In general terms, the objectives will be to evaluate the
to control time, cost and quality
ajan, kulujen ja laadun valvontaanIf necessary, he or she will advise on the detailed layout of the cash books, and suggest that he or she reviews them occasionally to ensure
.
If you're planning to cut or remove structural timbers, your calculations may also have to be submitted to prove
.
Needless to say, her new-found potency gave rise to deep misgivings about
.
Public transport timetables should be examined to estimate
for staff travel
henkilökunnan matkoja vartenin the light of the knowledge gained on where staff are domiciled and the early and late evening shift changes.
-
of communication
Tiedonkulunis an essential part of nursing, not only to reduce patients' complaints but to permit nurses to comply with their professional duty to be accountable.
In the long term
is important.
We are all bombarded through the media about the
nutritional
ravinto-opillisestaof the food we eat
syömämme ruuan.
A notable achievement of ACT has been the passing of the Education (Northern Ireland) Act of 1978, permitting the establishment of multi-denominational schools where such is desired by
numbers of parents
määrä vanhempia.
It is extremely important that small rural benches -- provided that they are large enough to provide the necessary range of skills and an
number of people
määrä ihmisiäto dispense rural justice
, jotka jakavat maaseudun oikeutta-- are kept.
For this reason, and also to ensure that
numbers of patients
määrä potilaitahad been recruited, the present trial was extended from two, to a maximum of five, years.
They should be clamped in reasonably dry conditions with
protection against frost
pakkaselta suojattuina.
The latter, he argues, can only be accomplished if an
food supply
elintarvikkeitais produced within a ecologically sustainable system.
Friends of these schools rejoiced in this subtle mixture of independence, fee-paying, support for deserving pupils with poor parents, academic excellence, and
support from the tax-payer
tukea veronmaksajilta.
Lack of
to organize and manage your day
päivän organisoimiseen ja hallitsemiseenis too vague a concept.
ACCA highlighted measures concerning the private use of company vans as an example.; They also criticised the lack of
for consultation
konsultointiin.
I am convinced that we shall have
to discuss the Bill
keskustellaand that because we have organised the time and allocated it we shall have a higher quality of debate.
We will want to give
to them
to share their experiences and insights
jakaaksemme heidän kokemuksensa ja näkemyksensä.
In Essex, a spokesman for the Eastern National bus company said
its normal services between major towns
sen normaalin palvelun kahden suuren kaupungin välilläwere expected
to meet any additional demand due to the strike
lakon aiheuttaman lisätarpeen tyydyttämiseksi.
The budgetary commission noted that
to complete the necessary economic restructuring
saattamaan päätökseen tarvittava talouden rakenneuudistus.
It will mean added congestion on
,
to cope with the present traffic, not to mention more people brought into what is now a pleasant rural area
selviytymään nykyisestä liikenteestä, puhumattakaan tilanteesta, jossa nyt niin miellyttävä maaseudulla on enemmän ihmisiä..
First,
the structure of the building
rakennuksen rakenteenin space and design
tiloiltaan ja suunnittelultaanto fulfil the needs of the department
täyttämään osaston tarpeet.
Creating
a teaching force which
Opetuskapasiteetin, jokato the rapidly growing system
nopeasti kasvavalle järjestelmällehas been another problem.
Luke had moved into the rug-strewn entrance hall while she was still trying to summon
to the demands of the situation
tilanteen mukainen, and now he was closing the door.
-
for the flow
virtaukseen nähdenand where foot traffic is heavy, conflict should be resolved by vehicles being deflected over or under the level walking route.
-
for most purposes
useimpiin tarkoituksiin, and is incredibly small and light.
On the day when I was wilting with heat my feet were not in the least sweaty, but I would have liked more support — I thought
except for lowland walking
muuhun kuin kävelyyn alangoilla.
The smaller the prey becomes, the more labour is needed to obtain
.
They aspired towards the Chelsea shore, where, in the early 1960s many thousands lived with sensible occupations and
amounts of money
määrällä rahaa.
-
are simple but
, and you can eat the freshest of fish in cheerfully informal, unlicensed restaurants.
