But the look of dislike, which Alice was afraid might be what Roberta did feel for her, was replaced with Roberta's
, and she sat up, feeling for cigarettes.
From an early age, Shah Jehan made it clear that he did not care for his third son, and instead increasingly lavished attention on the
.
-
sounded
, more inclined to be helpful.
Warton wrote to James Boswell [q.v.] in 1786: “ She was a very ingenious poetess … and, on the whole, was a
sensible, agreeable, and
. ”
What possible motive could this round, friendly,
have for murder?
-
on the few occasions when they did meet; sometimes she even felt that he liked her.
-
looked
, so why did she get this feeling of apprehension, as though he was playing some sort of waiting game?
When she actually spoke to the guy
.
Like so many kindly,
, he was a confirmed gossip and loved to prattle about his friends' affairs.
`You don't take notes here unless I request it, ``he had informed Buchanan in an
.
I am glad you like Mr. Gould: — he has been always very obliging to me — although I never knew him till lately: Mrs. G. appears an exceedingly pleasant &
.
Following the death of Cromwell in September 1658,
took over as Lord Protector, but proved
weak and
to control parliament
johtamaan parlamenttia, particularly as the army and the majority of the gentry preferred the restoration of the monarchy.
Nik Cohn, the writer, described him as, `an
fatman from Catford
paksukaiseksi Catfordista, a bit of a slag and conspicuously so but shrewd, funny and hard to dislike.
There was an awkward silence which Maidstone might have broken with some
to save Sandison's face.
An
, approachable
individual of wide interests
laajasti kiinnostuneena yksilönä, he rapidly became known to his subjects as `Farmer George ``.
His own wit
Hänen oma nokkeluutensa.
Outside of them, her manner was genial and
her expression
hänen ilmeensä, contributing to Aristophanes' pleasure as well as his profits.
-
looked
, a little stupid, and very much out of his element.
He had already begun to establish friendly relations with the man, portraying himself meanwhile as an
if somewhat tedious
fellow with francophobic leanings
kaveri, jolla oli taipuvainen frankofobiaan.
-
.
-
,
does not look
, is the great Mr George Carman QC.
John Bland,
as one would wish to meet
kuin voisi toivoa, is naturally disturbed and disheartened by the increasing number of tournaments in which he, as a South African, can not compete.
They would also like the old democracies to look upon their young ones with a
compassionate
ymmärtäväisemmällä.
The store manager did indeed say he was a fairly hard-line manager looking for efficiency, whereas the personnel manager took a
compassionate
ymmärtäväisemmän.
For the Profitboss it is the
compassionate
ymmärtäväisempiway of easing out Hugh Clarkson, the dyed-in-the-wool western region sales manager
tapa auttaa Hugh Clarksonia, tuota tapoihinsa piintynyttä läntisen alueen myyntimiestäwho's had enough but can't afford to admit it.
Reaching out, she touched him, a
compassionate
ymmärtäväinen.
Colleagues described Dorrance as a gentlemanly,
compassionate
ymmärtäväiseksiwith a lot of moral commitment.
He was a
compassionate
ymmärtäväinen, Dad, but never at the expense of drawing attention to his own opinions.
The centurion is also shown to be a
compassionate
ymmärtäväinen,
for he cares about the health of one of his servants
sillä hän välittää erään palvelijansa terveydestä.
`Is it
compassionate
myötätuntoistafor a person to be kept alive with tubes going into their stomach
ihmistä kohtaan, jota pidetään hengissä vatsaan johdettujen putkien avulla?
May we use his example to remind
to be caring and
compassionate
myötätuntoistathis Christmas time.
Be kind and
compassionate
myötätuntoisiato one another
toisianne kohtaan, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
-
was constructive in his approach to the Isthmus,
compassionate
myötätuntoinento the Indians
intiaaneja kohtaan, inventive in his plans for exploration and the furthering of Imperial aims.
-
will do their best
compassionate
myötätuntoisiatowards parents
vanhempia kohtaan, for example referring to the dead child by his/her first name and whenever possible a female officer will attend.
`You look older, my friend, ``Surkov said, fixing me with a
compassionate
myötätuntoisen.
He inspired a genuine affection in both his pupils and staff, and many a young tearaway returned to the straight and narrow as the result of his firm but
compassionate
myötätuntoisen.
Will you help us to support their
compassionate
myötätuntoista?
Just a
compassionate
myötätuntoinengirl working amongst dirt and poverty
tyttö, joka tekee työtään lian ja köyhyyden keskellä.
The difference was that he accepted her attempt at consolation, taking her palm between both of his own hands, holding it gently and meeting her
compassionate
myötätuntoisenwith the glimmer of a smile.
In American Without Tears,
even sounded
compassionate
myötätuntoiselta, for once.
This time
were troubled,
compassionate
myötätuntoinen.
Her motive
Hänen motiivinsacompassionate
myötätuntoinen.
As he held her eyes for a moment
passed between them,
compassionate
myötätuntoinen, oddly intimate.
Mackerras's account
Mackerrasn tilicompassionate
myötätuntoinenbut redblooded, direct but full of charm.
What displaced it was a sense of outrage that
kindly and
compassionate
myötätuntoinenas Edwin Frere
kuin Edwin Frereshould find himself shackled to a vixen.
So if you have got your way some of the time by being aggressive and forceful, when you try a
considerate
huomaavaisempiyou will feel insecure.
Hari felt guilt sear her,
considerate
huomaavaisempiof her mother
äitiään kohtaanand yet the work must be done or there would be no money.
Swindon is suffering a plague of illegal encampments, although
some gypsies
jotkut mustalaisetconsiderate
huomaavaisempia.
To the men under him he was a
and loyal
, but he had a darker side to his character.
Joan Watt did her best -- she's absolutely wonderful and a
.
-
.
`
!
It was an
extraordinarily
poikkeuksellisen.
He decided to return home and become the wealthy and
.
Fred was a kind,
, uncomplicated and loving in his way, but she regretted that he had never been able really to arouse her fully and take her to the height of passion.
She wondered as she climbed into the car whether to mention that it
would have been
olisi ollutto have the door already open
pitää ovi valmiiksi auki, but she knew what Bri would say -- `You're always whingeing on.
The potash mine is by far the biggest employer in the Whitby and Loftus areas and
all local authorities
kaikki paikalliset viranomaisetin their handling of problems caused by it being on the edge of a national park
kansallispuiston reunalla sijainnin aiheuttamien ongelmien käsittelyssään.
`
, ``she responded with a choked laugh, `it's so reassuring to know that you have my welfare at heart.
`I just find it amusing that
to your housekeepers
taloudenhoitajillesi, ``she said pointedly.
The specialist
Asiantuntijawas caring and
towards Adam
Adamia kohtaanand explained very carefully the nature of the symptoms and the tests they would be doing.
-
chose a quiet country hotel, and walked a good deal, and
with each other
toisiaan kohtaan.
