TransFrameNet:Successfully communicate message

From Sanat

convey.v

  • More difficult
    is
    on
    conveying
    saada perille
    that injections must be self-administered and must not be missed
    , että ruiskeet on annettava itse eikä niitä saa jättää väliin
    .
  • Mrs Frizzell wished mightily that she could infuse into her own voice just
    that inflection by which
    sama äänensävy, jolla
    Mrs MacDonald
    rouva MacDonald
    conveyed
    ilmaisi
    that she was doing Tollemarche a special favour by coming to the ball
    , että hän teki Tollemarchelle erityisen palveluksen tulemalla hänen tanssiaisiinsa
    .
  • But
    Eileen Atkins
    Eileen Atkins
    is magical as Hannah,
    on maaginen Hannahina,
    subtly
    hienovaraisesti
    conveying
    tuomalla esiin
    all the character's brisk New England pragmatism, spiritual grace and terror of the physical
    hahmon Uuden Englannin pragmaattisuuden, hengellisen ylevyyden ja fyysisyyden kauhun
    .
  • The scientific journalist's attitude must be adopted from that of creative workers and
    he
    hänen
    must attempt
    to
    <empty>
    convey
    ilmaisemaan
    what these workers think and do
    , mitä nämä työntekijät ajattelevat ja tekevät
    .
  • She continues to say that there is one kind she does not like and that
    she
    hän
    is going
    to
    on
    convey
    ilmaista
    what it is
    , mitä se on
    by a process of thought transfer
    ajatustensiirrolla
    .
  • For example,
    what messages
    mitä viestejä
    are
    olemme
    we
    me
    conveying
    tuomassa esiin
    when we separate some children from others
    , kun erotamme osan lapsista toisista
    ?
  • He
    Hänet
    was admitted to Islington Infirmary, unable to speak, and yet desperately trying
    to
    <empty>
    convey
    kertoa
    a message
    viestiä
    to his daughter-in-law Margaret
    miniälleen Margaretille
    .
  • The expectation is so subtle that it can be transmitted even when
    the experimenter
    kokeilija
    conveys
    antaa
    his instructions
    ohjeensa
    by means of a tape recording
    nauhurin välityksellä
    .
  • In other academic areas it is assumed that
    the teacher
    opettaja
    knows more than the student, and is there
    to
    <empty>
    convey
    välittämään
    this knowledge
    tietonsa
    , whether as a corpus or a skill.
  • So much
    Niin paljon
    can be
    voidaan
    conveyed
    ilmaista
    by putting your arms around someone's shoulders or giving them a kiss
    kietomalla kädet toisen olkapäille tai antamalla suukko
    .
  • As a multi-lingual movement
    Monikielisenä liikkeenä
    the human rights message
    ihmisoikeusviesti
    can be
    voidaan
    conveyed
    välittää
    via dozens of reports, books and audio-visual materials
    tuhansien raporttien, kirjojen ja audiovisuaalisen materiaalin välityksellä
    to audiences from Japan to Nigeria
    yleisölle Japanista Nigeriaan
    .
  • Alwyn's book
    Alwynin kirja
    conveys
    välittää
    all this
    kaiken tämän
    .
  • But
    so graphically
    niin graafisesti
    did
    <empty>
    her words
    hänen sanansa
    convey
    välittivät
    her love and concern for them
    hänen rakkautensa ja huolensa heitä kohtaan
    that, reading it aloud, both were reduced to tears.
  • Essential information
    oleelliset tiedot
    conveyed
    välitetyt
    in this way
    Tällä tavoin
    may be denied completely to blind students, or if converted to simple raised lines may become confused and meaningless.
  • Accordingly, Sir David has requested that
    I
    minä
    convey
    kerron
    to young Reginald
    nuorelle Reginaldille
    the facts of life
    totuuksia elämästä
    .
  • `
    I
    Minä
    can't
    en voi
    convey
    kertoa
    to you
    sinulle
    what they were like, those early years in Cambridge
    , millaisia olivat nuo varhaiset vuodet Cambridgessa
    .
  • I wish
    I
    Minä
    could
    voisin
    convey
    kertoa
    to you
    sinulle
    what inspires them to do it
    , mikä heitä inspiroi tekemään niin
    .
  • However, by providing a description of the norms speakers operate with in conversation, Grice makes it possible to describe
    what types of meaning
    millaisia merkityksiä
    a speaker
    puhuja
    can
    voi
    convey
    välittää
    by `flouting ``one of these maxims
    uhmaamalla näitä maksimeita
    .
  • What
    Mitä
    are
    you
    sinä
    trying
    to
    <empty>
    convey
    ilmaista
    ?
FEE 
addressee (info)
communicator (info)
depictive (info)
manner (info)
means (info)
medium (info)
message (info)
verb_chain