The existing arrangements of asking for police assistance when the presence of weapons is suspected
Nykyisten järjestelyjen poliisin pyytämiseksi apuun, kun epäillään aseiden olemassa oloaare considered
.
Bad wiring practices were compounded by
a workforce which
työvoima, jokawas
adequate
ei ollut riittäviäneither in size nor in skills
sen paremmin koon kuin taitojen puolesta.
Surprisingly, no power is conferred for this purpose, either by statute or by the common law, although there was
to enter to arrest
valmiina pidätykseenif there were sufficient grounds to suspect that an offence had been committed.
Lord Hailsham held that the mental element required for rape was intent and that there was
in support of this proposition
väittämän takana.
With
historical evidence
historialliset todisteeton their side, the expansionists replied that visibility was a tested means of swelling research budgets.
There was
space in the Hall
tilaa salissafor all the prizemen's work to have been shown
kakkien palkittujen töiden esittelyyn.
In certain species, the long, fine roots trail below as far as the muddy or sandy bottom and anchor the plant, still giving it
.
It's been designed to act as a snug environment for babies up to six months and there are
for nappies, easy heats and favourite toys
vaipoille, lämmittimille ja suosikkileluille.
-
car parking
pysäköintialueis available.
-
parking space
pysäköintitilaais available in front of Llanthony Warehouse.
When you are involved with other people (divorce or traffic accidents, for example) take
beforehand
to think over your version of events and to write everything down
, jotta voit ajatella omaa versiotasi tapahtumista ja kirjoittaa kaiken muistiin.
Actually, the Governor would have
to feel paranoid
tuntea olonsa vainoharhaiseksiif he did but know the gist of the message Jaq intended to send.
The British Medical Association, well they'll have
now
to say that boxing is no longer a sport
ilmoittamaan, että nyrkkeilyä ei enää pidetä urheiluna.
Horses need
fresh water
raikasta vettä, which means keeping water troughs clean an filled; and making sure that ground water, such as in dams or streams, does not become polluted.
Sensuality, fun and an
dose of raunchy dance
annos roisia tanssiabrought the whole programme alive.
His leisure time
Hänen vapaa-aikansa,
, was spent mainly in aesthetic contemplation of the moral and social degeneration of which he considered himself a part, if apart.
GUITARIST, ambitious, professional with
live and studio experience
live- ja studiokokemusta, seeks band with recording deal and/or tour.
A tiny gesture towards a desired item and a slight flick of the eyebrows
Pieni ele kohti haluttua esinettä ja kevyt kulmakarvojen kohotusto complete most transactions
useimpien liiketoimien suorittamiseen.
Though normally, in the Highlands, there is
at that time
to write by
kirjoittamiseen, the storm-clouds that had thickened and threatened all day made it quite dark.
Slamming her tools down on the bench with
to break them
niiden rikkomiseksi, she flung the carving back into its box, then aimed a kick at it.
There will be
for some semblance of the democratic process within the party to operate
saada puolueen sisälle jonkinlainen demokraatista prosessia muistuttava järjestys.
The tour's nearly over but there's still
to take in the fabulous sight of Paris illuminated by night, where we will stay for one night
nähdä upea Pariisin yövalaistus yöpyessämme siellä.
The diet they're being fed doesn't contain
energy or calories
energiaa eli kaloreita.
Unfortunately your two attacks have left Samson very tired and he hasn't
.
Could they obtain
to sustain themselves
henkensä pitimiksi?
I never felt I had
when I was pregnant.
There is not
food or firewood
ruokaa tai polttopuita.
I got undressed and, after my usual battle with the crumbling Ascot in the bathroom, forced it to yield
for a miserly bath
niukkaan kylpyyn.
`The recent announcement did not contain
for us to know what will really happen
meille siitä, mitä todella tulee tapahtumaan.
There was never
for essentials
välttämättömyyksiin.
There is not
here
to cover the subject adequately
asian riittäväksi selvittämiseksi, but a number of good anatomy books are available that offer all you need to know.
The best shape of bag is tapered or mummy, and there should be
for your body to feel comfortable inside
kehollesi, jotta sisällä on mukava olla.