-
over your handwriting, your computer expertise or lack of it, or anything else which might become an irritation to your fellow workers
käsialassasi, tietokoneasiantuntemuksessasi tai sen puutteessa tai missä tahansa, joka saattaa ärsyttää työtovereitasi.
I thought
, not rushing me.
Successful road safety campaigns, says the report, are likely to be those that encourage responsible and
to be the norm.
I've had two long-term boyfriends since then, both of them
.
Theresa Nolan was a gentle,
and a competent, but not, I think, very intelligent, young woman.
They were impressed by solid Dave Smart with his air of authority, and the
considerate
huomaavaisestatones in which he had spoken
äänensävystä, jolla hän oli puhunut.
`I love him because
is daft, and kind and
.
-
took some time to strike a fair balance between stage and pit and
as he usually is
kuin hän tavallisesti ontowards the singers
laulajia kohtaan.
The headsman
Nokkamies, joka oli riittävän,
enough to have hidden his sword beneath the straw
kätkeäkseen miekkansa olkien alle, then signalled his English assistant to approach the Queen, thereby distracting her attention.
`I can't think anyone would have an adverse word to say about him,
was always so polite,
and caring
, ``Mr Ivory said.
Coleman lived on
with his assistant, William Sewell
avustajansa William Sewellin kanssa, for over 40 years.
Hazel and Steven Williams extend a
to visit their nursery in unspoilt Flaxton -- keep a watch out for cows on the green.
So much so that I bought his only copy of it, and earned his
.
It is common for solicitors to build
with estate agents
kiinteistövälittäjiin, building societies and even with the custody officer at the police station, in order to secure referrals.
But
and interested in what Branson had to say.
Oswald's marriage to Cyneburh, daughter of Cynegils, reveals clearly that
could prevail between an overlord and a dependant if both stood to gain from the relationship.
-
,
he said thank you very much for keeping him
hän kiitti vuolaasti ylläpidosta; and added, ``Now all is quiet at Khatm, he need not be afraid any longer.
He held
if inconclusive
talks with President George Bush which concentrated mainly on Japan's rising trade surplus with the USA
keskusteluja presidentti George Bushin kanssa, joissa keskityttiin pääasiassa Japanin kasvavaan kauppaylijäämään USA:n kanssa.
`My mother and father were like two
sharing an abode for convenience.
In particular he found opportunity to complain about Childebert's policies towards the Visigoths, with whom he cultivated
than his uncle felt was proper
kuin hänen setänsä mielestä olisi ollut sopivaa.
Their meeting will probably be nothing more than a
request from your boyfriend for your parents' blessing and approval
pyyntö poikaystävältä vanhempiesi siunauksesta ja hyväksynnästäand it should get their relationship off to a good start!
The House of Lords
Ylähuoneis less central to the nation's affairs, less likely to be controversial in its activities and
in the conduct of its proceedings
menettelytavoissaan.
Warnie, though he was by all accounts a most delightful and
, was a clear case of arrested development.
A Sephardic Jew, he was a tall, spare man of high moral principles and the
and an odd habit when listening of purring like a cat.
-
had been very proper and
.
Most of them
Useimmat heistäand we haven't minded them having a quick look round, but some are less welcome.
-
is a tall man, with northern features,
and brimming with charisma.
This enables them to handle any disputes in a
, constructive
.
I wrote to say so and received a
from the producer, who said, `I'm interested in the DIY approach you suggest and in our next series perhaps we'll look at this more closely.
The enquiry was accompanied by a
.
I see resentment in that
, hostility in that diffident prose, an element of sheer male aggression in his deft professional manipulation of me.
-
was altogether
dignified and
for the rough and tumble of politics
politiikan raakaan arkeen, was not a good debater, and left after less than eighteen months.
In debate
had
towards their colleagues
kaikkia kollegojaan kohtaanand non-ideological in their comments.
-
is always positive and
at the same time as being astute, determined and unwavering in his pursuit of profit.
`Shallot,
as to tell Master Ruthven we await him here
että kerrot isäntä Ruthvenille meidän odottaman häntä täällä.
Enquiries to our usual address will be dealt with promptly by our highly skilled,
, or else!
The
is to present it, Japanese side up, with the printing facing the receiver.
Indeed, when he so wished,
the young Edward
nuori Edwardand charming.
-
when he showed me out, but since the night's events I'd had the feeling of a threat gathering, and I sensed that Jules might be part of that.
What we perceive, however, as
is not universally shared and for many non-Westerners, our behaviour seems strangely contradictory.
Let me show you that
and immature
as your retarded merchant banker
kuin jälkeenjäänyt pankkiirisi.
-
to be stealing presents obviously meant for children
varastaa lahjoja, jotka on selvästi tarkoitettu lapsille.
`
are
in speaking thus
puhuessasi sillä tavoin, my lord! ``she said reproachfully, having no defence against such an argument.
Most of the gags
Useimmat piloistaare offensive and
but some are very funny indeed.
People bought her lunch and rang her up and sent her birthday cards; it seemed a
that one of the few people who really did dislike her should be married to her.
Several factors have made
and degrading.
I must admit, it
to take advantage of your amiable nature
käyttää hyväksesi helläluontoisuuttasi.
`My conversation with him this evening made me realise that he can be quite devious, and also that he has a
sense of humour
huumorintaju.
-
.
The RSPCA says magistrates are too soft on
people who
ihmisille, jotkato animals
eläimiä kohtaan.
In some ways, life must seem to be a
to millions of people on this earth.
He can't go to Australia and hide because they hammer him there --
the press there
sikäläinen lehdistö.
`She was very frightened of her
, but she suspected that he was responsible for Sir Charles ``death.
She had an obstinate chin, a
and small arrogant eyes.
For an agonising moment it felt as if she was naked again, under the intent, laughing scrutiny of those
grey
.
He hated Big Tom Fish, with his
and flashing green eyes and rough workman's hands.
The gods were enjoying their own
!
Mr Wilcock told the bench that Mr Smith was not a
, and that it was not his intention to cause his animals suffering.
In the case of an
only moderately
vain hieman, the intensification of the pain beyond a certain point will suddenly switch him to the equalization of viewpoints, and his pleasure will lapse.
Archelaus was a
and Joseph has no wish to live under his rule.
A
played at the corners of his mouth.
Shostakovich, obviously pre-eminent among Soviet composers, had to bear the
.
It
that what is encouraged and praised in girls as children (and is also, after all, an expression of identity and creativity which little boys too could benefit from) is suddenly, at age eleven seen as vanity, and a sign of low intellect
, että se, mitä tytöissä ihaillaan ja kannustetaan lapsina (ja joka on loppujen lopuksi luovuuden ja identiteetin osoitus, josta myös pikkupohjat voisivat hyötyä), nähdään yhdentoista vuoden iässä turhamaisuutena ja merkkinä alhaisesta älystä.
