TransFrameNet:Setting fire

alight.a

• The first wells

  Ensimmäiset öljylähteet
  were set
  alight

  sytytettiin
  in February 1991

  helmikuussa 1991
  and their smoke plumes were clearly visible on satellite images of the region.
• Thieves, having stolen a car, take it for a joy ride and then strip it before setting
  it

  sen
  alight

  sytyttämistä
  to destroy the evidence

  todisteiden hävittämiseksi
  .
• Fire horror: A woman has died from burns after apparently dousing herself with petrol and setting
  it

  itsensä
  alight

  tuleen
  at an address in Bell Street, Hindley, near Wigan

  osoitteessa Bell Street, Hindley lähellä Wigania
  .
• The rocks missed him, yet
  Jack

  Jack
  did not give up and set
  alight

  tuleen
  the forest

  metsän
  .
• An effigy of Bartle, said to be a medieval sheep thief, though undoubtedly a much older figure

  Bartlen patsas, jonka sanotaan olevan keskiaikainen lammasvaras, vaikka se epäilemättä on paljon vanhempi hahmo
  , is paraded round the village after dark and then set
  alight

  tuleen
  .
• IN A WOOD in South Ockendon, Essex, on the very outskirts of London

  Metsässä South Ockendonissa Essexissä Lontoon laitamilla
  ,
  two brothers

  kaksi veljestä
  spend their days cutting dead timber, loading it into a steel kiln and setting
  it

  ne
  alight

  tuleen
  .
• Officers who

  Upseerit
  are unfortunately set
  alight

  tuleen
  by petrol bombs

  bensiinipommit
  should not run down the road screaming, but should lay down with dignity and await their turn to be put out.
• This Dutch barn near Banbury

  Tämä lato lähellä Banburya
  was set
  alight

  tuleen
  last September

  viime syyskuussa
  .
• They

  He
  tied him into the car and set
  it

  sen
  alight

  tuleen
  .
• I

  Minä
  considered setting
  the whin bushes

  tyrnipensaat
  alight

  tuleen
  , but the flowers always looked cheerful when they came out, and the bushes smelled better fresh than burned, so I didn't.
• `She had been brought out to Romiley in a car by
  two men who

  kaksi miestä, jotka
  had poured petrol on her and set
  her

  hänet
  alight

  tuleen
  .

combust.v

• After that you wear
  paper overalls that

  paperihaalareita, jotka
  get
  combusted

  poltetaan
  at every stage

  joka vaiheen jälkeen
  .
• Large holes in pipes were visible, as well as burn marks left when
  the leaking sodium

  vuotava natrium
  combusted

  syttyi
  on contact with air

  joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa
  .
• Tons of caustic sodium leaked from a plant cooling system in the accident and
  some of it

  osa siitä
  combusted

  syttyi
  with the air

  ilman vaikutuksesta
  .
• Local trading inspectors said they were testing similar skirts to find out what caused
  the garment

  vaatteen
  to

  <empty>
  combust

  syttymisen
  .
• When Johnson's Journey appeared

  Kun Johnson's Journey -liike tuli esiin
  ,
  sensitivities

  tunteet
  combusted

  kuohahtivat
  spontaneously

  spontaanisti
  in Scotland

  Skotlannissa
  .

ignite.v

• At 11.37am on Friday, November 20,

  Kello 11.37 perjantaina 20. päivänä marraskuuta
  a spark

  kipinä
  ignited

  sytytti
  a curtain

  verhon
  that led to the Windsor fire.
• The spark

  Kipinän
  was supposed
  to

  <empty>
  ignite

  sytyttäneen
  the fusion reaction or miniature thermonuclear explosion

  fuusioreaktorin tai aiheuttaneen minikokoisen lämpöydinräjähdyksen
  .
• Officials said the accident, caused by
  sparks

  kipinöillä
  igniting

  , jotka sytyttivät
  leaking hydrogen

  vuotaneen vedyn
  , had nothing to do with the nuclear process at the Zaporizha plant, which is Europe's largest.
• Andrew Morton was badly burned when
  a spark from his welding-torch

  kipinä hänen hitsauspistoolistaan
  ignited

  sytytti
  a fuel line

  polttoaineletkun
  .
• Nell moved to a collection of cans and packets on the floor near him, kneeling as
  she

  hän
  ignited

  sytytti
  a solid fuel heater

  kiinteän polttoainelämmittimen
  .
• Unfortunately, the tunnels were still full of
  gasoline vapour

  bensiinihöyryä
  ,
  which

  joka
  was

  <empty>
  ignited

  syttyi
  by the gun's muzzle flash

  pistoolin välähdyksestä
  .
• On the top was
  a pole wrapped in straw which

  seiväs, joka oli kiedottu olkiin ja jonka
  could be

  voisi
  ignited

  sytyttää
  by the cossack sentry

  kasakkojen vartiomies
  in case of enemy incursion.
• Meanwhile,
  the oil

  öljy
  was

  <empty>
  ignited

  syttyi
  .
• A petrol-filled barge

  Bensiinillä täytetty proomu
  was

  <empty>
  ignited

  poltettiin
  off Shoeburyness

  Shoeburynessissa
  on August 8

  elokuun 8. päivänä
  .
• Guy Fawkes Night will come a week early in that part of Skipton this weekend when
  the steam railway

  höyryveturikilta
  ignite

  sytyttää
  a big bonfire and firework display

  suuren kokon ja pitää ilotulituksen
  .