There is no lasting acrimony between Gedge and Rigby and when they meet up he often jokes that she provided him with
to launch and sustain a musical career
käynnistää ja edistää musiikkiuraansa.
This is an all-round summer holiday resort with
to keep everybody happy
jokaiseen makuun.
They would be trapped in
sun and light
auringossa ja valossacrossing the great unwinking glare and oven breath on their journey home.
They had
real problems
todellisia ongelmia.
Treatment of the delinquent claims today the place which treatment of the lunatic but lately occupied, as a gross example of
inadequacy
riittämättömyydestäto cope with its members
tulla toimeen jäsentensä kanssa.
The echoic response provided by parents can alert children to possible
inadequacies
riittämättömyyteenin their messages
viesteissään.
As the struggle progressed he came to see the
inadequacies
riittämättömyydenand realized that it was too constricted in its meaning and gave rise to confusion and misunderstanding.
Just because they are OK with you it doesn't mean you are blind to
or view them through rose-coloured spectacles.
God must have sent good kids on the premise that
would ensure their return within the fortnight, had he sent anything too difficult.
but he couldn't hide
inadequacy
riittämättömyyttäänWithin this frame of mind exhortations from well-intentioned others to `tell me what's wrong ``or `to seek some help may be heard as another confirmation of
inadequacy
riittämättömyydestään.
If you truly feel that it is not, then it
is probably some
kyseessä on todennäköisesti jonkinlaineninadequacy
riittämättömyyson the part of your accuser
syyttäjäsi puoleltawhich causes him to think as he does.
My first problem was to overcome my sense of
inadequacy
riittämättömyydenat my own mathematical understanding
omassa matemaattisessa ymmärryksessäni.
The overall retardation of black youth is due, in no small measure, to the
inadequacy
riittämättömyydestäof Caribbean families
karibialaisten perheidento cope with the exigencies of education in the modern UK
selviytyä koulutuskuluista nyky-Britanniassa.
I think it can, as long as we realise the
inadequacy
riittämättömyydenof the simple linguistic model of communication (addresser-message-addressee)
yksinkertaisen kielellisen viestintämallin (lähettäjä - viesti - vastaanottaja)not only to literary discourse, but to any discourse
kirjallisessa keskustelussa ja missä tahansa keskustelussa.
More often than not the victims have serious medical problems, show a long history of
inadequacy
riittämättömyyden, or are clearly suffering from mental illness.
Another source of
informational
informaationconcerns uncertainty about the future.
`Who is it, Dominic? ``came a voice from the sleazy depths of this small and
council house
kaupungintalon.
Residential provision
Asuntotuotantois extremely important and at present
in terms of the extent of the need
tarpeeseen nähden.
The fog bank was unattainable and rather than surrender, Kennedy opened fire against both vessels with his antique and
inadequate
riittämättömillä.
The response to the problem has been variable, with excellent services being established in some areas and
continuing in others.
A great deal of
and over-crowded
has been removed, not always to be replaced by high-rise developments.
Since women outlive men in substantial numbers,
inadequate
riittämättömyysis more a problem for elderly women than for elderly men.
Although a notice inside clearly stated its capacity to carry three persons, he was secretly afraid that
to bear his vast bulk
hänen massalleen.
And it
to suggest that the audience should only respond morally, elevated by the supposed triumph of good over evil
ehdottaa, että yleisön pitäisi vain vastata moraalisesti innoittuneena hyvän voitosta pahasta-- even though for many people now this is undoubtedly the effect of tragedy.
Critics of this framework have argued that
to cope with a firm with the market power of BT
selvitä yrityksen kanssa, jolla on BT:n markkinavoima.
However, this should not hide the fact that many, especially urban, councils have
capital resources that
pääomaresursseja, jotkato deal with the problems that face them
niiden eteen tulevien ongelmien ratkaisussa.
Over 25% of the sample companies felt
the linguistic skills of these staff
henkilökunnan kielitaitoand over 50% of these companies had experienced poorer export performance as a direct result.
