TransFrameNet:Surpassing
Ulkoasu
better.v 🔎
- Only Sandy Lyle, who was 17 under in the 1983 Swiss OpenVain Sandy Lyle, joka oli 17 vuoden 1983 Sveitsin avoimien aikaan,hasonbetteredparantanutthat half-way score on the PGA tourpuolivälin pisteitään PGA-tourilla.
- Allison feelsthe single's productionsinglen tuotantowasolibetteredparantunuton later recordsmyöhemmillä levyillä.
- The eight-mile round tripKahdeksan mailin kiertomatkaahas only beenonbetteredparannettu vainoncekerranbefore when the loco ran 15 miles for railway celebrations in Sacramentoaikaisemmin, kun veturi ajoi 15 mailin matkan rautatiejuhliin Sacramentoon.
- The `Greek Slave ``drew world attention to America for being able to producean artisttaiteilijancapable of equalling and evenbetteringylittämäänhis international rivalshänen kansainväliset kilpakumppaninsa.
- Like Han Ch'in that time, whenshehänhadolialmostlähesbetteredvoittanuthimhänetat archeryjousiammunnassa…
- On official tests,the Turbo DieselTurbo Dieselbetterson parempi kuinthe normally aspirated ZX Dieselnormaalisti hengittävä ZX Dieselwith 65.7mpg as compared with 64.2mpg at a constant 56mphja 65,7 mpg verrattuna 64,2 mpg:n vakionopeuteen 56 mph.
eclipse.v 🔎
- Overshadowed by Grigorovich,KokoninKokoninnonetheless apparentlyeclipsedjätti varjoonhimhänetin powertehossain recent monthsviime kuukausina.
- By the time it closed in MaySiihen mennessä, kun se meni kiinni toukokuussa,itsehad beenoli ollutsomewhathiukaneclipsedvarjossaby the proliferation of other, independent media voicesnopean kasvun ja riippumattomien mediaäänien.
- In excitement and relevance,the awards showpalkinto-showhas beenon jäänyteclipsedvarjoonby the MTV Music Awards and the annual Rock and Roll Hall of Fame induction dinnerMTV Music Awardsien ja vuotuisten Rock and Roll Hall of Fame -juhlaillallisten.
- That roleTuo rooliseemsto have beenjääneeneclipsedvarjoonby recent U.S. peace initiatives in the regionalueella käynnissä olevien uusien Yhdysvaltain rauhanaloitteiden.
- MIOLA DI PINE, Italy (AP) ---Dutch skaters Bob De Jong and Carla Zijlstra eachHollantilaiset luistelijat Bob De Jong ja Carla Zijlstra kumpikineclipsedjättivät varjoonrink recordsrataennätykseten route to easy victories in speed skating World Cup races here Sunday.
- His 303 yards in interception returnsHänen 303 jaardin syötönkatkopalautuksensaeclipsedjätti varjoonDwight Hicks' total of 239 in 1981Dwight Hicksin 239 jaardia vuodelta 1981, and his three scores tied Ronnie Lott's season record, also set in 1981.
- SheHäneclipsedrikkoithe world recordmaailmanennätyksenfour timesneljä kertaain the last three monthskuluneiden kolmen kuukauden aikana, and posted times that left the rest of the world gasping in her clap-happy wake.
- Schumacher at one point held the fastest lap in his Benetton-Renault, butHillHillquicklyeclipsedrikkoiitsen.
- YoungYoungalsoeclipsedrikkoiKen Anderson's NFL record for completion percentageKen Andersonin NFL-prosenttiennätyksen, set in the 1982 season at 70.55, with a 70.7.
- Despite his rough edges,YeltsinJeltsinsooneclipsedohittiMikhail GorbachevMihail Gorbachovinas the leader the West thought capable of advancing international reformsjohtajana, jota länsi piti kyvykkäänä viemään kansainvälisiä uudistuksia eteenpäinand placing unhappy republics of the old Soviet Union on the fast track to freedom.
- His timeHänen aikansaeclipsedohittithe championship record 19.85 set by Frankie Fredericks in Stuttgart two years agoFrankie Fredericksin Stuttgartissa kaksi vuotta aiemmin juokseman kisaennätyksen 19,85.
