TransFrameNet:Run risk

From Sanat

risk.n

  • Fears were expressed by puritan divines that
    to thirst after natural knowledge
    luonnollisen tiedon jälkeinen jano
    was to run the
    risk
    ottamaan riskin
    of elevating reason at the expense of faith
    korostamalla järkeä uskon kustannuksella
    .
  • Not to do so
    Toimimalla toisin
    however is to run the
    risk
    otat riskin
    of giving inappropriate treatment to different subjects within the same interest category
    epäasianmukaisesta hoidosta eri kohteille samassa intressiluokassa
    .
  • The fact that
    the plaintiff
    kantaja
    chose to run the
    risk
    riskin
    should not give rise to volenti, as knowledge of the risk is not sufficient.
  • Above all, can
    they
    he
    run the
    risk
    riskin
    that it will not be able to deliver quality
    , että se ei pysty toimittamaan laatua
    ?
  • She drove so frantically to begin with that it finally occurred to her that
    she
    hän
    was running the
    risk
    vaarassa
    of being stopped for speeding
    tulla pysäytetyksi ylinopeudesta
    .
  • Infants whose parents smoke
    Tupakoivien vanhempien pikkulapset
    run an
    increased
    lisääntyneessä
    risk
    vaarassa
    of bronchitis and pneumonia
    saada keuhkoputkentulehdus ja keuhkokuume
    , which is doubled in the first year and is highest when both parents smoke.
  • Peter Cole of SBCI Savory Milln, considering that trust was crucial, thought that
    to employ a number of headhunters
    muutaman headhunterin palkkaaminen
    ran the
    risk
    vaaran
    of losing trust
    luottamuksen menettämisestä
    .
  • `Then we realised there were plenty of tourists who could also use our products, so
    we
    me
    took a
    risk
    riskin
    and opened the shop
    ja avasimme kaupan
    .
  • Mr Anderson said there was a
    risk
    vaara
    of entanglement
    kietoutumisen
    during operation
    toimenpiteen aikana
    and the company was required by law to provide covers.
  • Putting a fist, or other object, into the rectum may result in injury to the lining of this area and therefore can increase the
    risk
    vaaraa
    of HIV transmission
    HIV-tartunnan
    .
  • Another
    risk
    riski
    run
    by the shopkeeper who deals with a married woman
    naimisissa oleville naisille myyvää kauppiasta kohtasi on
    is that he may find that, though she has property, her husband is insolvent.
  • Another
    risk
    riski
    run by the shopkeeper who deals with a married woman is
    that he may find that, though she has property, her husband is insolvent
    se, että vaikka naisella olisi omaisuutta, mies saattaa olla maksukyvytön
    .

risk.v

  • Journalists
    Lehtimiehet
    risk
    vaarantavat
    their lives
    henkensä
    for the truth
    kertoessaan totuuden
    in Yugoslav conflict
    Jugoslavian konfliktista
  • A brave staff member believed
    he
    hän
    was
    <empty>
    risking
    vaaransi
    his life
    henkensä
    by throwing it into the street
    heittämällä sen kadulle
    .
  • You want
    us
    meidän
    to
    <empty>
    risk
    vaarantavan
    our lives, our families
    henkemme ja perheemme
  • We
    Meidän
    have
    to
    <empty>
    risk
    vaarannettava
    our political lives
    poliittinen uramme
    in order to save them
    heidän pelastamisekseen
    .
  • You
    Sinä
    can cut out the first step generally, and
    risk
    vaarantaa
    your life
    henkesi
    waiting for the 710710 nu mber to become free
    odottamalla, että numero 710 710 vapautuu
    , then get details of what areas are still not sold out etc.
  • I
    Minä
    raced across the road,
    risking
    asetin vaaraan
    knees, neck and most other bent bits
    polvet, niskan ja useimmat muista nivelistä
    to grab her sleeve
    tarttuakseni hänen hihaansa
    .
  • `Why
    should
    pitäisi
    investors
    sijoittajien
    risk
    riskeerata
    money
    rahansa
    when they could obtain 20% returns from assured tenancy schemes with non-recourse loans and guaranteed by the bank? ``added Mr Taylor.
  • A concierge
    Concierge
    is not going
    to
    <empty>
    risk
    vaarantaa
    his reputation
    mainettaan
    on recommending a poor restaurant
    suosittelemalla huonoa ravintolaa
    .
  • `
    Aye, such heedlessness -- such invitation to injury, as if to a friendly playmate --
    Kyllä, tuollainen päättömyys, tuollainen vammojen hakeminen ikään kuin vaara olisi kiva pelikaveri
    can imperil our battle planning,
    risking
    vaarantaa
    loss of personnel and materiel
    sekä ihmiset että omaisuuden
    .
  • When
    someone
    joku
    is stupid enough
    to
    <empty>
    risk
    panemaan
    his arse
    itsensä alttiiksi
    continually
    jatkuvasti
    while others hide behind it
    toisten piiloutuessa sen taakse
    , you let them.
  • American insurers already reckon there is a $40bn (about £26bn) market for
    foreign investors
    ulkomaisille sijoittajille
    brave enough
    to
    <empty>
    risk
    riskeeraamaan
    their capital
    pääomansa
    in the old Soviet Union
    vanhaan Neuvostoliittoon
    .
  • In 1971 it was rescued by
    Rupert Murdoch
    Rupert Murdoch
    ,
    who
    joka
    alone was prepared
    to
    <empty>
    risk
    riskeeraamaan
    the capital
    pääomaa
    to keep it afloat
    sen pitämiseksi pinnalla
    .
  • The hospital says
    he
    hän
    'd
    oli
    risk
    vaarassa
    serious injury
    saada vakavan vamman
    if he were to fall while using the legs
    , jos hän kaatuisi jalkoja käyttäessään
    .
  • Probably
    they
    he
    got better rather than
    risk
    ottaisivat riskin
    his wrath
    hänen suuttumisestaan
    by doing otherwise
    toimimalla toisin
    .
  • Failure is also an essential part of creativity for if one is working on the creative edge
    one
    <empty>
    should be
    pitäisi
    constantly
    jatkuvasti
    risking
    ottaa riski
    failure
    epäonnistua
    .
  • Why
    Miksi
    do
    <empty>
    prisoners
    vangit
    repeatedly
    toistuvasti
    risk
    ottavat riskin
    the dire consequences -- weeks or months segregated in punishment blocks, if not further sentences of imprisonment -- which their participation in prison disturbances generally leads to
    seuraamuksista välittämättä ja joutuvat viikoksi tai kuukausiksi eristysselleihin tai saavat lisää kakkua, mihin heidän osallisuutensa vankilalevottomuuksiin vääjäämättä johtaa
    ?
  • If, however, you can't get it out immediately, don't poke and don't stick your finger blindly down her throat or
    you
    sinä
    risk
    olet vaarassa
    doing more damage
    aiheuttaa lisää vahinkoa
    .
  • Black immigration, recession, and the enormous purses which television can provide have meant there remain a ready supply of
    men
    miehiä
    willing
    to
    <empty>
    risk
    ottaa riskin
    brain damage
    aivovauriosta
    in the ring
    kehässä
    .
  • Boarding large vessels in open anchorages was often a tricky business and
    we
    me
    risked
    otimme riskin
    damage
    vahingoista
    on many occasions
    useita kertoja
    to put rummage crews on board ships that were laying off awaiting a berth in the docks
    palkkaamalla rosvoja miehistöön laivoille, jotka odottivat telakka-altaiden laitureissa
    .
  • Consequently,
    we
    me
    may lack confidence and feel less able to
    risk
    riskin
    rejection
    välttämiseen
    .
  • This is why
    I
    Minä
    have persisted in using the label cultural-ideological,
    risking
    uhraamalla
    the sin of inelegance
    tyylikkyyden
    for the possibility of clarity
    selvyyden mahdollisuuden vuoksi
    .
  • The issue is clearly of grave concern to
    hundreds of thousands of families who
    sadoille tuhansille perheille, jotka
    risk
    ovat vaarassa
    losing their homes
    menettää kotinsa
    , and to local authorities that will have to shoulder the burden of the homelessness that might ensue.
  • That my mean
    risking
    sisältyä vaara
    your partner disliking what you have to say
    , että kumppanisi ei pidä siitä, mitä sinulla on sanottavaa
    , but it is important that he or she knows your feelings.
  • According to Aleksandr Koshelev, Orlov warned the tsar that
    he
    hän
    risked
    ottaa riskin
    destroying the gentry and losing his throne
    , joka voi tuhota säätyläiset ja viedä häneltä kruunun
    .
  • Couldn't
    En voinut
    risk
    ottaa sitä riskiä
    letting that kind of thing happen again
    , että tällaista tapahtuisi uudelleen
    .
  • But
    a young man
    nuori mies
    who
    will not
    ei
    risk
    riskeeraa
    his life
    henkeään
    even once
    kertaakaan
    is both a fool and a coward.
  • Lavender didn't quite believe that, but
    she
    hän
    was not prepared
    to
    oli
    risk
    riskiä
    it happening
    ottamaan sitä
    .
  • I think
    they
    he
    will
    <empty>
    risk
    ovat vaarassa
    arrest
    joutua pidätetyiksi
    .
  • THE DEPARTMENT of Industry
    Teollisuusministeriö
    recently
    äskettäin
    risked
    otti riskin
    rebuff
    tulla torjutuksi
    and organised a teach-in for the press on fibre-optic technology.
  • Drivers
    Kuljettajat
    risk
    ovat vaarassa
    a £50 fine
    saada 50 punnan sakon
    for breaking the law
    lain rikkomisesta
    .
  • `Are
    you
    sinä
    prepared
    to
    <empty>
    risk
    vaarantamaan
    everything
    kaiken
    for us
    meidän vuoksemme
    ?
  • People
    Ihmisten
    could not be expected
    to
    <empty>
    risk
    vaarantaa
    their jobs
    työpaikkojaan
    for a colleague
    työtoverin vuoksi
    .
  • They
    Niiden suhteen
    must
    on
    always
    aina
    be
    <empty>
    risked
    otettava riski
    .
  • First we must get him out of
    England
    Englannista
    ,
    where
    , jossa
    he
    hän on
    risks
    vaarassa
    death
    kuoleman
    every moment
    joka hetki
    .
  • I
    Minä
    won't
    en
    risk
    ota sitä riskiä
    Pierre seeing you
    , että Pierre näkee sinut
    until you're my wife
    ennen kuin sinä olet minun vaimoni
    .
  • She
    Hän
    had
    oli
    risked
    ottanut riskin
    -- and suffered.
  • From being
    little-known property owners
    Tuntemattomina kiinteistönomistajina
    ,
    who
    , jotka
    were simply willing
    to
    <empty>
    risk
    ottamaan riskin
    where others hesitated, the Reichmanns were suddenly stars in the financial firmament of America.
FEE 
action (info)
asset (info)
bad_outcome (info)
beneficiary (info)
circumstances (info)
explanation (info)
frequency (info)
iteration 
place (info)
protagonist (info)
purpose (info)
severity (info)
time (info)
verb_chain