It
of Miss Havisham
neiti Havishamiltato encourage me to hope
rohkaista minua toivomaan, but I don't think she meant to be unkind.
It
to take my annoyance out on Rose
purkaa kiukkuni Roseen.
-
to have a cat de-clawed
poistaa kissan kynnet?
`This is all I shall have to remember him by --
to treat it with such levity
käsitellessäsi sitä noin kepeästi.
Fabia felt it
to laugh at him again
nauraa miehellebut, feeling certain he would run a mile if she took him seriously, she was a little nonplussed about how to answer him.
His expression wicked, he continued the stare which seemed to strip poor McAllister of her clothing,
that Dr Neil immediately saw its import
, että tohtori Neil näki senand began to bridle at the sight, putting out a protective hand to his beloved, to feel her tremble beneath it.
-
in the extreme
Äärimmäisen,
would horsewhip them mercilessly, giving them little food and confining them in cold and filthy cellars.
No I will not be cruel,
.
-
beyond belief
uskomattoman, he should have been there instead of Hodge.
`Surely,
as to deliberately set out to starve a child to death
, että antaisi tahallaan lapsen kuolla nälkään?
Even today, she doesn't think
in doing that
tekemisissään.
Labour demands for the Government to impose credit controls instead of high interest rates to curb borrowing were `a
``because they were unworkable.
Harbour commissioner Frank Sluman said: `The sea is a
and it takes its toll over the years.
She absorbed the deliberate irony, the
, with growing resentment.
I am sure that
to conceal from a child the fact that he is adopted
adoption salaaminen lapseltais both foolish and
.
Although he was more in control of his temper than had been his predecessor,
, greedy, corrupt, devious and also illiterate.
And I had never heard
and cold.
Competition organiser Michele Marcus said: “ An overwhelming number of parents nominated M & S as the
retailer
vähittäismyyjäksi.
-
as you'd expect
kuin odottaa saattoi, but she told me he wasn't home.
-
than Father who hadn't spoken a word to me all evening
kuin Isä, joka ei ollut puhunut minulle sanaakaan koko iltana.
-
sounded
friendly
ystävällisemmältäthan she had before
kuin aikaisemmin, but her voice still carried awesome authority.
His eyes were frank, his features regular and
.
We were all very surprised to see the modern bathrooms, and tasteful surroundings, as well as meeting
the mikva attendant who
rituaalikylpyyn osallistuvan, joka not only spoke English, but
and helpful as well.
`You're an offensive shit, Bellybutton, ``I said in a
, but he had already turned his attention away from me because a car had suddenly appeared in the yard.
It is a happy,
, with a relaxed atmosphere where one is pleasantly greeted with a refreshing cup of tea and home-made biscuits.
And they were
the
friendliest
ystävällisimpiäon the face of the earth
maan päällä.
Again a
split the black face.
The aim is to enable organisations to present a
to visitors
vierailijoille.
Payroll Staff have always tried to provide a
and efficient
.
Even during the recession, trade has grown through keen pricing and
personal service
henkilökohtaista palvelua.
He was a tall boy, with curly brown hair and a
.
The most impressive features were the
and helpful
in all departments and, almost uniquely for a Paris hotel, a first class restaurant -- the Relais Vermeer -- with exciting food at reasonable prices.
Joy would be drawn towards the shops and restaurants which had
, helpful
-- while Gloom would bump into those who were stern and morose.
Her face was wrinkled with age but
looked
and her voice was pleasant when I heard her talk to the men.
Clare is one of the
on the end of the Felcourt telephone; `Rentokil, good morning how can I help you?
He stared straight at Elizabeth in a
and said, in a voice of quiet affection: `My friend.
The Stubbs family had tin plates; there would not be enough to go round, but it
.
The supper had been too good, the weather was too pleasant and
to worry about newspaper stories
huolehtiakseen sanomalehtijutuista.
He watched you both and saw
were.
`I was hoping you would show me
were
by coming to get me
tulemalla hakemaan minut.
-
were either abruptly mistrustful or
olivat joko äkillisesti epäileviä taiwhen they discovered that you could speak their language
, kun he huomasivat, että sinä saatoit puhua heidän kieltään.
I'm used to
friendlier
ystävällisempiä.
Merseyside's pubs
Merseysiden pubitare the best value and
friendliest
ystävällisimpiäand that's official.
`
, Jim!
-
was very hospitable, made Jane sit down,
, brought coffee, then sat down herself, obviously overjoyed to have found a neighbour.
-
had been kind and
when she had served him breakfast
, kun hän oli tarjonnut tälle aamiaista.
-
towards them
heitä kohtaan, but they are not people she can count on.
`
than he is towards me
kuin mitä hän on minua kohtaan.
-
is offered by small groups of mothers and children meeting regularly in the daytime in each others houses.
Bolivia is a poor but immensely
.
Tim was startled but saw that the determination in Oliver's eye belied his
.
The attendant explained with a
.
He
, freckled
young man of eighteen
18-vuotias nuorimies, with shoulder-length hair.
`
than your master
kuin isäntäsi, ``Isabel informed the horse.
The past is still a foreign country, but we have been shown round it by the
and expert
.
Though
, the next year will not be comfortable for his staff.
With that, Mr Lewis sat back in his chair again, the
returning fully to his face.
I enjoyed thoroughly my half-hour with Sousa for
, but when I asked for confirmation of the Samuel Ostrander story he only smiled broadly, shaking his head.
-
and we exchanged pleasantries until the leading galleon said, `Do you believe in destiny?
Jackson
, reassuring
snaked out past clenched teeth.
Well, he had alluded to Adam's appearance but in a
.
This time, the editor is played by André Leon Talley, a large,
black man in Dior sequinned pants
musta mies Diorin paljetein koristelluissa housuissawho is the real-life creative director of US Vogue.
The Father was a
, and Irish with it.
He paused -- heavily built, round-faced, with a
and thick dark hair -- and gave a friendly wave to the three garage attendants.
`We ought to do something about our
, ``the adjutant said.
To his relief, Amiss detected a
in his voice
hänen äänessään.
He was looking not for a new policy for Britain, but for a political protege for himself,
someone who
jotakuta, jokaand romantic
than Chamberlain
kuin Chamberlain.
It
might have been
Olisi ehkä ollutto pay tribute to the work of my right hon. Friend the Prime Minister in getting this universal and non-discriminatory register of arms transfers recom-mended to the Assembly
kunnioittaa kunnianarvoisan ystäväni pääministerin työtä suositeltaessa tätä universaalia ja syrjimätöntä aseiden siirtorekisteriä kokoukselle.
Her Majesty the Empress
Hänen majesteettinsa keisarinna, but that was all.
`
this evening.
He waved the matter away with a
.
Chris Davis, the paper's assistant editor, said last night: `It is Mr Rupert Murdoch who feels we should make this handsome and
.
`A gracious lady, my liege, whose
I mean to wear to war, as I have ever done in peace.