- Officials saytheyneeclipsejättävät varjoonsathe famed frescoes of LascauxLascaux'n kuuluisat freskot.
- But they were surprised to see that leap beaten, whenJerome Romain of Dominica, whose previous best this year was 17.24Dominikaanisen tasavallan Jerome Romain, jonka aiempi ennätys tältä vuodelta oli 17.24,eclipsedohittiEdwards' first leapEdwardsin ensimmäisen hypynwith 17.4817,48.
outdo.v 🔎
- TheyHeare to attend the banquet as Antony and Cleopatra and hoped tooutdopäihittävänsäTaylor and BurtonTaylorin ja Burtonin.
- Onlythe Austriansitävaltalaisetseem able tooutdopäihittämäänGermanssaksalaisetin the quantities of food one is expected to eat in restaurantsruuan määrässä, jonka ihmisen oletetaan pystyvän syömään ravintolassa.
- This Billy Bunterish buffoon is constantly but cheerfully beaten up as he pursues his doomed amorous adventures, forno mankukaan eioutdoespäihitähimhäntäin `passive valour"passiivisessa urheudessa``.
- It was the beneficent by-product of competition between companies,eachjoista jokainentryingto<empty>outdopäihittääits rivalskilpakumppaninsain visible splendour and architectural mightnäkyvällä loistolla ja arkkitehtuurin mahdilla.
- De ChoiseulDe Choiseul, notto be<empty>outdonepäihittämäksiby de Brogliede Broglien, sent a spy of his own, Colonel de Béville, to England in September and October 1768.
- After they did this four more timesKun he olivat tehnet sen vielä neljä kertaaIminädecided to tryto<empty>outdopäihittääthemheidät, and got a sheet of glass ready.
- I betmy Granmummoniwouldpystyisioutdopäihittämäänany King's Kidkaikki King's Kiditanydaykoska tahansa!
- Through the six months of Alberta's bitter winterKuuden kovan Albertan talvikuukauden jälkeeneach ladyjokainen naisistatriedto<empty>outdopäihittääthe othertoisensain the number of coffee parties given and the number of charitable offices each managed to obtainkahvikutsujen ja itselleen haalimien hyväntekeväisyystehtävien määrässä.
- He had worked for so many nineteenth-century showmen thathehänwas abletoonoutdopäihittämäänthem allheidät kaikki.
- Others spend their ill-gotten gains on fast chariots whichtheyherace against each other, tryingto<empty>outdopäihittäätheir rivalskilpailijansaby having the fastest or flashiest machine.
- In its capacity to preserve a messagekyvyllään säilyttää viestiitsefarkirkkaastioutdoespäihittäätablets of stonekivipaadet.
- Butnownytyour daggersinun tikarisihasonoutdonevoittanuteverybody'skaikkien muiden tikarit.
- Last yearViime vuonna,LoisLoisevenoutdidvoittiKen Dodd and Freddie StarrKen Doddin ja Freddie Starrinby winning the comedy section of the annual Whitbread Scouseology Awards, which are sponsored by the Echo.
outshine.v 🔎
- The major task tonight was congratulatingthree dogs whichkolmea koiraa, jotkahadoutshonejättäneet varjoonsaall otherskaikki muutduring the yearvuoden aikanain areas of saving lives, devotion to duty and pet of the yearhengenpelastuksessa, sitoutumisessa tehtäväänsä ja voittamalla vuoden lemmikki -palkinnon.
- She was the mother ofMike Latronic, a hot North Shore surfer whopohjoisrannan kuuman surffarin Mike Latronicineffortlesslyoutshoneolivat jääneet hänen varjoonsavisiting prosVierailevat ammattilaiset.
- He was a natural swimmer and loved it, and could keep up with Nails for several lengths, witha long, graceful strike thatpitkällä, upealla vedolla, jokafaroutshonejätti varjoonsaNails'sNailsin vedotfor styletyylikkyydellään.
- Eventhese `feathered locustsnämä höyhenpeitteiset kaskaat``are<empty>outshonejättävät varjoonsaby the real thingtodelliset luontokappaleet.