If language is, in a certain sense, a necessary component of human reason (though
ordinary languages
tavalliset kieletfor the purpose
tähän tarkoitukseen), it is also a necessary component of human art.
As will be seen later,
current DBMS models
nykyiset DBMS-mallitin some respects
jossakin suhteessa.
A second line of attack is that
the proposed harmonizing measure
ehdotettu harmonisointitoimenpide.
British films are too rarely good, not because of national character, but because of
a production system that
tuotantojärjestelmästä, jokato the task of generating a regular output of full-blooded films
luomaan säännöllistä täysiveristen elokuvien tuotantoa.
The thin gown of emerald green silk
Vihreästä silkistä valmistettu ohut pukuto the task of concealing what lay beneath
peittämään, mitä sen alla oli.
All paradigms
Kaikki paradigmatto some extent
jossain määrinas far as their match with nature is concerned
niiden soveltumisessa luontoon.
I felt that
any response I might make to this sad ending
kaikki vastaukseni tähän surulliseen loppuunto the occasion
tässä tapauksessa.
A combination of `inconsistent supply and
``meant they simply weren't shifting produce quickly enough to generate a big enough profit.
But
their best
heidän parhaansa.
However, he should ask himself why it is that, when people are given access and are judged eligible for the benefits,
the administration
hallintothat paying out the genuine benefits breaks the system
, että alkuperäisten etujen maksaminen romahduttaa järjestelmän.
The historian's problem is that there is
insufficient
ei riittävästiarchaeological or documentary evidence
arkeologisia tai asiakirjatodisteitato establish the chronology of this process
tämän prosessin kronologian vahvistamiseksi.
The Director of Public Prosecutions decided that there was
insufficient
ei riittävästievidence
todistusaineistoato prosecute BR for manslaughter or any other offence
syyttää BR:aa murhasta tai muusta rikoksesta, even though the inquiry concluded that working standards and supervision had slipped to unacceptable and dangerous levels.
With
insufficient
eivät riittäneetto pay for the whole tournament
koko turnauksen maksuunRWC readily accepted the Italian Federation's offer to host the Qualifying Tournament.
The Unit also provides additional resources for housing investment in local authority estates where large numbers of houses remain empty because of
insufficient
eivät riittäneet.
The accused drew by cheque card on a bank balance which had
insufficient
eivät riittäneetto meet the sum
summan kattamiseen.
Again,
insufficient
riittämättömätexternal information
ulkoiset tiedotwas raised as a difficulty, especially among less profitable organisations.
Both the committee and Nirex agree that there is at present
information about underground water flows at the site
tietoa maanalaisista vesivirroistato state categorically whether it would be safe or not
, jotta voitaisiin osoittaa yksiselitteisesti, onko se turvallista vai ei.
The average stay is two years and this is considered
to master the workings of a complex government department
hallita monimutkaisen ministeriön toimintaa.
It
that the person addressed should fear or be likely to fear violence against property
, että puhuteltua henkilöä pitäisi pelätä tai pelätä omaisuuteen kohdistuvaa väkivaltaa.
-
to kill the bacteria
tappamaan bakteereitaand the chilling encourages their growth.
Whatever prestige and influence might be gained by being a reserve currency
Saatiin varavaluuttana olista mitä tahansa etua tai vaikutustainsufficient
riittämätöntäto compensate for export profits being lost by overvaluation
kompensoimaan yliarvostuksen aiheuttamaa vientietua.
Nevertheless it is very difficult to achieve even the major objectives listed above, either because some of them conflict in practice or because
insufficient
riittämättömiäin number or effectiveness
määrän ja tehokkuutensa puolestato complete the task adequately
, jotta tehtävä voitaisiin suorittaa asianmukaisesti.
When this succeeded, there was
for new cars
uusiin autoihin, so eighteen sets of modern control and running equipment, similar to that on car 208, were ordered.
One was heard to complain that there were
to go round
, joita kierrellä.
If
is unattractive or
then the individual may not perform at all.
It is a lively superbly well-equipped resort where there is always
-- from horse-riding to go-karting, tennis to mini-golf.
Marie bought loads of cat food before she left, so there's
.
I am always punctual and on the platform in
, but it is seldom the right platform.
This procedure provides
for fudging the figures and building in arbitrary assumptions
lukujen kyhäämiseen ja mielivaltaisiin oletuksiin.
He reminded me that there were
in his early lifetime.
But at least I have
while I'm driving -- I use the time to plan ahead.
It will be much quieter and more pleasant and there's always
.
There were
in Egypt, and fruit and vegetables -- and no shortage of water.
Others, such as those into an assault on youths in Holloway and into the `crime-fixing ``charges against Kent police, almost failed on account of a lack of
police co-operation
poliisiyhteistyön.
Casework usually involves added complexity and the opinion is gaining credence in some circles that it is almost impossible to gain
to become proficient
tulla päteväksiunless one spends two whole days a week in a bureau.
The clinic fee
Klinikkamaksuto cover a counsellor's sessional fee
kattamaan lääkärin palkkio, thus costing the practice a minimal amount.
His Great Tower or `Yellow Tower ``of Gwent is strikingly positioned outside the castle walls and
to defy Cromwell's demolition engineers
vastustamaan Cromwellin purkumiehiä.
As for special event photography
black and white
mustavakoinen kuva.
Both text and graphics are printed in 300 dpi (dots per inch) resolution, producing
print quality that
painolaatua, jokafor most day to day business use
useimpiin päivittäisiin liiketoimintatarpeisiin.
The survey upon which these findings were based did not provide
details of personal characteristics
yksityiskohtia henkilöhahmoistafor us to be able to take account of the influences certain of these might have exerted
, jotta olisimme voineet ottaa huomioon niitä vaikutuksia, joita niistä tietyttyihin kohdistuu.
These offences were selected both because of their importance and because there is
evidence
todistusaineistoafor detailed analysis
yksityiskohtaiseen analyysiin.
By Monday I had convinced myself that enough members of the jury would feel there just
had not been
ei ollut ollutevidence
todistusaineistoa.
In both instances the general test should be whether there was some reasonable or
evidence
todistusaineistoato justify the action
teon oikeuttamiseksi.
The police officer agreed Anderson would have been charged at that stage if there had been
evidence
todistusaineistoa.
However, where there are small numbers of members of a particular Anonymous Fellowships it may be difficult to obtain
to get the maximum benefit from the group process
maksimihyödyn saamiseen ryhmäprosessista.
It is relatively unimportant what these conditions are called as long as they are characterised by a
number of symptoms of depression
määrä masennusoireitato be definable as cases
, jotka voidaan määritellä tautitapauksiksi.
There is already evidence to show knitwear firms are failing to attract
numbers of young people
määrää nuorta väkeä.
There are exceptions, but
the fact that information is held in confidence
se, että tietoa pidetään luottamuksellisenais not as such a
for exemption
vapautukseen.
Nearly two weeks later the police admitted that
was not
for refusing bail
takauksen hylkäämiseen.
The direction or signal by the officer should be given clearly and in
for the defendant to stop
, jotta vastaaja ehtii pysähtyä.
First, and perhaps most fundamental, is the problem of finding
.
It
that the decision affected a person's rights
, että päätös vaikutti henkilön oikeuksiin.
Most of Dickson's surplus of 297 which originated with Cousins' votes went to McLachlan but
to elect him
hänen valitsemisekseen.
-
that he perceives a suspicion of bias
että hän ilmaisee epäilyksensä puolueellisuudesta, or must he perceive the higher hurdle of likelihood?
If
it will contain some part of the problem, whilst also ensuring that it will balloon out somewhere else.
She had
a small private income which
pieniä, yksityisiä tuloja, joitafor her needs
hänen tarpeisiinsa.
The Social Fund, which is a new part of social security, can give grants for those arranging a funeral who do not have
to cover the cost
kulujen kattamiseen.
Sadly he convulsively jerked with
to release the handbrake
käsijarrun vapauttamiseksi-- always put your car in gear on a slope.
If you're asked to analyse some concept, it
merely to describe it
, että pelkästään kuvaat sitä.
