TransFrameNet:Stinginess

Sanatista

generous.a

  • CONTRARY to popular belief,
    a £1m damages award
    1 miljoonan punnan vahingonkorvaus
    is not
    ei ole
    over
    liian
    generous
    avokätinen
    when a young person suffers severe brain damage in a road accident.
  • He
    Hän
    was
    generous
    avokätinen
    in spirit, often refusing to hurt an opponent if this one was in trouble.
  • This time
    Osborn
    Osborn
    was
    oli
    much more
    paljon
    generous
    suurpiirteisempi
    in his comments to Mumford
    kommenteissaan Mumfordille
    : “ a far better statement of the problem than the LCC Plan …
  • Nor was
    the Soviet Union
    Neuvostoliitto
    at this stage inclined
    to be
    olemaan
    particularly
    erityisen
    generous
    suurpiirteinen
    in its terms
    ehdoissaan
    .
  • Bromhead
    Bromhead
    was shrewd in his advice and
    generous
    antelias
    in his support
    tuessaan
    .
  • I
    Minä
    'll be
    olen
    generous
    antelias
    in other ways
    muulla tavoin
    -- I'll even put my intentions in writing if that will help persuade you of my sincerity.
  • `Oh,
    he
    hän
    was
    oli
    very
    todella
    generous
    antelias
    to all his friends
    kaikille ystävilleen
    , but we always seemed to be in the wrong line.
  • `I got a great reception but
    the club
    seura
    were always
    oli aina
    generous
    antelias
    to me
    minua kohtaan
    when I played and managed here.
  • Your tutor
    Ohjaajasi
    may be
    saattaa olla
    generous
    antelias
    to a fault
    liiankin
    but can not reward irrelevance or peripheral knowledge display.
  • May
    we
    Olkaamme
    be
    <empty>
    generous
    anteliaita
    with our friendship
    ystävyydessämme
    and learn to be forgiving.
  • He
    Hän
    made short shrift of fools and knaves, but was human, too, and
    generous
    antelias
    with his money and his time
    rahan- ja ajankäytön suhteen
    .
  • I just wish that
    Sam
    Sam
    hadn't been
    ei olisi
    so
    niin
    generous
    anteliaasti
    with the wine
    tarjonnut viiniä
    , though.
  • If
    the god
    jumala
    was feeling
    generous
    anteliaalla
    towards the victim
    uhrejaan kohtaan
    , he would instead be turned into a fruit bat, to serve Camazotz and his court.
  • It
    Se
    had always been
    on aina ollut
    generous
    antelias
    in terms of sick pay
    sairasajan palkan suhteen
    and sympathetic and understanding towards employees with family problems, though it expected high standards of dress and deportment and lateness, absenteeism and incivility were not tolerated.
  • Hillary
    Hillary
    is
    on
    more
    <empty>
    generous
    anteliaampi
    towards trekkers whose behaviour, he argues, has improved
    vaeltajille, joiden käytös, toisin kuin mies väittää, on parantunut
    .
  • `
    This
    Tämä
    is
    on
    very
    todella
    generous
    avokätistä
    of you
    taholtasi
    , Pip.
  • `
    How
    Kuinka
    generous
    avokätistä
    of you
    taholtasi
    , ``he drawled with heavy sarcasm.
  • I think it
    's
    on
    so
    niin
    generous
    avokätistä
    of you
    taholtasi
    to let him stay on here
    antaa hänen jäädä
    .
  • He
    Hän
    has been
    on ollut
    most
    erittäin
    generous
    antelias
    in giving way
    lahjoituksissaan
    .
  • There is a
    generous
    runsas
    buffet
    buffet-pöytä
    served to guests each morning at breakfast and offering a wide choice with evening dinner.
  • I took a few
    generous
    runsaan
    swigs
    kulauksen
    from one of the bottles.
  • He
    Hän
    was
    oli
    very
    todella
    generous
    antelias
    , he gave me anything I wanted.
  • Then the mists heaved and Garvey reappeared, his arm round the traveller's shoulders and that great
    generous
    leveä
    smile
    hymy
    beaming into the stranger's face.

lavish.a

  • He
    Hänen
    was
    oli
    lavish
    ylitsevuotava
    in his grief
    surunsa
    , his eyes still red-rimmed from tears and sleeplessness, and although he was polite to Huy, he barely seemed aware of who the scribe was.
  • However, the sausage and mash wasn't at all bad and
    Tristan
    Tristan
    was
    oli
    lavish
    ylitsevuotavan
    with his helpings
    auttavainen
    .
  • When she had asked to see him he had offered a
    lavish
    ylitsevuotavan runsaan
    dinner
    päivällisen
    at the Ritz, which he instantly knew was a mistake.

miser.n

  • A typical
    miser
    saiturina
    ,
    he
    hän
    hid his money in the house in various places.

miserly.a

  • Thus adult people may be dominantly oral types, taking everything to them (engulfers) or gift-givers or
    miserly
    saitoja
    people of the anal type
    anaalityypin ihmisiä
    .
  • Old Crumwallis won't notice I've had more than his
    miserly
    kitsaan
    allowance
    avustuksen
    .
  • He's a
    miserly
    kitsas
    character
    hahmo
    , that one.
  • Allegations were rife: evacuees complained of cruel and
    miserly
    kitsaista
    hosts
    isännistä
    ; hosts maintained that many parents had deliberately sent children off in their worst clothes in order to arouse sympathy and gifts of replacement clothing.

niggardly.a

  • The Crown
    Kruunu
    ,
    niggardly
    joka on kitsastellut
    with salaries
    palkoissa
    , was often generous with occasional douceurs and indirect payments.
  • Sex, when properly understood, is one of the greatest human pleasures, and I have never seen why
    the older generation
    vanhemman sukupolven
    should be so
    pitäisi olla niin
    niggardly
    kitsas
    about passing on the information
    tiedonlevityksessään
    .
  • `
    They
    He
    are afraid to spend money even when it is necessary, fond of receiving,
    niggardly
    kitsaita
    in giving
    antaessaan
    .

stingy.a

  • He
    Hänestä
    became
    tuli
    stingy
    niukka
    with words
    sanoissaan
    , and sombre.
  • Another possibility was Lotus, but
    Lotus's Colin Chapman
    Lotuksen Colin Chapman
    was notoriously
    oli tunnetusti
    stingy
    kitsas
    to his drivers
    kuljettajiaan kohtaan
    .
  • `We can go anywhere we want to afterwards, ``he added in case
    he
    hän
    was appearing
    stingy
    kitsaalta
    .
  • Don't be
    Älä
    stingy
    kitsastele
    .
  • Another accuses
    his dad
    isänsä
    of
    being a bit
    olevan hiukan
    stingy
    kitsas
    .
  • One farming grandfather is remembered as `open hearted, hospitable, a good sport ``, in contrast to
    his
    hänen
    `
    stingy
    kitsas
    and penurious second wife
    ja varaton toinen vaimonsa
    .
FEE 
behavior (kuvaus)
degree (kuvaus)
expressor (kuvaus)
recipient (kuvaus)
resource (kuvaus)
resource_controller (kuvaus)
verb_chain