``This sure is mighty civilized of you, m'sieur, to look after us like this, he drawled, letting a
play across his face.
He'd taken her to church, he'd taken her to lunch and
hadn't been
ei ollut ollutabout any of it
missään niistä.
`
Your ancestors
Sinun esi-isäsito their servants
palvelijoitaan kohtaan, Nuadu of the Silver Arm, ``he said, sneeringly.
In his victory speech
towards Brown and Tsongas voters
Brownin ja Tsongasin äänestäjiä kohtaan, saying they were united with his supporters in wanting to oust Mr Bush.
`Those working with the Germans were no less guilty of the
than the Titoists.
The ground radio blurted out the
.
If one did so now, that would unleash some of the
in the other states of what was Yugoslavia
entisen Jugoslavian alueella.
There's some really
--which gives it the feel of a really grim hen party or stag night.
Often the choice was to weep or else to hit their partner over the head with an axe or say
to them.
There was
about the way he said this
tavassa, jolla hän sanoi sen.
He can't complain about people not liking him when
.
I couldn't send her away thinking
could be
heartless and
, but I also knew that I wasn't going to go home that weekend; I'd find an excuse.
She wanted to cry, but
.
`Go home, you
, ``said another woman.
He is a rude
selfish
, I quite see that, but I like him personally, if you can understand that.
``Oh, for God's sake, stop saying he's a
!
It
to be called boring
, että minua sanottiin tylsäksi.
A woman, someone like Irene, I know, would have found
.
`What did you get on your math test, Charity? ``that
Tommy Bellinger
Tommy Bellingerhad asked her.
And even if it doesn't come naturally,
most politicians
useimmat poliitikotdevelop the ability
whenever it is required
silloin, kun sitä tarvitaan.
What is best for father and child
Se, mikä on parasta isälle ja lapselle,.
-
.
Sex in the play
Näytelmän seksiis grotesquely comic and
at the same time.
The reviewer of the programme in Sydsvenska Dagbladet the next day drew a parallel with `the
murder and cutting up of a prostitute, Catrin da Costa, in Stockholm a couple of years ago
murhan ja tukholmalaisen prostituoidun Catrin da Costan välillä muutama vuosi sitten``.
A woman's touch
Naisen kosketus, perhaps.
They looked just like those
, and at first I could not let them touch me or come near me.
No, it
when you don't like somebody
, kun et pidä jostakustaisn't it?
`
Trying to scare Ukraine
Ukrainan pelotteluyrityksetand fruitless, ``he declared.
Despite his
experiments and opinions
kokeiluistaan ja mielipiteistään, Chapman was highly regarded by the FA, which often sought his advice on domestic and international matters.
Notwithstanding a single
win by a mountain biker in 1989
voittoa vuoristopyöräilyssä vuonna 1989, it would appear that the subject is now closed.
`Young lady,
, but since the matter seems important to you I'm prepared to say he won't be back much before Christmas.
Each one of them saw himself as
,
and get away with it.
He was curious to remember where he'd seen that
before.
We men like to win, and it is quite improper for
to the Master
isäntää kohtaan,as not to allow him to win
ettei antaisi tämän voittaa.
I swim here with Byron because I dread to swim alone, and tolerate all his
.
`Probably that
squire of his
kartanonherransa, ``agreed Ellen, a scowl marring her usually placid features.
This wretched abortion is submitting one of its
to Parliament.
He just lay there and he quietly slipped away -- most unlike himself because he was normally such a noisy,
.
A flag worded `The dog that left this mess has an
inconsiderate
piittaamaton``was launched yesterday by Fido, Fight Inconsiderate Dog Owners ..
-
inconsiderate
piittaamaton, but he would surely have been in touch with her by now if he was able to.
-
were also criticised for using a carphone while driving, driving with one hand, bad lane discipline and
inconsiderate
piittaamattomuudestato pedestrians
jalankulkijoita kohtaan.
Were CDs cheap items, one might excuse this, but
, of which PolyGram is the worst offender,
to the consumer
kuluttajasta.
`
inconsiderate
ajattelematontaand unprofessional
, and it harms our good relations with the agency.
Inconsiderate
Ajattelematoncan cause considerable offence to the majority of people who do not smoke.
The relative inaccessibility of Management, the nuisance of
inconsiderate
ajattelemattomanand consequent obstruction by Non-Residents.
Douglas,
inconsiderate
ajattelematon, and what's more, you're abusing not only your position but our friendship as well.
But
the directors of the museum at that time
museon senaikaiset johtajatthat they actually discouraged her generous offer
, että he itse asiassa lannistivat hänen runsaan tarjouksensa.
It
would obviously be
Olisi selkeästito say something in front of the girl
sanoa jotain tytön edessä.
In an interview on Channel 4's Hard News programme, to be shown tonight, Viscountess Althorp said of her experiences of tabloid journalists: `I think they
, evil
.
Lord Harlech was himself an admirable choice to lead the newcomers but it was unwise and
to use the family name in the title of an ITV station half of which belonged to the West Country
käyttää sukunimeä ITV-aseman nimessä, josta toisen puolen omisti West Country.
`I think
at times ``, a nearby male whispers to Michael.
Prime Minister John Major
Pääministeri John Majoriahas been accused of
insensitive
tunteettomuudestaafter turning down an invitation to visit Hartlepool from the town's Labour candidate, Peter Mandelson.
His is a fury fanned by
insensitive
tunteettomuudestapress coverage of homosexuality and the Aids epidemic
lehdistön homoseksuaalisuutta ja Aids-epidemiaa kohtaan osoittamasta; the director best known for films like Caravaggio has leapt at the opportunity of reacting against `licensed queer bashing ``.
It was hardly the kind of place that a girl should arrange to meet her own father, unless she had a cruel streak or a
, or both.
`Being called at an inconvenient time by an
insensitive
tunteettomaltacaller who assumes that since you've answered the phone it must be convenient to talk
soittajalta, joka olettaa, että koska puhelimeen on vastattu, puhumiselle ei ole esteitä``.
Both consider
.
Constance knew
, and was aware of how much she had hurt her mother.
The mental health charity MENCAP said
his comments
hänen kommenttinsa.
That
the Americans
amerikkalaisetwere often pushy,
and inconsistent
in their Middle Eastern policies
Lähi-idän politiikassaanis not in dispute.
But there is no evidence of such a direct link between the Bootle killing and screen violence, and many people may find
such speculation
sellaisen spekulaationand distasteful at this stage.
-
.
No more letters for many a year now from Miss Mitford, none from Miss Trepsack, none from
Mrs Jameson
rouva Jamesonilta,
had always been
.
Would
be
as to repeat them again
että toistaisit ne taas?
Would
be
? ”
They also stated that his
regard for his employees
tervehdyksensä työntekijöilleenwas unique in the entertainment world.
In other words, we have already learnt the painful lesson that, despite all the
and good intentions, for most practical purposes society has already written our children off.
We have become so used to spiteful obituaries that it was pleasant to find some
thoughts about a dead writer
ajatuksia kuolleesta kirjailijasta.
I now quote her
because they show some of the things she valued in writing, even if I imperfectly deserve such praise.
And knowing you, I'm afraid
are thinking the same thing, but
to say so straight out
sanomaan sitä suoraan.
-
're
. ”
`I am not a
, nor is my cousin, but you will do it because I ask you to.
Ask
neighbours or friends
naapureilta tai ystäviltäif they can mow the lawn if you are intending being away a couple of weeks or more.
She's a good teacher for Adèle, and a
. ”
But, warmed by the fish baps and sweet tea, he wished to offer more of his home to his
than he had previously rehearsed.
He was the husband of the first woman Prime Minister, but he will go down in history as a wise adviser and a
.
He
and the children liked him.
Tim Vouce
.
And the aunt was not a
.
She says Trevor is the
she knows
, jonka hän tuntee.
It
to have it put down
laskea se alas.
At one point, David suggested it
to have them put down straight away when they came in
lähettää heidät saman tien pois, kun he tulivat sisään.
Few diseases are incurable, but when a fish is badly diseased it
.
-
.
Gardner points out that some street remarks, like endearment terms, are ambiguous: in some circumstances it is acceptable and even
to greet or compliment another
tervehtiä tai kehua toista.
So I'm not therefore an expert on the issues that are raised by the private care question and I hope
'll be appropriately
olet asianmukaisenwhen it comes to the questioning
mitä kuulusteluun tulee.
And when Adam announced that he was leaving the army,
asked for no explanation and
couldn't have been
ei olisi voinut ollaabout his unemployment problem
työttömyysongelmassa.
And God bless Mrs Melburn and
this big woman … lady who
sitä isokokoista naista... jokahas been
today.
He keeps himself to himself,
likes kids and
to animals
eläimiä kohtaan.
What about a
goodbye to Flora
hyvästit Floralle?
She had long wavy brown hair, and a gentle,
.
And you were the
lady who gave little Afgie the leprechaun
rouva, joka antoi pikku Afgielle tontun, ``she added with a warm smile.
-
, but it forbade any more questions and Jinny fell silent, looking back over her shoulder as they reached the lip of the little hollow.
-
, solicitous.
But, though
, there was a barrier of formality between them, as though he knew how she might feel and did not wish to encourage her.
Would
be
enough to forward the address of this seemingly delightful establishment
ja välittäisit osoitteet tästä selvästi ihastuttavasta rakennuksesta.
`
.
`It is a
trick to play on someone
temppu tehtäväksi.
So it
to begrudge me half a sentence
kadehtia minulta puolta lausetta.
You wrote and told me to ring -- presumably
to ring me
soittaaksesi minulle-- but you hadn't given me the number.
[This is a slur against
a notorious wealthy miser who
pahamaineista, varakasta saituria, jokato buy new sheets
ostaakseen uusia lakanoita].
You not only were arrogant,
were snobbish, and in lots of ways, very impolite and
…
It
, I know, after the sweet beginning of your letter & the pleasure I had from it,
to be very angry at the end
olla erittäin vihainen lopussa.
They were small
.
A smile of real pleasure spread over his
as he caught sight of her.
He had a pinched,
and angry eyes.
I ran down to meet him, but when I got there I saw that he had narrow eyes and a
and I didn't like him one bit.
But she knew he was there, because she remembered thinking
was
to talk about him
puhuessaan hänestä.
-
and frugal
, he employed a local stonemason who was well versed in the designs of the great architects of the day such as James Gibbs.
You sense that this is a
vindictive
from the start of his scheming, also a clever and strong one as he gradually catches his prey in his snares.
I never do it, but if
or attack, I wait.
So he had, but I see very clearly now that he's a double-dealer capable of any
.
I can hate, just as other designers can do, but there is also the question of education;
to people who can not answer you back
ihmisille, jotka eivät voi sanoa sinulle vastaan.
And it
to say you were hungry
sanoabecause it's simply not true, you're just greedy for biscuits.
-
, she was very grateful to have someone to talk to and I used to try to spend a lot of time with her just to cheer her up -- you know, walk the dog with her and go shopping -- just do all the things that would help.
The owner said it's not right
to working class people
työväenluokan ihmisille.
A READER suggests
for raking in money during the Telethon charity campaign
haravoidessaan rahaa sisään Telethonin hyväntekeväisyyskampanjan aikana.
Even
the death she chose
kuolema, jonka hän valitsi,and low.
-
could be, she thought, as she saw his manner with the children warm, yet not in the least condescending with too much bonhomie.
-
, gave me a cup of tea, and said she knew about her father, that he was all right, and that I mustn't worry.
His reputation as a
will be assured, amongst two club golfers at least, and he might even get into the pro-am prize money.
I did not know what to do or where to go, so I approached a
, told him I was from the country and asked which gate I should use.
`He is a
, intelligent
but I think his public image reflects only what he wants known about himself.
He's one of the
, I think,
in showbusiness
show-alalla.
Maria had got herself a
man with a brave, romantic job
miehen, jolla oli rohkea, romanttinen työ, a fellow who wouldn't go drinking and pinching all over the dock road.
Most people
Useimmat ihmisetthan you think they are on first acquaintance
kuin luulet heidän ensitapaamisen perusteella olevan.
There was another pause before Barney said, `It
, Melissa, and thanks for believing in me.
I just know it, even though
to say it to my face
sanoaksesi sen minulle suoraan.
-
.
I would even say
about his new-fangled haircut
hänen uudesta hiustyylistäänif he were to say something hopeful to the London borough of Newham.
`It
of your father
isäsi taholtato chase us off together as he did
ajaa meidät ulos yhdessä, kuten hän teki, ``said Antony.
Oh
.
-
to staff and volunteers
henkilökunnalle ja vapaaehtoisille, as much as possible!
`Don't think
have
in the courtship period -- it will be very hard to back-track later on.
-
always try
.
-
couldn't have been
chatty and
.
The officer I have been escorting is a
, and I have really had a day's holiday.
It was most interesting talking to him; he really was a
.
Jane Ashton was a slim girl, with short, soft hair curling around
that people automatically smiled when they met her
, että ihmiset hymyilivät automaattisesti hänet tavatessaan.
E. C. Llewellyn, the Professor, was a rich,
, interested in linguistics, who had assembled around him an excellent team.
I am sure the world is full of women who would appreciate a
, hard-working
man with regular habits
miestä, jolla on säännölliset tavat, and would be happy to babysit Sophie and Ben.
The police driver asked for her documents but the woman explained, with a
that they were at her home nearby.
A nice firm handshake on introduction,
, relaxed
smile with no hint of hostility
hymy eikä merkkiäkään vihamielisyydestä, just the expected male gleam of curiosity.