kindle.v

• He says: `Was
  this flame

  tämä liekki
  kindled

  syttyi
  at the altar of the Lord

  Herran alttarilla
  ? ``and she answers: `This flame was kindled at the holy fire.
• Its companions emerged and approached the small fire, but stayed warily at a distance, more afraid of the flame than of
  the humans who

  ihmisiä, jotka
  had

  olivat
  kindled

  sytyttäneet
  it

  sen
  , Tallis decided.
• `
  Charlie

  Charlie
  had managed
  to

  <empty>
  kindle

  sytyttämään
  a little fire

  pienen tulen
  of dry grass and was adding twigs one by one and I was squatting beside him.
• Behind him, along the road leading down to the town, he could see lights start to glow as
  home fires

  kotien valot
  were

  <empty>
  kindled

  syttyivät
  against the cold night.
• The fly in the ointment from Mrs Pendlebury's point of view was that though Sophie and Prudence took to each other with quite surprising rapidity, no
  spark

  kipinää
  whatever
  was

  <empty>
  kindled

  syttynyt
  between her and Fred

  hänen ja Fredin välille
  .

light.v

• A request
  to

  <empty>
  light

  sytyttää
  a memorial candle

  muistokynttilä
  -- his family is Jewish -- was met with blank and insensitive refusal.
• Dacourt, Clinton and the rest congregated in the main hall whilst
  servants

  palvelijat
  lit

  sytyttivät
  torches

  soihtuja
  and others brought ale or wine for the conquering heroes.
• She could smell the wood-smoke:
  someone

  joku
  had been trying
  to

  <empty>
  light

  sytyttää
  a fire

  tulta
  .
• As La Scala began to bitch, and Rome's success began to burgeon,
  Cresci

  Cresci
  lit

  sytytti
  spectacular bonfires

  valtavia kokkoja
  in the street

  kadulla
  in wonderfully designed fireplaces.
• The beacon

  Majakan
  was

  <empty>
  lit

  valot sytytettiin
  , and answering bonfires spread the happy news throughout the Maclean lands.
• There was quiet while
  Foley

  Foley
  lit

  sytytti
  a match

  tulitikun
  and drew.

on fire.a

• A MAN who

  Mies, joka
  doused his clothes with petrol and set
  himself

  itsensä
  on fire

  tuleen
  in a bank in Co Tipperary

  pankissa Co Tipperaryssa
  was under intensive care in hospital today.
• Teachers' houses and school buildings

  Opettajien talot ja koulurakennukset
  were set
  on fire

  tuleen
  or bombed
  in an attempt to intimidate ANDES members

  yrityksessä pelotella ANDES:n jäseniä
  ; in the right-wing press, ANDES was accused of fomenting subversion and Communism:
• The incendiaries

  Palopommit
  set
  the villages

  kylät
  on fire

  tuleen
  and the foragers visit and sack them.
• Police clashed with steel workers in Guayana City, where two people were wounded, and with students in San Félix, where seven people were wounded, 50 were arrested and
  buses

  linja-autot
  were set
  on fire

  tuleen
  .
• Two passenger cars

  Kaksi henkilöautoa
  were set
  on fire

  tuleen
  outside the Intercontinental Hotel

  Intercontinental-hotellin ulkopuolella
  .
• Inside

  Sisällä
  ,
  some oil

  pieni määrä öljyä
  was set
  on fire

  tuleen
  and equipment damaged, prompting an argument about nonviolence.
• I won't murder you tonight, unless perhaps
  I

  minä
  set
  the house

  talon
  on fire

  tuleen
  .
• Unidentified groups of rioters

  Tunnistamaton mielenosoittajien ryhmä
  attacked and set
  on fire

  tuleen
  the city police headquarters, where it was believed that some of those arrested earlier in University Square were being

  kaupungin poliisilaitoksen, jossa aiemmin Yliopistoaukiolla pidätettyjä uskottiin säilytettävän
  held.

set fire to.v

• THE HOME OFFICE yesterday released 25 more Kurds seeking political asylum in Britain from detention centres but denied it was bowing to pressure after the death of
  a detainee who

  poliittisen vangin, joka
  set fire to

  sytytti tuleen
  himself

  itsensä
  last week

  viime viikolla
  .
• A PARAMILITARY group dedicated to exterminating cocaine king Pablo Escobar

