    the relationship between theoria and praxis
    teorian ja käytännön välinen suhde
    .
  • Your data must be woven into a logical, coherent case that combines to communicate
    your
    sinun
    main
    pää-
    theme
    teemastasi
    and subsidiary points.
  • It must also refer to the depth of thought behind the design whether the subject deals with a bold tale or a subtle
    philosophical, psychological or even theological
    filosofista, psykologista tai jopa teologista
    theme
    teemaa
    .
  • Ferguson dissected the consistencies and the changes in the subject matter of women's magazines since the war and traced how `
    getting and keeping your man
    miehen saaminen ja pitäminen
    ``
    remains a
    on edelleen
    central
    keskeinen
    theme
    teema
    .
  • There are many continuing
    themes
    teemaa
    in this novel
    tässä romaanissa
    and in my opinion the main theme is that of contentment.
  • After presenting some
    key
    tärkeimpiä
    themes
    teemoja
    of the ecological critique of industrialism
    teollistumisen ekologisesta kritiikistä
    , Chapter 8 offers a brief look at one country that was once considered to be a model of self-reliant environmentally sound development, that is Tanzania.
  • It immediately causes
    a stark image which
    karun kuvan, josta
    was
    to be the
    tuli
    main
    pää-
    theme
    teema
    of the poem
    runon
    .
  • Celebrating success
    Menestyksen juhliminen
    is a recurring
    on toistuva
    theme
    teema
    throughout this book
    kautta koko kirjan
    and is the very essence of marketing.
  • The second
    main
    pää-
    theme
    teemoista
    in the book
    kirjan
    is
    the question of the extent to which fossils can contribute data of value to systematics
    laajuus, jolla fossiilit voivat vaikuttaa järjestelmän arvoja
    , and it is, of course intimately entwined with the first question.
  • Let me approach the
    theme
    teemoja
    of this chapter
    tämän kappaleen
    more circumspectly by way of literary reference.
  • She tackles this huge
    theme
    teemaa
    in nine chronologically arranged chapters, and the text is complemented by over 400 illustrations and an extensive bibliography.
  • This chapter correlates with the
    theme
    teeman
    of accountability
    luotettavuuden
    introduced in chapter 2.
  • The
    main
    pää-
    theme
    aiheena
    of the Lambeth Conference 1958
    Vuoden 1958 Lambeth-konferenssin
    was
    the Bible
    raamattu
    .
  • The
    theme
    aiheena
    of the conference
    konferenssin
    was `
    European immigration into Scotland
    eurooppalainen maahanmuutto Skotlantiin
    ``.
  • The
    theme
    aiheena
    of the talk
    keskustelujen
    will be:
    TELEVISION AND EMANCIPATION
    TELEVISIO JA NAISTEN VAPAUTUMINEN
    .
  • These, unresolved, provided a backdrop to the
    themes
    aiheisiin
    of the talk
    keskustelujen
    .

topic.n

  • Here we shall merely try to summarise the main points that are immediately relevant to the
    topic
    aihetta
    of this book
    tämän kirjan
    .
  • What the most appropriate intuitions are, and how they are best used, form the
    topics
    aiheet
    of the next section
    seuraavan kappaleen
    .
  • Articles in magazines are less certainly described as criticism, for
    their
    niiden
    main
    pää-
    topics
    aiheet
    may be
    personalities or history
    henkilöhahmoja tai historiaa
    , and art may be only a small part of the writers' account.
  • My
    Minun
    topic
    aiheeni
    was
    press coverage of the IQ controversy
    älykkyysosamäärä-kiistaa koskeva käsittely lehdistössä
    , which I thought distorted to the point of newsworthiness.
  • In the following extract (13), there is another example of a mismatch between
    speakers'
    puhujien
    topics
    aiheiden
    , brought about by a misunderstanding of the intended meaning of a particular word.
  • We can begin by returning to the question of defining
    your
    sinun
    essay
    esseen
    topic
    aihettasi
    .
  • And
    your
    sinun
    thesis
    väitöskirjasi
    topic
    aihe
    is
    `The Role of Illegal Narcotics Trafficking in the Lebanese Political Crisis ``
    "The Role of Illegal Narcotics Trafficking in the Lebanese Political Crisis"
    .
  • Wisden Cricket Monthly welcomes Readers Letters on any
    cricket
    krikettiä koskevasta
    topic
    aiheesta
    , contemporary, controversial, historical or humorous.
  • While we are very happy to provide a list we ask that the students understand a little about the
    essay
    esseen
    topic
    aiheesta
    so the student's answer is his and not ours.
  • Papers subsequently published by such researchers may show no obvious Scottish connection in their titles, but it can not be assumed that the work is unrelated to
    their
    heidän
    thesis
    väitöskirjansa
    topic
    aiheeseen
    .
  • The examiner is quite entitled to set questions on any
    topic
    aiheesta
    in the syllabus
    opinto-ohjelman
    regardless of whether a lecture on it has been given or not and you should look out for the ``old foxes.
  • ACID rain
    Happosateet
    has been a
    ovat olleet
    topic
    aiheena
    in the pages of this magazine
    tämän lehden sivuilla
    for years and a frequent one recently.
  • To find the key words, look up this
    basic
    perus-
    topic
    aihetta
    in several textbooks in the library or from your own shelves.
  • Moreover, because the textbook had a different purpose from the essay, it isn't clear how the material taken from the textbook is relevant to
    the essay's
    esseen
    topic
    aiheeseen
    of foregrounding in King Lear
    Kuningas Learin tekstin esiintuomisesta
    .
  • The School Matron deals with such
    topics
    aiheita
    as `Adolescence ``and `Personal Hygiene.
  • One
    widely discussed
    laajasti käsitelty
    topic
    aihe
    is
    liability for power failure
    luotettavuus sähkökatkosten aikana
    .
  • Accordingly, the rest of this chapter discusses these three
    topics
    aihetta
    in turn.
  • In most historical works on the
    topic
    aiheena
    of sex
    seksi
    there have been two broad approaches, though they are not mutually exclusive, and there has, in practice, been a considerable overlap between the two.
  • `But all politicians we invite are asked to lecture on
    historical
    historiallisista
    topics
    aiheista
    , giving totally fresh and unique outlooks on the issues addressed.
  • Who else but Runcorn could give
    an impromptu hour-long lecture
    improvisoidun tunnin mittaisen esitelmän
    on any
    geophysical
    geofysikaalisesta
    topic
    aiheesta
    and probably have just the right slides in his pocket to support it?
  • Get as close as you can (physically and mentally) to the lecturer and the
    lecture
    luennon
    topic
    aihetta
    .
  • This
    topic
    aihetta
    is examined in the next chapter, along with important questions of how production can, and how it might best be, funded in such circumstances.
  • Here the term `acquired disorder of language ``is used; and
    this
    tämä
    is the
    on
    topic
    aihe
    of this chapter
    tämän kappaleen
    .
  • One of the
    main
    pää-
    topics
    aiheista
    of this chapter
    tämän kappaleen
    is
    miracles and what we mean by them
    ihmeet ja mitä niillä tarkoitetaan
    .
  • Soon
    it
    siitä
    had become one of the
    main
    pää-
    topics
    aiheista
    of conversation
    keskustelun
    .
  • From what we have proposed as
    speakers'
    puhujien
    topics
    aiheista
    in conversational discourse
    keskustelun aikana
    , it must occasionally happen that there are at least two versions of `What I think we're talking about ``which are potentially incompatible.
  • The
    main
    pää-
    topic
    aihe
    for discussion
    keskustelun
    will be
    finding a job
    työpaikan löytäminen
    .
  • Invited speakers will present views on the
    main
    pää-
    topics
    aiheista
    followed by open discussions and workshops.
  • In the fourth year a number of
    topics
    aiheita
    of current interest are studied in detail, taking the student to the leading edge of current research.

treat.v

  • This book has concentrated on the selection of library materials rather than their acquisition --
    a subject which
    asia, joka
    is
    <empty>
    fully
    kokonaisuudessaan
    treated
    käsitellään
    in books
    kirjoissa
    by Chapman
    Chapmanin
    for the UK and Magrill for the United States.
  • Chapter 8
    Luvussa 8
    treats
    käsitellään
    the educational disadvantages of women amongst other topics
    muiden aiheiden muassa myös naisten koulutukseen liittyviä epäkohtia
    .
  • However, in
    treating
    käsitellessään
    the subject
    aihetta
    as fully as possible
    mahdollisimman tyhjentävästi
    ,
    the book
    kirja
    does contain specimen clauses.
  • It is an immensely readable book, yet
    it
    se
    treats
    käsittelee
    its important subject
    tärkeää aihetta
    with insight and responsibility
    näkemyksellisesti ja vastuullisesti
    .
FEE 
communicator (info)
degree (info)
manner (info)
status (info)
text (info)
topic (info)
verb_chain