- In these termsNäissä olosuhteissaLDDCLDDChas clearlyon selkeästioutshonejättänyt varjoonsaMDCMDC:n.
- It was not seemly forthe Second Sontoinen poikato<empty>outshinejättäisi varjoonsathe fatherisänin this waytällä tavallaand I knew instinctively that before a year had passed there would be more building in the compound.
- And the way she figures it,the sexy new hueseksikäs uusi värisävycouldvoioutshinejättää varjoonsaold favourites white, black and beigevanhat suosikit valkoisen, mustan ja beigen.
- AS has been pointed out in your magazine, the ITV coverage of the World Cup was very good, although promises thatthe BBCBBCwould bejätettäisiintotallytäysinoutshonevarjoondid not really come to much.
- In this respect, at leastTässä suhteessa vähintään,John Eliot Gardiner's recording on ArchivJohn Eliot Gardinerin tallenne arkistossafarkirkkaastioutshinesjättää varjoonsathe present onenykyisen.
- She was dressed simply enough in a brown gown with a lacy ruff round the neck butshehänwould haveoutshonejättänyt varjoonsaany queenkenen tahansa kuningattaren.
outstrip.v 🔎
- BP's exploration manager argued that oil production would peak in the early 1980s and thatdemandkysyntäwouldtulisioutstripylittämäänsupplytarjonnanby 1978vuoteen 1978 mennessä.
- Delivery performanceToimituskykyfarkirkkaastioutstrippedylittiany other cause of complaint by internal or external customerskaikki muut valitusaiheet sekä sisäisten että ulkoisten asiakkaiden osalta.
- AfterHenryHenryhadolioutstrippedvoittanuthimhänetin celebrityjulkisuuden määrässä, he grew riotous.
- By the 1880sVuoteen 1880 mennessäthe mines and foundries, manned by immigrant labourmaahanmuuttotyövoiman miehittämät kaivokset ja valimot, had begunto<empty>outstripylittäätheir German rivalssaksalaiset kilpailijansain the production of coal and steelhiilen ja teräksen tuotannossa.
- It was not itself a centre of manufacturing, butitseoutstrippedvoittiall other portskaikki muut satamatas a point of transit for English exportsEnglannin vientituotteiden kauttakulkusatamanaand became thereby a major entrepot of international trade.
- GermanySaksaoutstrippedvoittiBritainBritannianfor the first timeas the largest contributorsuurimpana toimijanalast yearviime vuonna.
- Hugo looked at his contemporaries, less clever than himself, and sawthemheidänoutstripylittävänhimtämän.
- Although for a whilethe new ventureuusi hankeflourished,farkirkkaastioutstrippingylittäenits neighbour, Ryenaapurinsa Ryen, it was never the success its royal founder had hoped.
- Its growth ratesen kasvunopeudenhas beenonoutstrippedylittänytfor much of the timeby that of FranceRanskaand even, in some recent years, by that of the United Kingdom.
- Indeed, I would project thatAsian youthsaasialainen nuorisoin the early 1980s1980-luvun alussaare poisedto<empty>outstripylittämäänboth whites and blackssekä valkoiset että mustateducationallykoulutuksen osalta.
- The use of telex machines increased 7 per cent in the year 1987-88 andthe demand for fax machinesfaksikoneiden tarvewilltuleeoutstripylittämäänthatluvutthis yeartämän vuoden.
surpass.v 🔎
- An analysis of landfills shows thatthrown away foodpois heitettyä ruokaa onfarkirkkaastisurpassesenemmänplasticskuin muoviain volumemäärällisesti.
- In facthis skillshänen taitonsaare<empty>farkirkkaastisurpassedylittävätin many waysmonin tavoinby his lesser cousinsHänen pienemmät serkkunsa.
- In some cases,the successes of the older brothervanhemman veljen menestyksenare<empty>farkirkkaastisurpassedylittääby the youngernuorempi veli: Maurice Hope's entry into boxing was preceded by his little-known brother Lex's involvement.
- It is the Elves who in years past taught magic to men, althoughthe Elf MagesElf Magesfarkirkkaastisurpassylittääthe human wizards of the Old Worldvanhan maailman ihmisvelhojain their skill and knowledgetaidoissa ja tiedoissa.
- But in this field of the Lutheran hymn-motetHasslerHasslerinwas<empty>farkirkkaastisurpassedylittiin bulk and variety, if not in artistic achievementmäärässä ja laadussa, jos ei taiteellisessa vaikutelmassa,by Michael PraetoriusMichael Praetorius.
- Gordon Richards, champion jockey twenty-six times between 1925 and 1952Gordon Richards, 26-kertainen mestari-jockey vuosilta 1925 - 1952,surpassedylittiFred Archer's annual record of 246 winners set in 1885Fred Archerin vuotuisen 246 voiton ennätyksen vuodelta 1885with 259 in 1933 and then 269 in 1947259 voitolla vuonna 1933 ja taas 269 voitolla vuonna 1947.
- However, the recovery is not expected to be strong enough to enabletotal visitor numbers for 1991vuoden 1991 kokonaiskävijämääräto<empty>surpassylittyisi1990's record of 1.4 millionvuoden 1990 ennätyksestä, joka oli 1,4 miljoonaa.
- Winterthur is Switzerland's sixth largest town, butnonemikään eisurpassesvoitaitsenin artistic richnesstaiteellista rikkautta.
- Taken together,the four Asian `tigers ``-- Taiwan, Hong Kong, Singapore and South Koreaneljä Aasian tiikeriä -- Taiwan, Hong Kong, Singapore ja Etelä-Korea-- easilysurpassylittääJapanJapaninas investors in South-East AsiaKaakkois-Aasian investointien määrässä.
- He thoughther oriental looksnaisen itämainen ulkonäkösurpassedylittiall other feminine beauty, other than that of the English rosekaiken muun naisellisen kauneuden, englannin ruusua lukuun ottamatta.
- Sothe total for the week, including practice daysviikon kokonaismäärän harjoituspäivän mukaan lukien, is expected to equal if notsurpassylittävänthe 1989 figures1989 figuuria.
- The SSC is designed to probe those high energies, and thus to make possible the creation of a grander theory,oneyksithat would contain the standard model but alsosurpassylittääitsen.
- The arch was to remain one of the important station motifs butitsenwas to be matched andsurpassedpäihittääby the towertornin.
- While rescue was the initial objective,itsenwas soonpiansurpassedylittiby the desire to reclaim and re-educatehalu käännyttää ja kouluttaa uudelleen.
- In the 143 years since it was playeditsitähas probably never beenei ole luultavasti koskaansurpassedylitetty.
- For me,these brands of that particular periodnämä kyseisen ajanjakson merkithave yetto bepitääsurpassedylittääfor quality, character and valuelaadussa, luonteessa ja arvossa.
- Striking though the tunnels and cuttings and aqueducts of the canal engineers had been,theynewere soonpiansurpassedohittivatin size and grandeurkoossaan ja loistossaanby those of the railwaysrautatiet.
- Dolphins interact with each other and with their environment primarily through the use of sound, andtheir manipulation of soundniiden äänenkäyttögreatlykirkkaastisurpassesylittääthe control shown by any human musician or that needed to operate any human devicekaikkien ihmismuusikoiden osoittaman tai minkään inhimillisen laitteen käytön taidon.
- He combined this with achievinga position in the Scandinavian world whichaseman skandinaavisessa maailmassa, jokarivalled andin some respectstietyssä mielessäsurpassedohittithat of his fatherisänsä saavutukset.
- The same table also shows that the proportion of women qualifying for unemployment benefit increased over the years so thatitsesurpassedylittithat of menmiesten osuuden.
- Iam quite a pleader at times andolen joskus melkoinen vetoaja jathis occasiontämä tapaussurpassedylittiall previous pleads imaginablekaikki aikaisemmat kuviteltavissa olevat vetoomukset.
- This doubled the size of the enclosed docks and from a dry and inconvenient harbour Leith becamea portsatamanotsurpassedylittänytby manymoniin the countrymaan satama.
- Certainly,itsesurpassedylittiin bulk and costmäärässään ja hinnassaananything yet seen in Romaniakaiken aiemmin Romaniassa nähdynand was on a scale approaching Imelda Marcos's spendthrift acquisitions.