Her face was wrinkled with age but she looked friendly and
when I heard her talk to the men.
-
, I'll give him that.
If
she could share; if not, he would make them last for two meals.
So, be presentable, be articulate and
to everyone you meet
jokaiselle, jonka tapaat.
If she wanted this job,
would have
, however much it stuck in her throat at times.
-
was a polite man, invariably correct and
with Mrs Collins
rouva Collinsia kohtaan, so this was done deliberately to elicit a response.
The total work force equals 150, it was noted that the workers all looked rather miserable and depressed and
the working atmosphere
työskentelyilmapiiriwas not at all
ei ollut lainkaan.
A
and sympathetic
, she makes a good team player.
But I must say
some of the American girls
jotkut amerikkalaiset tytötare
…
Mrs Duffy left at once, but Clare felt it
to linger for a while
odottaa vielä hetki, rather than rush out after the couple, as if the wedding had been an annoying chore.
He had barely addressed more than a few brief and
to her -- and yet every fibre of her being was vibrantly aware of his magnetic, almost menacing presence.
`Not the
, ``Joanna murmured.
Second, you can not storm barricades that are manned by
people
ihmiset, jotka ovatthey even congratulate Brian Redhead on his `magnificent handling of this debate ``
, että he jopa onnittelivat Brian Redheadia väittelyn erinomaisesta hoitamisesta.(particularly as Brian hardly said anything).
-
as they were 15 years ago
kuin 15 vuotta sitten.
`There's no need
so schoolgirlishly
niin koulutyttömäisen.
-
was plainly curious, but
to ask what was going on
kysyäkseen, mitä tapahtuu.
`
was one of the old breed, always quietly spoken and
.
There was
as the mask came into view, and the performers settled.
She plastered a
on her face and turned the door-handle.
His
did nothing to diminish the flat ultimatum in his eyes.
`Are you mentally ill, sir? ``he said, in a small,
.
The farmer's wife invited us in and gave us cheesy, potato turnovers -- it
would not be
ei olisi ollut.
It seemed to her
.
Whenever I see coloured people in Porteneil, buying souvenirs or stopping off for a snack, I hope that they will ask me something so that I can show
am and prove that my reasoning is stronger than my more crass instincts, or training.
-
are not often
eivät useinkaan oleabout British managers
brittimanagereja kohtaan.
-
about the leeks and lumpy cheese
purjoon ja möykkyiseen juustoonand said a similar thing could be done with endives and it looked at first as if the lunch was going to prove a slightly awkward affair.
`None of which has any relevance to you, ``said the woman, `but it's nice and
.
It enabled him to ask the bluntest of questions in the
politest
kaikkein kohteliaimpaanand to disguise his opinion behind the blandest of smiles.
It
not to answer the door
olla vastaamatta koputukseen, knowing that he was standing there, but it didn't really matter.
When they visit I expect
.
-
all along.
-
are vague and
with one another
toisiamme kohtaan.
To keep my distance from everybody, always being a
, I became an unusually polite teenager.
She brought from under her shawl an untidy sheaf of documents and handed them to Emily without so much as bobbing a
.
`That wasn't a true or
.
The Danish eluded her but the tone of voice nearer a growl than a
suggested she was being asked to state her business.
-
.
In the kitchen she found Ling busily filling the two food hampers, but when she offered to help
his refusal
hänen kieltäytymisensäwas firm but
.
He was charming and witty, but, although
, she offered no encouragement.
Reverence for the countryside and Buddha, dignity and pride run deep in this
.
-
resolved
respectful
kunnioittavampi.
Gorbachev nevertheless appeared to have modified his earlier rejection of negotiations with Lithuania, telling reporters that there would be ``
.
`
are actually
ovat itse asiassa, ``says Nicky.
Traditionally,
Conservatives
konservatiivitof the claims of voluntary groups, interests, and self-governing professions
vapaaehtoisryhmien vaatimuksia, intressejä ja itsehallintomalleja kohtaan; these were Edmund Burke's celebrated `little platoons ``.
-
helped the teachers, was kind to the younger girls,
respectful
jotka kunnioittivatto the older ones
vanhempiaand friendly to the two daughters of a Rajput textile millionaire who, as the school's sole representatives of a race other than Anglo-Saxon, were not sought-after companions.
-
were, she realised,
olivat, hän tajusi,to each other
toisiaan kohtaanand kind, as to valued equals.
At the start,
, listening carefully to his soporific explanations.
-
towards this lofty assemblage
tätä ylevää kokoonpanoa kohtaanthan a young knight ought to have been
kuin nuoren ritarin olisi pitänyt olla, in his concern for the Berwick situation.
Now Clare had abandoned her
kindness
ystävällisyytensäit would be fun to fight with her.
The Tonight Show audience -- conventioneers from IBM, tourists adrift in Hollywood -- greet him with a
respectful
kunnioittavalla.
And with another
respectful
kunnioittavasti, he had gone.
The tone of the interviewer
Haastattelijan äänensävy, as if Bala Usman were an unquestioned authority on all matters concerning international relations.
The knock at the door
Koputus oveen.
-
was kind and
as always, but he loved me no more, and Rachel no less.
`I've forgotten your name;
.
-
, I should have offered you some tea or coffee.
-
that Edouard was about to intervene
, että Edouard oli puuttumaisillaan asiaan; but before he could speak, Grégoire rose to his feet.
Isobel stared: it was so unlike him; she couldn't think why
.
She went on, `Mother used to say it
to keep people waiting
antaa ihmisten odottaa, because it implied that you thought your time was more precious than theirs.
Did
have
so deliberately
niin tahallisen?
So it's
.
And
won't dare
because you're not a peasant.
`If you can excuse my
, I'll be grateful to you, ``Edward said.
-
and tactless
with your grandmother
isoäidillesi.
Some people may find
funny but others may be deeply offended.
The threat was enough to stop Rita and Bob going as far as their friends with real
.
The technique was developed to keep
off radio phone-ins.
`God and death, ``Anna said, marshalling jars, `two of the
.
`Would it
to ask who he was hiding it from
, jos kysyisin, keneltä hän sen piilotti?
`It
inexcusably
anteeksiantamattomanto argue in front of you
kiistellä edessäsi.
`Daddy always said it
to swear like that
kirolla tuolla tavoin, ``one of the twins informed her, giving her pretty blonde aunt a wide, beaming grin.
`It'd seem
to walk past without saying anything
kävellä ohi sanomatta mitään.
Well, one thing's for sure -- if
, she makes sure she gives as good as she gets.
As one manager expressed it: ``If you want to move an elephant
have
.
-
?
And don't be surprised if
.
-
to Larry Hagman
Larry Hagmanille, snubbed Joan Collins and poked fun at the skinny figure and revealing frocks favoured by Cher.
-
went on
provocatively
provokatiivisento Matthew
Matthewia kohtaanand loving to James.
The only way to reply to a
must be an affected brightness of spirit however drenched and uncomfortable one might feel.
Cranston made a
with his lips.
In it, he argues that
are free to be
nasty,
, insulting and vicious
, but the reverse is not true.
But I didn't want to be in the office making phone calls to
people who
ihmisille, jotkaand saying go away.
I wish he were a
.
I did not crave a
.
`OK, so he's not the
.
-
, and enjoyed eating, drinking and smoking.
Before her illness, Rose was a
, enjoying a full life with her husband Sid, who had retired two years previously.
This square is the social centre of a
little village
pikku kylän.
Port authorities were then most helpful and
the local folk
paikalliset ihmiset.
`Not
, Melissa, was it?
Carnivores are among the most socially complex mammals, although only a few of them form
.
A vigorous and
, he attracted loyalty and friendship.
Hurter was a
, who loved music and played the clarinet and piano.
The social life is an important facet of university education, and Eva had always been a
.
Although predatory by nature,
are not an aggressive species and
towards any companions that will not fit into their mouths easily
kaikkia niitä kohtaan, jotka eivät sovi helposti niiden suuhun.
The ideal broodmare
Ihanteellinen siitostammashould like people, be tolerant of all manner of handling, and
with other horses
muiden hevosten seurassa.
-
was obviously set on
for the whole evening.
Breakfast and dinner are
-- both are served at one large table (although guests may use separate tables).
Whilst this is an excellent weekend for lighthearted gatherings and
it's a tough time for taking orders or giving way to the superior power or authority of others.
But this isn't always the case --
and popular.
The picture of the plaintiff before the accident is one of a lively, bright,
and sporting
girl in the prime of life
tyttö elämänsä kukoistuksessa.
He wrote to Viola again, saying that a
florist he had once been kind to
floristi, jolle hän oli kerran ollut ystävällinen,had put the card in the flowers.
It sounded quite plausible written down, and swapping cards was the sort of
thing Karen might have done
asia, jonka Karen olisi voinut tehdä.
The
had deliberately called a sudden rehearsal.
His book challenged Galileo in the
.
-
and hurtful
.
Craig Kendall, 12, who suffers from a rare bone disease, grew his hair long to stop
playground taunts
leikkikenttäkiusauksen.
His lips clamped together and he raised one corner of his thin mouth in a
, his large bald head nodding deliberately to and fro while he waited for the younger man's response.
`It was a wicked and
.
He was not a
, but he had enjoyed the sight of Spatz getting his deserts.
-
and not very bright but what she had to say was factual.
-
and unkind,
both to Isabel and to her son
sekä Isabelille että tämän pojalle-- until his mother was dead, when she changed dramatically towards Benedict at least.
His second attack
Hänen toinen hyökkäyksensä(Echo June 12), however,
and even more irritating.
Clearly
recognised us as honeymooners, and
.
As she listened to the
coming from the church, and thought of the pain she had experienced in her short life, tears came to her eyes.
`I didn't expect you to carry out your pose as a
little innocent
pikku viattomuuksiaquite so thoroughly, ``he murmured.
Even Mr. Harding, who in `The Last Chronicle of Barset ``is described as the
and best Christian
ever known in Barchester
on koskaan tuntenut Barchesterissa, `felt that he ought to rebuke the lady.
-
, thought Daisy gratefully, getting out her sketchbook as Drew took the team off to the pony lines to tack up.
-
with your little sister
pikkusiskoasi kohtaanaren't you?
Then, surely you know, it's all taken care of -- though it
.
He's kind, loving and affectionate -- we touch and hug a lot -- and
's intelligent, reliable and
.
-
gave Grainne a
,
, and Grainne felt all over again the integrity and the tranquillity of these strange beings.
The way he clung to her
Tapa, jolla mies oli takertunut häneen,.
She thought Annabel was a
!
Jessie was John's youngest and
.
-
has a modest expression and a pale
.
Perhaps I wasn't able to say earlier this evening, when your dear
was looking at me.
Mrs Richards confided in Shelley, `Because you have such a
and caring
, my dear.
`Yes, he married a
, pretty
, and he loved her deeply.
`Yes, I love her, she's a
and she's had a raw deal, and I have to admit, it makes one feel so good when one is needed.
`Paul was a dear
.
He was a darling: good-looking, charming, the
man -- boy --
mies, tai poika,alive.
Her experience of men was limited to indifferent kisses from kind,
who made no impact on her.
The rebuke was accompanied by the
sweetest
mitä suloisimpien.
Lily gave him
.
`Yes, brother mine, ``
said with a
.
Wasn't that a
?
`Why, it's Cherry Blossom, ``she said, `
, old-fashioned
.
Kelly is the
I have ever seen
, jonka olen koskaan nähnyt, with a face like Raggedy Ann and ginger dreadlocks.
Strangle the fury and say in a
, gentle
: `Thank you very much for ringing me.
It
and clear and happy,
the voice of his young wife
hänen nuoren elämänsä ääni.
Then he remembered
, and the touch of her fingers on his face, and her warm breath on his lips.
`It
-- it's done me so much good.
`It
-- I'm sorry I missed her.
Yesterday we received p.c. from Stephen -- isn't
to write to us
kirjoittaessaan meille-- which reminded me that we had a much appreciated card from Alaska some time ago.
-
may have been the lass `more bright than May-day morn ``when the song was written, but she was also tragically short lived.
She says folk tell how
is
.
-
when it suited her
silloin, kun se hänelle sopi, that damned wife of his.
That bit of knowledge
Se tiedonjyvähad kept
for weeks.
-
had dressed up, and was looking
in a blue dress with a bow at the front
sinisessä puvussaan, jonka miehustassa oli rusetti.
-
looked
in her new frock
uudessa mekossaan.
`Thanks, Nick, it
.
-
was an excellent nurse and
to her patients
potilailleen, which was why she was in constant demand in the neighbourhood as a private nurse.
-
was peachy and downy and
with baby sleep
vauvanunessa, a blue ribbon in her hair, which was dark and curly.
`Take care of
, love, and think of me occasionally.
It's a really terrible thing to have happened to such a
, ``Carole murmured warmly, putting a comforting arm about the other girl's shoulder.
-
, tall, dark, and not looking any
, was right there towering over her.
For how could Carole -- a truly kind,
and very generous
-- have guessed that a romantic dinner for two was the very last thing on their minds?
-
's intelligent as well as
and efficient.
Much the same rules apply here as in ordinary
.
`I prefer travelling alone, ``
said, trying
as possible
kuin mahdollista.
-
in the way that he has corrected them
tavassa, jolla hän on korjannut heitä.
After the way she'd upset David's grandmother on Sunday,
would have
.
-
looked as if she had heard a lot more, but
.
-
couldn't have been
ei olisi voinut ollaabout the conditions
ehtojen suhteen, though her mood was understandably solemn and cautious.
-
.
Perhaps it wasn't the
but she couldn't help herself; she didn't have much experience at this.
During the audit stage of the School Development Plan, they may suggest areas that are in danger of being overlooked; if expectations are too low they may find
ways to remedy this
tavan korjata asia.
`Sorry, ``he growled, `
, was it?
He was a
and clever
.
The photograph would, Rose believed, be a
way of hinting that she didn't intend being around so much
tapa vihjata, että hän ei aikonut olla saapuvilla niin paljon.
Woodie put his hand at once, as he invariably could, on his set of pocket screwdrivers, but before he felt that it
to offer help
tarjota apua, Willis had lit an Aladdin, which presumably he always kept ready, no wonder.
It
not to say so
olla sanomatta niin.
`What do you intend to do this afternoon, Travis? ``she asked her younger son, despite her cheerful and pleasant tone, with a trace of anxiety which Leith recognised from having seen
her own mother
hänen oman äitinsätrying
with Sebastian
Sebastiania kohtaanon occasions.
-
in avoiding any reference to the case
vältellessään viittauksia tapahtuneeseenand it was Wycliffe who, mellowed by good food and a couple of glasses of Burgundy, brought it up.
He had long since mastered the art of
.
He was a
and leader of men.
Benjamin made the usual
.
-
.
`Only another
and understanding
suffices at this point.
-
of Mrs Winters
rouva Wintersiltäto buy us a wheelchair
ostaa meille pyörätuoli!
`I love roses, ``she said, hoping Myra hadn't noticed how much
had affected her.
`See
am? ``he muttered thickly.
It seems to me often that
her husband
hänen aviomiehensäis kinder and
on kiltimpi ja.
So I wasn't bitter when I put myself into the hands of the surgeon and
that splendid bank nurse
se upea extra-sairaanhoitajaas to ask me the question
, että hän esitti minulle sen kysymyksen.
It is hard to find
girls of their ages that
sen ikäisiä tyttöjä, jotkaare so well mannered, kind,
, considerate and understanding.
`
, ``he said.
`You're a
, Grace.
-
for the traveller
matkustajat, offering him the easiest path for walking.
-
because it's on the bus route.
-
loved the child, and was endlessly kind and
, as fond of it as if it were his own.
Of course this kind of
is alien to most Highland hotel owners.
And if conference participants see that
your organisation
oma yrityksesiis well-run and
, they are more likely to respond as you want them to.
I should perhaps add, ``the Israeli finished,
his tone
hänen äänensävynsädry but
somewhat less
hiukan vähemmänunfriendly
epäystävällisenä, `that Max once told me he invariably addressed the Lord in Hebrew, the language of the Torah.
Admittedly many of them were hardly trained and lacked experience, and in addition they were operating in a more populated area with often
unfriendly
epäystävällisten.
`You! ``said the Caterpillar, in a
unfriendly
epäystävällisellä.
The government accused India of ``
unfriendly
epäystävällisistäand unwarranted
in funding the opposition coalition, and in blocking Fiji's readmission to the Commonwealth.
Yet it is precisely this
unfriendly
epäystävällinenwhich is the most crucial factor in determining the inimitable quality and character of Champagne.
She shot him an
unfriendly
epäystävällisen.
Criticisms by parents ranged from sweets at supermarket checkouts to lack of toilets, changing facilities and
unfriendly
epäystävälliseen.
`I'd better reimburse you for the sweets ``Vernon insisted, in a tight
unfriendly
epäystävällisellä.
`The US may find it
unfriendly
epäystävällisenäwhen some of its carriers want to make deals in Europe
sitä, että joku sen kumppaneista haluaa tehdä kauppoja Euroopassa, ``said Jon Ash of Global Aviation, an airline consulting firm.
It
would have been
olisi ollutunfriendly
epäystävällistäfor any of them to have sat with their own spouse
kaikkia kohtaan istua oman puolison vieressäand unthinkable to have sat with each other's.
-
unfriendly
epäystävällinen.
This allocation of power by Pepin was probably based upon his recognition of a feud between
Charles and Carloman who
Charles ja Carloman, jotka, of course,
unfriendly
epäystävällisinätowards one another
toisiaan kohtaanafter their respective crownings and inheritances.
But she had hoped for too much, and
remained unforgiving, not
unfriendly
epäystävällisenäbut always out of her reach.
So
some horses
jotkut hevosetunfriendly
epäystävällisiäbecause it is part of their genetic makeup, and other horses are unfriendly due to lack of proper handling when they are young.
`Well, you got rid of it, Lyn, ``said the
unfriendly
epäystävällinen.
So it is not surprising that some solitary horses will go to extreme lengths to join other horses; even though
the other horses
toiset hevosetunfriendly
epäystävällisiä.
-
were watchful,
olivat valppaat jaunfriendly
epäystävälliset.
Matthew looked down at her,
.
With Jenny she was evasive and unforthcoming; and she wondered sometimes whether
and withdrawn, and whether she had hurt Jenny by her attitude.
And
than usual
kuin tavallisestiin this odd period of sobriety.
-
, and is such an insult to your own people.
Her parents are dead, so she lives with an
and her children.
`
would never be
ei koskaan olisi, ``she said with determination.
`
, ``said McAllister severely, but her severity was a mock.
She is, of course, very old and it
.
`
, ``began Peter.
There was an
on his face.
I think there were a lot of
between us, and some tears.
Brian Clough had used some
to describe his side on the morning of the match, but on Saturday's evidence we beat a good side.
It
to criticise and say that Medoc would be able to see them, and that Medoc would be able to tell everything they did
kritisoida ja sanoa, että Medoc pystyisi tapaamaan heidät ja että Medoc pystyisi kertomaan kaiken, mitä he tekivät.
Then it
to leave Daisy out
jättää Daisy pois porukasta, so she was invited too.
`
about Colonel Foxton
Colonel Foxtonista, ``Christabel told her.
Oliver muttered
about rats and sinking ships
rotista ja uppoavista laivoistabut Maurin missed it.
Dot thought at first she meant it
for the man to be so constricted by the many instruments strapped to all parts of his body
miehelle olla niin ahtaasti monet instrumentit kiinnitettynä hihnoin eri puolille hänen kehoaan.
Perhaps it
, but I mentioned the Workers' Education Classes.
But whatever the case, and despite the fact that she bores me to stupefaction,
.
Elisabeth was grateful that
had no intention of
to
.
Teasing a son or daughter about size or appearance
Tyttären tai pojan kiusaaminen hänen koostaan tai ulkonäöstäänat this stage.
They
, not mean-minded, but it would never have occurred to them to offer to help.
But she did not tell me about the food, or the cold, or the
.
At this there was much
, and cries of `More, more ``.
-
wasn't being
, just generous!
Will you kiss me, or
just a little while?
Where
members of staff
henkilöstöor even cruel
to children or even other staff
lapsia tai muita henkilöstöön kuuluvia kohtaanswift disciplinary action needs to be taken.