  Kokaiinikuningas Pablo Escobarin murhaan tähtäävä puolisotilaallinen ryhmä
  has

  on
  set fire to

  sytyttänyt tuleen
  his expensive collection of limousines and motorcycles

  hänen kalliin loistoauto- ja moottoripyöräkokoelmansa
  ,
  apparently to avenge terrorist attacks against civilians

  ilmeisesti kostaakseen siviileihin kohdistuneet terrorihyökkäykset
  , police said yesterday.
• But if the brooding house really does seem too much of a cliché to you, if
  it

  se
  fails
  to

  <empty>
  set fire to

  sytytä tuleen
  your imagination

  mielikuvitustasi
  , then there is an alternative.
• ``We consider that this was
  a serious attempt

  vakava yritys
  to

  <empty>
  set fire to

  sytyttää tuleen
  Boynes itself

  itse Boynes
  .
• Surely no one would be so wicked as
  to

  <empty>
  set fire to

  sytyttäisi tuleen
  the place

  paikan
  ?
• Today at Oxford Crown Court admitted one charge of arson … after
  he

  hän
  set fire to

  sytytti tuleen
  his home

  kotinsa
  in desperation

  epätoivoissaan
  …
• Mr Jamaitis

  Jamaitis
  had

  oli
  set fire to

  sytyttänyt tuleen
  himself

  itsensä
  in a Moscow square

  Moskovan torilla
  .
• In 1326

  Vuonna 1326
  somebody

  joku
  set fire to

  sytytti tuleen
  the peat moor in the Brue valley

  turvenummen Brue-laaksossa
  , with the idea of burning Glastonbury Abbey.
• Riot police using tear gas and water cannons dislodged
  several dozen self-proclaimed ``anarchists who

  useita kymmeniä itsenäiseksi julistautuneita anarkisteja, jotka
  had

  olivat
  set fire to

  sytyttäneet tuleen
  administrative offices at Athens Polytechnic University

  hallinnollisia rakennuksia Ateenan teknisessä yliopistossa
  on the night of Oct. 24-25

  yöllä 24.-25. lokakuuta
  .
• And
  who

  kuka
  set fire to

  sytytti tuleen
  the truck

  kuorma-auton
  ?
• Tommy

  Tommy
  set fire to

  sytytti tuleen
  some of Donald's hair

  osan Donaldin hiuksista
  by mistake

  vahingossa
  .
• Insp Steve Clapham, of Chester Police said: `
  He

  Hän
  's poured some substance on himself and
  set fire to

  sytytti tuleen
  it

  sen
  .

spark.v

• `
  Stone against stone

  Kivi kiveä vasten
  sparks

  antaa kipinän
  fire

  <empty>
  , Mr Frere.
• Among areas to have come under threat are the Bukit Suharto forest park (where
  smouldering coal seams

  kytevät hiilijuonteet
  have

  olivat
  sparked

  sytyttäneet
  fires

  tulipaloja
  in at least eight places

  ainakin kahdeksassa paikassa
  ) and the Kersik Luwai orchid conservation area.
• Vandals

  Vandaalit
  sparked

  sytyttivät
  a blaze

  liekin
  when they set fire to old tyres at the former Walker Tyres site

  , kun he sytyttivät tuleen vanhoja renkaita entisellä Walker Tyresin alueella
  ,
  in West Auckland

  West Aucklandissa
  ,
  early yesterday

  varhain eilen aamulla
  .
• Chesarynth thought it was her own screaming and embarrassment boiled through her but when she looked round, bodies were twitching and smoking everywhere as
  the computer-banks

  pankkiautomaatit
  sparked

  syttyivät
  into flame

  tuleen
  .

torch.v

• According to Eric, one of the residents, some two weeks before our visit there was a dispute over drugs and
  one of the shacks

  yksi hökkeleistä
  had been

  oli
  torched

  poltettu
  .
• Shattered homes were ablaze and
  trees

  puita
  torched

  poltettu
  by flaming aviation fuel

  liekehtivällä lentokonebensiinillä
  .
• An Indian woman

  Intialainen nainen
  being

  oli
  torched

  poltettu
  at a bus-stop

  bussiasemalla
  .
• The crowds

  Joukko
  burned one police car, destroyed five others, threw bottles at helmeted police,
  torched

  polttivat
  an overturned taxi

  nurin käännetyn taksin
  , and ripped sod from the playing field at Tiger Stadium.

FEE 
cause (kuvaus)
containing_event (kuvaus)
depictive (kuvaus)
explanation (kuvaus)
flame (kuvaus)
flammables (kuvaus)
kindler (kuvaus)
means (kuvaus)
place (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain