TransFrameNet:Roadways

From Sanat

artery.n

  • Away from that
    pulsing
    sykkivän
    artery
    valtaväylän
    of East London
    Itä-Lontoon
    it suddenly became quiet.
  • Where necessary, new bridges, such as the Pont Saint-Michel, were built to cross the Seine, whose quays were developed at the same time as
    arteries
    valtaväylät
    for traffic
    liikenteen
    .
  • On my regular trips back home, I am always a witness to the unspeakable hardships which the local population endures as a result of living alongside one of
    Europe's
    Euroopan
    most important
    tärkeimmän
    arteries
    valtaväylän
    for the transport of people and goods in the North-South direction
    ihmisten ja rahdin kuljetukseen käytetyn pohjois-eteläsuuntaisen
    .
  • This
    clotted
    tukkoinen
    traffic
    liikenteen
    artery
    valtaväylä
    is lined from one end to another with new office buildings of the type illustrated in the picture above.
  • It will also mean the diversion of two
    major
    suuren
    traffic
    liikenteen
    arteries
    valtaväylän
    over temporary roadways for three years.
  • Almirante Boulevard
    is a
    on
    main
    pää-
    artery
    valtaväylä
    out of Waldron
    Waldronista kulkeva
    , hugging the coastline all the way.
  • Almost all the city's factories were gone; its tramway system, the
    main
    pää-
    artery
    valtaväylä
    for transport
    rahtiliikenteen
    , had suffered 70 per cent total damage.
  • Meanwhile, in London, motorists fumed as the M4 the
    main
    pää-
    artery
    valtaväylä
    to Heathrow and the West
    Heathrowlle ja kaupungin länsiosiin
    was shut when concrete joints buckled in the heat.
  • Think of the passer-by in George Street,
    main
    pää-
    artery
    valtaväylä
    of Edinburgh's Golden Mile
    Edinburghin Golden Milen
    , famed as the second citadel of Mammon in Europe.

autobahn.n

  • Having decided to press on southwards and finish the day somewhere in the region of Freiburg, I joined the
    autobahn
    autobahnille
    at Karlsruhe
    Karlsruhen kohdalla
    .
  • A little bright relief on the
    autobahn
    autobahnilla
    around Munich
    Münchenin ympäri kulkevalla
    allowed the Safrane V6 to show its paces.
  • Later we'll move on to the E35 -- the
    autobahn
    autobahnille,
    to Basle in Switzerland
    joka johtaa Baseliin, Sveitsiin
    .
  • `Tweed -- with Paula Grey, I assume -- at this moment is driving south along the
    autobahn
    autobahnia
    from Frankfurt
    Frankfurtista lähtevää
    .
  • Ahead the
    autobahn
    autobahnilla
    E 35
    E 35
    stretched away into the distance.
  • The truck was skidding all over the
    autobahn
    autobahnin
    , skating over the ice-rink surface.
  • It took him half an hour's fast driving up the
    autobahn
    autobahnia
    to reach the disaster point.
  • There was a newsflash I caught of a big pile-up on the
    E 35
    E 35
    autobahn
    autobahnilla
    outside Freiburg
    Freiburgin ulkopuolella
    … ”
  • Lakewood guitars are designed by one Martin Seeliger, and they're built at the rate of about twenty-five per week in a town called Geissen in Germany, an hour or so up the
    autobahn
    autobahnia
    from Frankfurt
    Frankfurtista lähtevää
    .
  • He was well west of the Hermsdorfer Kreuz, the major crossroad where the north-south
    autobahn
    autobahn
    from Berlin
    Berliinistä
    to the Saale River border
    Saale-joen rajalle
    crosses the East-West highway from Dresden to Erfurt.
  • A few minutes after restarting he picked up the
    autobahn
    autobahnin
    to Salzburg
    Salzburgiin
    .
  • The
    old pre-war
    vanha sotaa edeltävä
    autobahn
    autobahn
    to Stuttgart
    Stuttgartiin
    only had a double carriageway and after fifty years of use was often under repair.

avenue.n

  • NEAR NINE Maidens, the only
    ancient
    muinainen
    stone
    kivetty
    avenue
    puistokatu
    in Cornwall
    Cornwallin
    , the little town of St Colomb Major straggles over a steep hill.
  • Howard strolls up
    Sixth
    Sixth
    Avenue
    Avenuea
    in the afternoon sunlight.
  • How do you get from the corner of 168th St. and
    Fifth
    Fifth
    Avenue
    Avenuen
    to 184th and First?
  • Up the
    short
    lyhyttä
    avenue
    puistokatua
    to the Hogans' house
    Hoganien talolle
    ; the ground was wet and covered with leaves.
  • The Syrian intention was to move right across the front line and, with tins in mind, the officer with the radio began to lead the way up the
    avenue
    puistokatua
    towards Martyrs' Square
    Marttyyrien aukiolle
    .
  • He turned right into Caldecott Road, left into
    Howard's
    Howard's
    Avenue
    Avenuelle
    , right on to Mainwaring Road and up the wide thoroughfare that led to Wimbledon Hill.
  • Its front windows stared along the
    chestnut
    kastanjoiden reunustamalle
    avenue
    puistokadulle
    which joined the two roads.
  • The wind was fresh, and although there was no rain, there were puddles along the length of the
    chestnut
    kastanjoiden reunustaman
    avenue
    puistokadun
    , and water lay in the furrows of the ploughed fields.
  • The Chesterfield heirs never lived here; they spurned Brizlincote, and its
    radial oak
    sädemäiset tammien reunustamat
    avenues
    puistokadut
    and the formal gardens grew up to see no Stanhope carriages bowling down the drive.
  • Only a rutted bridle track, where orchids still grow, led to it by way of a dilapidated wooden bridge over a stream; the
    oak
    tammien reunustama
    avenue
    puistokatu
    which once lined the way gradually fell.
  • Surrounded by small seaside resorts and
    redwood
    punapuiden reunustamat
    avenues
    puistokadut
    is San Francisco, a cosmopolitan town whose many nationalities have inspired a host of restaurants.
  • As we drove up the
    lime tree
    limettipuiden reunustamaa
    avenue
    puistokatua
    , a traditional feature of Irish country houses, the rain was reducing visibility to a few inches.
  • The name of their street
    was
    oli
    Fifth
    Fifth
    Avenue
    Avenue
    .
  • Acrid miasmas coiled from ventilation ducts and
    sewage flooded
    jäteveden peittämiltä
    avenues
    puistokaduilta
    .
  • Tree-lined
    Puiden reunustamat
    avenues
    puistokadut
    of boutiques and cafés
    muotiliikkeiden ja kahviloiden
    contrast with the traditional style Medina.
  • For the modern visitor, the main approach to the church leads through an
    avenue
    puistokatua
    of yew trees
    marjakuusien reunustamaa
    and up an impressive flight of stone steps to the west door.
  • The back of the house faces south, an
    avenue
    puistokatu
    of giant elms and a few old oaks
    jättiläismäisten jalavien ja muutamien vanhojen tammien reunustama
    lay over that way.
  • THERE
    IS an
    on
    avenue
    puistokatu
    of old oak trees
    vanhojen tammien reunustama
    marking the drive which two hundred years ago led through twenty feet high brick gate piers to this beautiful Baroque house.
  • The row began in 1985 when Mr Phillips was granted permission to resite the gates at the entrance to the
    mile-long
    mailin mittaiselle,
    lime
    limettipuiden reunustamalle
    avenue
    puistokadulle
    nearer to the house.
  • The guest sitting room opens onto a terrace which in turn leads out into the garden and a
    romantic
    romanttinen
    avenue
    puistokatu
    of apple trees
    omenapuiden reunustama
    .
  • The rioting began at the junction of
    Florence and Normandie
    Florence Avenuen ja Normandie
    Avenues
    Avenuen
    in south-central Los Angeles
    Los Angelesin eteläisessä keskustassa
    , and rapidly spread to neighbouring areas, although many of the most prosperous areas of the city remained relatively unaffected.
  • It
    was an
    oli
    avenue
    puistokatu
    of crumbling, collapsed masonry
    murenevien, luhistuneiden kivitalojen
    in which eight- and nine-storey buildings had slid into the spaces between ruins.
  • Elsewhere, Thomas McEvilley writes: `One day in 1970 fifty thousand women marched down
    fifth
    Fifth
    Avenue
    Avenueta
    in New York.
  • You approach the park down a
    long
    pitkää
    avenue
    puistokatua
    , past lawns carefully tended and set in a girdle of trees.
  • The device was inspired by a bus journey taken by Gysin, when the sun flickered through a
    long
    pitkää
    avenue
    puistokatua
    of trees
    puiden reunustamaa
    .
  • The parks and
    main
    pää-
    avenue
    puistokatu
    were awash with trees in full blossom, and when she looked back up towards the farm she could see patches of cloudy pink where the apple trees were in bloom.
  • Those towers, those gatehouses, the bridges over clear water, the
    tree-lined
    puiden reunustamat
    avenues
    puistokadut
    , the fountain playing in the forecourt … it was perfection.
  • An unattractive, cement-filled track in the morning magically
    becomes a welcoming
    muuttuu viihtyisäksi
    tree-lined
    puiden reunustamaksi
    avenue
    puistokaduksi
    by mid-afternoon.
  • Richard O'Flynn, a training partner of John Treacy's with a personal best of 28:20, made an early surge as we ran down an
    avenue
    puistokatua
    of skyscraping cabbage palms.
  • When Patsy had walked up the
    short
    lyhyttä
    avenue
    puistokatua
    and looked at the square house with its creeper and its shabby garden it seemed to her like a house on the front of a calendar.
  • He walks along a
    broad
    leveää
    ,
    straight
    suoraa
    avenue
    puistokatua
    lined with luxury shops.

boulevard.n

  • Scraps of the local railway system, which died in the 1930s, can be seen imbedded in
    Los Angeles
    Los Angelesin
    boulevards
    bulevardeihin
    like fragments of a lost civilisation.
  • Instead they built their handsome new town with its
    wide tree-lined
    leveine puiden reunustamine
    boulevards
    bulevardeineen
    ,
    outside the city walls
    kaupungin muurien ulkopuolelle
    .
  • Modigliani's studio was on the
    Boulevard
    Boulevard
    Raspail
    Raspaililla
    where Nina lived.
  • Turner worked in a security systems retail outlet on
    Rocket
    Rocket
    Boulevard
    Boulevardilla
    .
  • Building the
    beautiful
    kauniita
    boulevards
    bulevardeja
    of Paris
    Pariisin
    , Baron Haussmann demolished more than 20,000 buildings.
  • As they drove along the
    wide
    leveitä
    boulevards
    bulevardeja
    , Myeloski was expansive in his description of the history of the town.
  • The Imperial Palace, former residence of the Hapsburgs, St. Stephen's Cathedral, the Vienna State Opera House, National Theatre and Parliament building all lie along the
    impressive
    vaikuttavalla
    Ringstrasse
    Ringstrasse-
    boulevard
    bulevardilla
    .
  • Relaxed by sleep, he allowed his mind to conjure up the big house on the
    boulevard
    Boulevard
    du Cange
    du Cangella
    .
  • THE BARD was striding along the
    Boulevard
    puistokatua
    , cloak wrapped tight against the rain, iron-tipped stick striking sparks from the sidewalk.
  • In the
    main
    pää-
    boulevard
    bulevardilla
    of Havana
    Havannan
    , they have armed
  • He left the hospital and began to walk slowly along the
    boulevard
    bulevardia,
    leading back to the centre of Perugia
    joka johti takaisin Perugian keskustaan
    .
  • Not for him the
    boulevards
    bulevardit
    of Hollywood
    Hollywoodin
    , nor the slender, sultry looks of Renaissance Screen Man.
  • The
    spacious
    tilavat
    boulevards
    bulevardit
    , lined with commercial kiosks, now boast Pizza Hut as well as McDonalds, gastronomic evidence of man's inhumanity to overseas man.

bridge.n

  • The church was founded to guard the
    Romanesque
    romaanista
    bridge
    siltaa
    across the Vltava
    Vltavan ylittävää
    , chains being placed across the route.
  • Jewel-bright windows, veiled in lead, gaze on
    slender arched
    siroille kaari-
    bridges
    silloille
    across the Cam
    Camin ylittäville
    .
  • Trafalgar House plc is constructing a
    bridge
    siltaa
    across the River Thames
    Thames-joen yli
    above the Dartford Tunnels
    Dartfordin tunnelien yläpuolella
    , which it runs, using the tolls to pay for the bridge.
  • The
    bridge
    silta
    at Nuln
    Nulnin
    is the last bridge before the sea, although there are ferries which cross the Reik at various points.
  • A
    sandstone
    Hiekkakivi-
    bridge
    silta
    at the meeting of Newham and Marton West becks in Acklam
    Newhamin ja Martown Westin purojen kohtaamispaikassa Acklamissa
    has been known as Devil's Bridge for 200 years but no one knows why.
  • The repairs are being carried out to the
    bridge
    sillan
    at Knayton
    Knaytonin
    and the inside lanes of both carriageways are closed.
  • There
    had been no
    ei ollut
    bridge
    siltaa
    between the roadblock and the turn-off
    Tiesulun ja liittymän
    .
  • With heavily armed gangs roaming the streets, the mixed Serb-Muslim population either hid behind locked doors or fled across the
    iron
    rauta-
    bridge
    sillan
    over the River Drina
    Drina-joen ylittävän
    , which forms the border.
  • Narrow streets lead to a
    quaint
    viehättävän vanhanaikaiselle
    bridge
    sillalle,
    over the River Nartuby
    joka ylittää Nartuby-joen,
    and a tiny square with a pretty little baroque mairie and a pizzeria with its terrace built round an antique fountain.
  • What is the Taj Mahal or the
    Golden Gate
    Golden Gate
    Bridge
    -silta
    to a living force with arteries so huge a child could crawl along them?
  • Once over the hill, having driven, the view of Amen Corner blooms with its floral dance of pinks and purples, its
    green
    vihreä
    bridge
    silta
    , its blue water.
  • Expenditure of £56 million is planned for carriageway maintenance in the eastern region with a further £11 million to be spent on renewing and strengthening the
    region's
    alueen
    bridges
    siltoja
    .
  • If you want a nice long walk you can go by the
    iron
    rauta-
    bridge
    siltaa
    and through Ballochbuie forest … `
  • The floodwater, carrying branches and driftwood, was over the roadway on the
    curved
    kaartuvalla
    iron
    rauta-
    bridge
    sillalla
    .
  • In the spring and summer she lived in a cottage on the banks of the river Stour just below
    Tuckton
    Tucktonin
    bridge
    sillan
    .
  • If she didn't go on -- and quickly -- the van carrying the Brownies to their Pack holiday might crash dangerously into the
    low
    matalaan
    bridge
    siltaan
    .
  • It was five minutes to eight when Yanto cycled over the
    low swing
    matalaa kääntö-
    bridge
    siltaa
    on to the wharfs of Sharpness Docks.
  • FIVE British tourists to Egypt, including one from Mold, were injured when a bomb was dropped from a
    bridge
    sillalta
    in Cairo
    Kairossa
    as their tour bus headed out to see the pyramids at Giza.
  • Continue over the
    iron
    rauta-
    bridge
    siltaa
    at the junction with the Pyrddin
    Pyrddinin liittymään
    to reach the Horseshoe Falls and the Lower Ddwli and Upper Ddwli Falls.
  • Guy told me not to lower the
    bridge
    siltaa
    for anyone except the villagers until he gets back.
  • The sun had come out fully over the abbey mills and the
    narrow
    kapea
    bridge
    silta
    of Meole brook
    Meolen puron
    , and in the foregate there was bustle enough.
  • The
    smaller
    Pienemmät
    bridges
    sillat
    offered just a single plank of wood, too narrow to cycle across and too narrow to push the bike from the side.
  • A new technical move
    is the
    on
    graphite
    grafiitti-
    bridge
    silta
    over the midsole in the HST Stable, its new top-of-the-range stability shoe.
  • It was a daring piece of engineering -- a
    railway
    rautatie-
    bridge
    silta
    constructed of iron arches between stone piers, with a road bridge and footpaths suspended below the arches.
  • At the request of Nether Wyresdale Parish Council I wrote to you on 25th May concerning the state of the railway embankment on Station Lane Scorton and the mess left around the
    railway
    rautatie-
    bridge
    sillan
    on Gubberford Lane Scorton
    Gubberford Lane Scortonin
    .
  • The river passes beneath High Bridge, a remarkable
    twelfth-century
    1100-luvulla rakennettu
    stone
    kivi-
    bridge
    silta
    which has half-timbered shops on it -- the oldest bridge in Britain still to support buildings.
  • Here the
    18th Century
    1700-luvulla rakennettu
    stone
    kivi-
    bridge
    silta
    called Trafford Bridge takes the road over the small stream which is the young River Cherwell.
  • Throughout the late 1890s the police had been bothered by complaints about young boys throwing stones or spitting from the
    London
    Lontoon
    bridges
    silloilta
    on to boats and their passengers below.
  • Some days ago I saw pictures of the
    Baghdad
    bagdadilaisesta
    suspension
    riippu-
    bridge
    sillasta
    being destroyed.
  • Though people have been bungee jumping in Britain for 12 years, most notably from the
    Clifton
    Cliftonin
    suspension
    riippu-
    bridge
    sillalta
    in Bristol
    Bristolissa
    , it is only recently that commercial operators have begun to spring up.
  • Cross the stream which has been on the left for some time by a
    wooden
    puu-
    bridge
    siltaa
    .
  • Susan Alleyne stopped on the
    narrow
    kapealle
    wooden
    puu-
    bridge
    sillalle
    that spanned the swimming-pool.
  • They've built roads and
    bridges
    siltoja
    and rail systems.
  • A big, flat coal barge was passing under the
    bridge
    sillan
    and I averted my eyes from the sight of it.
  • The final afternoon Sheffield-Nottingham `all stations ``was entrusted to B1 No. 61145, seen here on its way out of Chesterfield passing under
    Calow Lane
    Calow Lanen
    bridge
    sillan
    on 3rd March 1963.
  • `Drivers must stop their cars immediately before passing under
    railway
    rautatie-
    bridges
    siltojen
    at Selhurst Station and Selby Road
    Selhurstin aseman ja Selby Roadin
    and conductors must mount the stairs and ascertain that all passengers are seated and warned of the danger.
  • Sure enough there was the Marina but this was not pegged and after walking under a
    railway
    rautatie-
    bridge
    sillan
    I came to the first peg, number 65.

bypass.n

  • A controversial plan for a
    bypass
    ohikulkutiestä
    around Aylesbury
    Aylesburyn ympäri
    has been delayed by county councillors.
  • Dealing with the petrol station site on the
    bypass
    ohikulkutiellä
    at Griggs Green
    Griggs Greenin kohdalla
    , he said councillors make site visits.
  • Rain caused a landslide, resulting in the
    A1
    A1
    bypass
    ohikulkutie
    at Newcastle
    Newcastlen kohdalla
    being closed for 12 hours.
  • Since 1979, when construction work began on the Colinton Bypass, the provision of an
    outer city
    ulkokaupungin
    bypass
    ohikulkutie
    for Edinburgh by 1990 has been a key element of Lothian Regional Council's transportation policy.
  • Both relief roads have been included as a firm commitment in the County Council's forward capital program, with a planned start of construction for the northern relief road and
    Killinghall
    Killinghallin
    bypass
    ohikulkutie
    in nineteen ninety eight.
  • A 20-year-old man from Wardley is seriously ill in Newcastle General Hospital after being hit by a car on the
    Felling
    Fellingin
    bypass
    ohikulkutiellä
    in Gateshead
    Gatesheadissa
    .
  • The Welsh Office are proposing the construction of a
    bypass
    ohikulkutien
    to Crickhowell
    Crickhowelliin
    , an attractive small town to the east of the Park.
  • The railway station has been re-sited down the line to make room for
    the town's
    kaupungin
    bypass
    ohikulkutielle
    .
  • Lugg Meadows alongside the river in Hereford is already an SSSI, but is under threat from plans for
    the city's eastern
    kaupungin itäisen
    bypass
    ohikulkutien
    .
  • A public exhibition is envisaged showing those proposals within the overall context of the
    A3
    A3:n
    Petersfield-Liphook
    Petersfieldin ja Liphookin välisen
    bypass
    ohikulkutie
    .
  • Our MP Mr Ken Hind (Conservative, West Lancs) wrote to people in Scarisbrick saying that he has pushed the Department of Transport into accepting the need for a
    bypass
    ohikulkutielle
    between Ormskirk and Southport
    Ormskirkin ja Southportin välillä
    .
  • Since 1989, the A143 Rickinghall and Botesdale Bypass Action Group has lobbied the Department of Transport and county council to get work on a
    bypass
    ohikulkutien
    round the villages
    kylien ympäri kulkevan
    under way.
  • The mile-long tunnel will carry the new
    A3 Hindhead
    Hindheadin A3-
    bypass
    ohikulkutien
    under the bowl.
  • She says it's turning what was presented as a
    local
    paikallisena
    bypass
    ohikulkutienä
    into a major through-way -- motor-way style -- 6 lanes -- elevated to 35 feet, lit up all night -- slap through Oxford's green-belt.
  • Talk of a
    bypass
    ohikulkutiestä
    through Hailing
    Hailingin läpi
    because of the volume of traffic recalls memories of when I was a boy in the late 20's and early 30's.
  • The articulated lorries will use the tank road to Catterick from the quarry entrance at Scarth Nick to reach the A1 and the
    A66 Darlington
    Darlingtonin A66-
    bypass
    ohikulkutielle
    to Teesside
    Teessideen
    .
  • Next day I was thrashing along the
    Kingston
    Kingstonin
    bypass
    ohikulkutietä
    again.
  • The preparation of the
    Ardrossan-Saltcoats-Stevenston
    välillä Ardrossan-Saltcoats-Stevenston
    bypass
    ohikulkutiestä
    scheme is continuing.
  • The
    Gilmerton
    Gilmertonin
    Bypass
    ohikulkutie
    terminates at Sheriffhall Roundabout on the A68.
  • These will allow northbound traffic to join and southbound traffic to leave the
    Musselburgh
    Musselburghin
    Bypass
    ohikulkutieltä
    for the purpose of serving the Newcraighall industrial area.
  • Since the decision of the County Council in March nineteen eighty one, to promote a
    Harrogate and Knaresborough
    Harrogaten ja Knaresbouroughin
    southern
    eteläistä
    bypass
    ohikulkutietä
    , the Council have investigated ways of improving the flow of traffic through the two communities.
  • This house on the A41 south of the town would be demolished if the proposed
    southern
    eteläinen
    bypass
    ohikulkutie
    for the town goes ahead.
  • Which would obviously be a necessary change to make if it was going to relieve the
    western
    läntisen
    bypass
    ohikulkutien
    .
  • Proposals to build a
    bypass
    ohikulkutie
    were first introduced in 1986.
  • Continue under the
    bypass
    ohikulkutien
    and turn right signposted Eynsham into Eynsham Road.
  • A new road running from the
    bypass
    ohikulkutieltä
    to the Cleveland boundary is also to be built, eventually providing a link to A66 junction at Long Newton proposed by the Department of Transport.
  • This will allow it to be used as a link between the
    Petersfield-Liphook
    Petersfieldin ja Liphookin välisen
    bypass
    ohikulkutien
    currently under construction and the A325 north of Greatham.
  • Mrs Bosanquet said traffic from Teesside would be able to use the
    underused
    liian vähän käytettyä
    dual carriageway
    kaksirataista
    A66
    A66
    bypass
    ohikulkutietä
    to the new junction
    uuteen liittymään asti
    .

byway.n

  • Sore pedal push to the pagodas: A mountain bike is the perfect way to explore the
    byways
    sivuteitä
    of Nepal
    Nepalin
    , says David Reed
  • I've been known to moan about the state of some of the roads in our neck of the Surrey woods, but the
    byways
    sivutiet
    of darkest Saxony
    pimeimmän Saksin
    make my local rutted tracks seem smooth as glass.
  • She commutes 30 miles from the outskirts of Kidderminster, crossing
    slow
    hitaita
    ,
    steep
    jyrkkiä
    byways
    sivuteitä
    over the Malvern Hills to Bishop's Frome on the Hereford-Worcester border.
  • My father and mother would hunt the highways and
    byways
    sivuteitä
    of Leicestershire
    Leicestershiren
    for a good pork pie with that particularly rich, crispy crust.
  • The USAF will not say how often its charges will go out for a spin along the
    byways
    sivuteitä
    of central England
    Keski-Englannin
    .
  • These promise special discoveries along their more
    tranquil
    rauhallisempien
    byways
    sivuteidensä
    .
  • The unit argues that traffic on motorways and urban roads is unlikely to increase over 50%, so the main impact will fall on
    rural
    maaseudun
    byways
    sivuteille
    which are not equipped to cope with such a volume of vehicles.
  • Equally nobody doubts that the
    Welsh
    walesilainen
    byway
    sivutie
    sits on some of the country's most spectacular countryside.

course.n

  • Tom Watson believes that if it were located in the middle of the
    course
    kurssin
    , it would not be as difficult.
  • Screwing up her courage, Polly altered
    course
    kurssia
    very slightly, turning the winch handle to let the mainsail out just a fraction.
  • There was no script, it was planned to start at Craven Arms station and work our way up the
    course
    reittiä
    on the old line
    vanhan radan
    .
  • Margaret is delighted to be making this return trip on what she describes as a
    warm and friendly
    lämpimäksi ja ystävälliseksi
    course
    reittiä
    .

crosswalk.n

  • They put the device on 200 pennants suspended from utility poles, and paint it directly on
    crosswalks
    suojateille
    in the downtown area
    keskusta-alueen
    .

cul-de-sac.n

  • It
    was a
    oli
    cul-de-sac
    umpikatu
    off Ladbroke Grove
    Ladbroke Grovelta lähtevä
    , with two restaurants and two large pubs at the top of it.
  • Angora II is just around the corner in a
    quieter
    rauhallisemman
    cul-de-sac
    umpikadun
    .
  • `We bought our homes on Barratt's Candleford Estate because we wanted to retire to a
    quiet
    rauhalliselle
    cul-de-sac
    umpikadulle
    in peaceful surroundings ``said a resident.
  • This had better be good, I thought grimly as I crossed the road and walked up the
    cul-de-sac
    umpikatua
    to the Parsonage.
  • The houses cluster along
    short
    lyhyiden
    culs-de-sac
    umpikatujen
    from distributor roads
    kokoojateiltä erkanevien
    , and separate footways and cyclepaths occupy the central open space.
  • They were away from the main road, walking briskly across
    cul-de-sacs
    umpikatuja
    , and through the small, linking passageways, between the wide, high gardens of the area.
  • Situated in a
    quiet
    rauhallisella
    residential
    asuinalueen
    cul-de-sac
    umpikatua
    , it is only a seven-minute walk from the town centre.
  • IN 1954, after only two years at Allen Street, Minton moved to 9 Apollo Place, a two-storey building in a
    short
    lyhyellä
    cul-de-sac
    umpikadulla
    at the end of Cheyne Walk
    Cheyne Walkin päässä
    , in close proximity to the river.
  • An hour later, she had reached Drumlin Hill, South Lincoln, a
    lushly wooded
    rehevien puiden reunustamalle
    cul-de-sac
    umpikadulle
    of executive residences
    luksusasuntojen
    beyond Boston's western suburbs.
  • Set in a
    peaceful
    rauhallisella
    cul-de-sac
    umpikadulla
    in this popular residential location in Botley, west Oxford
    suositulla läntisen Oxfordin Botleyn asuma-alueella
    , this extended semi-detached property is presented in excellent decorative order throughout.
  • Vine Street itself appeared
    to be a
    olevan
    short
    lyhyt
    cul-de-sac
    umpikatu
    that was hardly more than an alley, and mostly dominated along one side by the towering rear facade of some big hotel.
  • Yes I I remember we went down a
    very long
    hyvin pitkää
    cul-de-sac
    umpikatua
    at one stage on self containment didn't we.

driveway.n

  • Minutes later 43-year-old Pauline Rees, who works at Trees Park Village at Middleton St George, was shot in the face in her
    driveway
    ajotiellään
    in Lyonette Road
    Lyonette Roadilla sijaitsevalla
    .
  • He too went up the
    driveway
    ajotietä
    into the house.
  • Every
    driveway
    ajotie
    to the castle
    linnaan johtava
    was crowded and many of those on foot climbed the boundary walls of the estate and made their way through the policies.
  • The former bus driver was found gunned down in the
    driveway
    ajotieltä,
    to his home in Greta Avenue
    joka johtaa hänen kotiinsa Greta Avenuella
    on Sunday morning.
  • Instead, he did another trick with the steering-wheel, making her lurch forward again as they turned off the road, between a pair of high wrought-iron gates, and headed up a
    tree-lined
    puiden reunustamaa
    gravel
    soraista
    driveway
    ajotietä
    towards a fabulous, sprawling, red-roofed villa
    kohti upeaa, rönsyilevää, punakattoista huvilaa
    .
  • Then they were through and roaring round the curves of the
    wide
    leveän
    gravel
    soraisen
    driveway
    ajotien
    , as they charged towards the enemy stronghold.
  • He swung into the
    hospital
    sairaalan
    driveway
    ajotielle
    , and Belinda couldn't find a comforting utterance in response to the deep fears he had just tried to voice.
  • Halfway up the
    little
    Pienen
    tarmac
    asfalttipäällysteisen
    driveway
    ajotien
    I trip a sensor.
  • He vaulted over the gate and hurried up the
    narrow
    kapeaa
    driveway
    ajotietä
    .
  • `What are you holding, Belinda? ``asked Tom as he reversed rapidly down the
    driveway
    ajotietä
    .
  • A
    driveway
    ajotie
    of red earth
    Punertava
    led to a white two-storeyed mansion, with nine tall windows on the first floor, each leading on to a balcony.
  • When she swung into the
    leafy
    lehtien peittämälle
    driveway
    ajotielle
    at Cultra, she was relieved to find no other vehicle there.
  • Breaking up the
    concrete
    betonipäällysteisen
    driveway
    ajotien
    came next to make way for lawns, borders and a pond.
  • We got under a flat little concrete bridge that
    was the
    oli
    driveway
    ajotie
    into someone's garage
    jonkun autotalliin
    .
  • A
    long
    pitkä
    driveway
    ajotie
    , with a lake on one side and flat, flowered meadows on the other, the dark shapes of cattle grazing.
  • This
    is the
    on
    main
    pää-
    driveway
    ajotie
    up here, opening on what used to be a road down to Florence.
  • By design they had entered the grounds quite close to the front entrance, and they angled their progress so as to bring them into contact with the
    main
    pää-
    driveway
    ajotie
    as quickly as possible.
  • I pulled into the
    driveway
    ajotielle
    of the third house on the right-hand side.
  • They eventually agreed to walk down the
    driveway
    ajotietä
    and pose for pictures.

expressway.n

  • We were driven along the
    tree and flower lined
    puiden ja kukkien reunustamaa
    expressway
    moottoritietä
    into `Lion City ``
    "Leijonakaupunkiin"
    as Singapore is known.
  • Vic threads the tunnels, switches lanes, swings out on to a long covered ramp that leads to a
    six-lane
    kuusikaistaiselle
    expressway
    moottoritielle
    thrust like a gigantic concrete fist through the backstreets of his boyhood.
  • The resort is now even easier to get to, thanks to the new
    A55
    A55:n
    Expressway
    moottoritie
    .
  • It
    's a
    on
    ten-lane
    kymmenkaistainen
    expressway
    moottoritie
    , on a warm mid-summer evening, with the sky clearing after a day of rain.
  • The convent, built between 1868 and 1907 has been used as a school, orphanage and convalescent home, but is in a derelict state and in full view of the
    main
    pää-
    A55
    A55:n
    Expressway
    moottoritie
    into Wales
    Walesiin kulkevan
    .

flyover.n

  • Early this morning another device exploded under a
    flyover
    ylikulkusillan
    at Staples Corner, Hendon, north London -- the junction of the M1 and the North Circular
    Staples Cornerissa, Hendonissa, Pohjois-Lontoossa – M1:n ja pohjoisen kehätien liittymässä
    .
  • The
    A5
    A5
    flyover
    ylikulkutie
    is expected to be closed for up to a year.
  • In general they are one-way tracks on both sides of main roads between intersections, at which there are
    grade-separated
    luokiteltuja
    flyovers
    ylikulkutietä
    or level junctions with traffic light priority for cyclists (Figure 9.11).
  • Concrete
    Betoniset
    flyovers
    ylikulkusillat
    , wholesale clearance for new routes, and concern over noise and lead pollution, were seen as affronts to living conditions; in the environmentally conscious 1970s new highway planning became politically beleaguered.
  • Proceed along the road taking the last turning before the
    flyover
    ylikulkusiltaa
    into Orchard Road
    Orchard Roadin
    .
  • He managed to get his question in as he crossed the
    Hammersmith
    Hammersmithin
    Flyover
    ylikulkusillan
    .
  • Engineers were quick to shore up the weakened
    Botley Road
    Botley Roadin
    Flyover
    ylikulkusiltaa
    in Oxford
    Oxfordissa
    as soon as they found corroded support wires in the spans.
  • The blaze broke out 50ft up on the road deck of the
    flyover
    ylikulkusillan
    at Middlesbrough
    Middlesbroughin
    .
  • Maintenance work on a
    flyover
    ylikulkusillalla
    on the A19 near Thirsk
    A19-tiellä Thriskin lähellä
    could cause traffic delays.
  • And on the A forty, Oxford northern by-pass, there are lane closures westbound between
    Marston
    Marstonin
    flyover
    ylikulkusillan
    and the Cherwell bridge.

freeway.n

  • In the process it invented mass entertainment, the
    10-lane
    10-kaistaisen
    freeway
    moottoritien
    and smog.
  • A bicycle is to the medieval streets of Nepal what a convertible is to a
    California
    kalifornialaiselle
    freeway
    moottoritielle
    : appropriate technology.
  • And that was all that mattered as they cruised down the
    freeway
    moottoritietä
    , alone together in Zitney's gleaming red hatchback.
  • His friends were bikers who roared around the
    freeways
    moottoriteitä
    of California
    Kalifornian
    .
  • 3.30AM I pass under the
    Santa Monica
    Santa Monican
    freeway
    moottoritien
    and breathe a sigh of relief.
  • The
    Britax
    Britaxin
    Freeway
    moottoritie
    (£89.99) has a harness that adjusts to the correct fit at the touch of a button.

highway.n

  • the continuation of Oxford Street (now Bayswater Road, west London)
    was the
    oli
    main
    tärkein
    highway
    valtatie
    from London
    Lontoosta
    to the west of England
    Englannin länsiosiin
    in the eighteenth century.
  • He was well west of the Hermsdorfer Kreuz, the major crossroad where the north-south autobahn from Berlin to the Saale River border crosses
    the East-West
    itä-länsisuuntaisen
    highway
    valtatien
    from Dresden
    Dresdenistä
    to Erfurt
    Erfurtiin
    .
  • New
    Uudet
    highways
    maantiet
    through the rainforest
    sademetsän läpi
    lead to boom-town development, destruction and dereliction; reservoirs from flooded valleys (intended to generate clean, cheap electricity) silt up, thanks to the soil erosion caused by clearfelling of the protective forest cover on surrounding slopes.
  • A prolonged dispute with Wimbledon vestry committee, over developing a
    public
    yleisen
    highway
    valtatien
    to Wandsworth
    Wandsworthiin
    , led to his election as their chairman in 1778.
  • This was principally because it contained the
    old
    vanhan
    Baghdad-Tehran
    Bagdadin ja Teheranin välisen
    highway
    valtatien
    .
  • Every few minutes a truck thunders down the strategic
    Salang
    Salangin
    Highway
    valtatietä
    on its way from Hiratan on the Soviet border to Kabul.
  • The
    highway
    valtatie
    between Ingleton and Chapel-le-Dale
    Ingletonin ja Chapel-le-Dalen välillä
    , a distance of four miles, overlays a Roman road subsequently adopted as part of the Lancaster -- Richmond turnpike and now simply classed as the B6255.
  • The Jaguar slowed down and he pulled off the
    main
    pää-
    highway
    tieltä
    into a side road.
  • They will carry over 1000 sections of a
    new four-lane
    uudesta nelikaistaisesta
    highway
    valtatiestä
    across the river Lagan
    Lagan-joen yli
    .
  • Funding for the
    BR364
    BR364-
    highway
    valtatien
    , to cut across the western Amazon, has also been granted by Collor.
  • It snakes in and out of ports, along our
    busiest
    ruuhkaisimpien
    highways
    valtateidemme
    and through our most crowded cities.
  • I watched her drive out on to the
    highway
    valtatielle
    , thinking many things which are better kept to myself.
  • She looked cautiously around and then walked away from the house, making for the road that had led here, the long, twisting road from the
    main
    pää-
    highway
    tieltä
    .
  • Failure to comply with that instruction might give rise to a charge of obstructing the police in addition to that of obstructing the
    highway
    valtatielle
    .
  • But on the
    highway
    valtatiellä
    into Beirut
    Beirutin
    we pass a shanty town on the left-hand side of the road, a place of destitution, of tiny concrete huts, their corrugated iron roofs held down by stones.
  • East of the towns of Biggleswade and Sandy, both of which lie on
    the A1
    A1
    highway
    valtatiellä
    from London
    Lontoosta
    to the north
    pohjoiseen
    , the county of Bedfordshire abuts Cambridgeshire.
  • The old man was walking beside the
    National
    kansallisen
    Highway
    valtatien
    one evening four years ago on his way to a religious drama in another village.

lane.n

  • The
    lane
    kuja
    at the side of the car-park
    pysäköintialueen vierestä kulkeva
    leads straight down to the river.
  • The path is 600 yards long and connects to a
    tar-surfaced
    pikipäällysteiseen
    lane
    kujaan
    at the north end
    pohjoispäässä
    .
  • He walked 100 yards to nearby cottages in
    St Marys
    St Marys
    Lane
    Lanen
    at West Horndon, near Brentwood, Essex
    West Horndonissa, lähellä Essexin Brentwoodia
    , with his clothes alight.
  • It
    was somewhere along the
    jossakin
    lane
    reitin
    between Nunes and Hadleigh
    Nunesin ja Hadleigh'n välisen
    but so much vegetation had grown up that spring that everything looked different.
  • Thus a
    minor
    kapeaa
    lane
    tietä
    between two Iron Age villages
    kahden rautakautisen kylän välillä
    might have been improved and linked with others to become a road between a Roman estate centre and one of its dependent farms.
  • Mrs B, just down the
    lane
    tien
    from the farm
    farmilta johtavan
    , described them as rather wild.
  • The
    lanes
    kapeat tiet
    in the dale
    laakson
    were full of people trying to locate Hannah, some in caravans.
  • The
    back
    syrjä-
    lanes
    tiet
    in the North Road area
    North Roadin alueen
    have been atrocious, people were dumping their rubbish in them.
  • Carol ran down the
    lane
    kujaa
    to the car.
  • Continue up an
    old
    vanhaa
    lane
    kapeaa tietä
    to a modern farm track
    uudenaikaiselle farmitielle
    .
  • As director since 1979, he has overseen a transformation of Filmhouse from a small 90 seat cinema in
    Morrison Street
    Morrison Street
    Lane
    Lanella
    to the current two-screen complex, with a main cinema seating 285, and cafe bar.
  • We stayed a couple of nights in London, in a small hotel situated in the street extending from the top of
    St Martin's
    St Martin's
    Lane
    Lanen
    .
  • So our
    flowery
    kukka-
    lane
    kujamme
    was not our own secret discovery after all.
  • As the past meets the future in these
    stylish
    tyylikkäillä
    shopping
    kauppa-
    lanes
    kaduilla
    , there's a continental feel in the air.
  • Eventually they pulled into the
    lane
    kujalle
    behind the house
    talon takana sijaitsevalle
    .
  • They were all three standing in the
    lane
    kapealla tiellä
    outside Greystones
    Greystonesin ulkopuolella olevalla
    .
  • He passed through the
    lane
    kujan
    at half-past one this morning, on his way home.
  • Their destination lay patiently in wait on the grey crest of the downs, while below, across the broad green Kennet valley, they approached along
    winding
    mutkittelevia,
    lanes
    kapeita tietä
    through slumbering villages
    uinuvien kylien halki
    .
  • Anyone who has travelled the
    country
    maaseudun
    lanes
    pikkuteitä
    around Holt, near Wrexham
    Holtissa, Wrexhamin lähellä
    , may well have seen a tractor working that they couldn't quite identify.
  • They fled after calling at a house where the vehicle was blocking a
    narrow country
    kapean maaseutu-
    lane
    tien
    .
  • Tanya Probyn's car had been driven along a
    lane
    kapeaa tietä
    at Stonebench in Gloucestershire
    Gloucestershiren Stonebenchissä
    before reaching the River Severn.
  • She'd have to go down the
    muddy
    mutaista
    lane
    kapeaa tietä
    now.
  • `Take the
    lane
    tielle
    to Churchtown
    Churchtowniin johtavalle
    .
  • They turned into a
    muddy
    mutaiselle
    lane
    pikkutielle
    leading to the kennels.
  • The report also says councillors may wish to consider plans to allow taxis to use
    bus
    bussi-
    lanes
    kaistoja
    because they are usually carrying more than one passenger.

line.n

  • Proposals are emerging once again for electrification of the
    line
    radan
    between Manchester and Preston
    Manchesterin ja Prestonin välisen
    .
  • It was to be linked to a
    line
    raiteella
    from Croydon
    Croydonista
    to Wallington, Carshalton and Sutton
    Wallingtoniin, Carshaltoniin ja Suttoniin
    .
  • Despite their expertise in such field craft, though, there was a limit to the area the Australians could control, and they had to send more men south to protect their
    supply
    huolto-
    line
    reittiä
    from the coast
    rannikolta
    .
  • It will be needed if the railway is to succeed in its plans to extend the
    line
    rataa
    from Blaenavon station up the mountain side to its present terminus at the Whistle Inn or beyond.
  • True; but the government has already decided that the fares charged wherever private railways have a near-monopoly (for example,
    commuter
    lähiliikenteen
    lines
    junat
    into London
    Lontooseen
    ) will be regulated.
  • However, a faster alignment through a new King's Cross station remains a possible alternative in spite of the opposition of the Treasury, which prefers a cheaper but
    roundabout
    kiertotietä kulkevaa
    line
    rataa
    into St Pancras
    St Pancrasiin
    .
  • No 37109 brings a freight off the
    Dundee
    Dundeen
    line
    radalta
    through platform No 1
    laiturin nro 1 kautta
    at Perth station
    Perthin asema-
    on 8 September 1987.
  • He had not seen the correspondence about the
    lines
    ratoja
    through Denbigh
    Denbighin halki kulkevia
    , as his men no longer worked over, nor signed the road to Denbigh.
  • WORK IS now proceeding on the Gloucestershire Warwickshire Railway's 1.4 mile extension to Far Stanley, which is part of the long-term aim of re-opening the
    line
    rata
    to Cheltenham
    Cheltenhamiin
    .
  • When a railway policeman came to move them on, an officious, spiteful man, Tom thought, they went two stations down the
    Central
    pää-
    Line
    rataa
    to Holborn
    Holborniin kulkevaa
    .
  • It accelerates pencil-sized beams of electrons and their anti-matter equivalent, positrons, to near the speed of light in opposite directions around a 17-mile circular tunnel, roughly the length of
    London Underground's
    Lontoon Metron
    Circle
    ympyrä-
    line
    radan
    .
  • It follows the recent IRA bomb on a
    busy
    ruuhkaisella
    commuter
    lähiliikenteen
    line
    linjalla
    .
  • The
    tube
    metro-
    lines
    linjat
    do not, of course, lie at right angles to one another like the streets of Manhattan.
  • AUGUST BANK Holiday saw the Gloucester Warwickshire Railway springing a surprise on visitors by staging a re-enactment of the `Cornishman ``service along part of the
    Honeybourne
    Honeybournen
    line
    linjalle
    between Toddington and Gretton
    Toddingtonin ja Grettonin välille
    .
  • One of their biggest fears is for the loss making
    Cotswold
    Cotswoldin
    Line
    radan
    which has eleven rural stations between Oxford and Worcester.
  • The
    twenty-three-mile
    37 kilometrin mittainen
    branch
    haara-
    line
    linja
    from Northallerton
    Northallertonista
    has survived only because of the Tarmac quarry terminal located at Redmire, supplying limestone for use as flux in the steel-making process.
  • ONE railway which has progressed from strength to strength
    is the `
    on
    Coal Yard Branch
    hiilipihan haara-
    Line
    linja
    ``
    at Kidderminster Town Station on the Severn Valley Railway
    Kidderminster Townin asemalla Svern Valleyn rautatiellä
    .
  • John Mowlem was well to the fore with the proposal for a
    branch
    haara-
    line
    linjaa
    to Swanage
    Swanageen
    .
  • Much of this went to Hull for export, but trains for Lancashire had to go up the formidable Worsborough bank avoiding Barnsley, and joining the
    main
    pää-
    line
    rataan
    just south of Penistone.
  • British Rail closed the
    main
    pää-
    Stafford-Wellington
    Stafford-Wellingtonin
    line
    radan
    in the mid 1960s.
  • British Rail has not yet put an investment proposition to the Department for the
    west coast
    länsirannikon
    main
    pää-
    line
    radasta
    .
  • But I found the home which his cousin Ibrahim owned next to the
    Tel Aviv -- Jaffa
    Tel Avivin ja Jaffan
    port
    sataman välisen
    railway
    rautatie-
    line
    reitin
    .
  • There were, in addition, three French companies, and the Argentine State railways which controlled a number of
    local
    paikallisia
    lines
    ratoja
    .
  • They've also blocked off the
    railway
    rauta-
    line
    tien
    , and British drivers say they've been threatened at knife point.
  • The Paignton & Dartmouth Steam Railway will be run on
    fully commercial
    täysin kaupallisilla
    lines
    radoilla
    and will be improved in all departments.
  • This was a process which fascinated George Curzon, the future Viceroy of India, when he travelled on the
    line
    rataa
    in 1888 soon after its opening.

motorway.n

  • The
    M5
    M5
    motorway
    moottoritie
    at Taunton
    Tauntonin kohdalla
    is undergoing major repairs that began in 1980 -- five years after the section was opened.
  • It seemed a daft notion as we hurtled west along the
    motorway
    moottoritietä
    from Nice
    Nizzasta
    with Porsches and Ferraris whistling past our ears.
  • The 113 kilometres from Bucharest to Piteŝti is the only stretch of
    four-lane
    nelikaistaista
    motorway
    moottoritietä
    in Romania
    Romaniassa
    and the national speed limit of 100 k.p.h. applies on it.
  • The Department of Transport has announced plans for the improvement of Junction Twelve of the
    M-Five
    M5
    motorway
    moottoritien
    in Gloucestershire
    Gloucestershiren
    .
  • The A5 meanwhile would be converted into a
    motorway
    moottoritieksi
    through Snowdonia
    Snowdonian halki
    .
  • Even if we force it past our lot by getting the Whips to chew a few backbench bollocks, the rural lords will junk it, they don't want
    motorways
    moottoriteitä
    through their game parks
    riistapuistojensa halki
    `
  • The hospital, moreover, is perfectly located for a swift getaway, just yards from the Brussels ring road and the
    motorway
    moottoritie
    to Paris
    Pariisiin
    .
  • At the roundabout outside the town, I saw the entrance to the
    M2
    M2
    motorway
    moottoritielle
    to Belfast
    Belfastiin
    blocked by three overturned motor cars, including one which was burning fiercely.
  • New York: THE United States' worst winter storm of the century killed at least 66 people and paralysed the east coast of the country, closing
    motorways
    moottoriteitä
    and airports and leaving millions without electricity, officials said last night.
  • Within minutes they were travelling under the
    motorway
    moottoritien
    .
  • Around 9.00 a.m. most mornings, the M40
    is a
    on
    particularly busy
    erityisen ruuhkainen
    motorway
    moottoritie
    .
  • This week John MacGregor launched a debate on a scheme which could, in the medium term, turn
    Britain's
    Britannian
    motorways
    moottoritiet
    into money-earners by charging motorists to drive on them.
  • However, he defended the widening of the
    M25
    M25
    motorway
    moottoritien
    around London
    Lontoon kiertävän
    , and the building of bypasses in rural areas.
  • A man who drove a stolen car the wrong way along a
    motorway
    moottoritiellä
    near Bristol
    Bristolin lähellä
    was killed when he crashed into another car.
  • The call had been traced to one of a bank of three public booths in Saffron Walden, a market-town in western Essex, just off the
    M11
    M11
    motorway
    moottoritien
    from London to Cambridge
    Lontoosta Cambridgeen kulkevan
    .
  • The Plough Hotel offers its guests relaxed surroundings within easy access to the
    M1
    M1
    Motorway
    moottoritielle
    .
  • It would run through Taplow, crossing the main A4 road between Slough and Maidenhead and the main London to Bristol railway line, through Dorney, crossing the
    M4
    M4
    motorway
    moottoritien
    to Eaton Wick
    Eaton Wickiin kulkevan
    .
  • The problem with Channel 5 is that it is not lying empty, like a
    new
    uusi
    motorway
    moottoritie
    just waiting for somebody to cut the ribbon.
  • However, this development would require public support in the form of a
    new
    uuden
    East Coast
    itärannikon
    motorway
    moottoritien
    .
  • Urban
    Urbaanit
    motorways
    moottoritiet
    have proved no solution to Britain's chronic traffic congestion -- indeed some say they have made it worse.
  • Protestors are claiming that proposals to enlarge a trunk road are part of plans to build a
    new
    uuden
    motorway
    moottoritien
    .
  • Let's all go down the
    Motorway
    moottoritietä
  • Driving on
    German
    Saksan
    motorways
    moottoriteillä
    can require strong nerves and does not leave much attention for observing the countryside.
  • The Department of Transport's being criticised for starting roadworks on a
    busy
    ruuhkaisella
    motorway
    moottoritiellä
    at the height of the holiday season.
  • But nobody who regularly uses the
    motorway
    moottoritietä
    can say they haven't been warned about the dangers of driver fatigue.
  • Weapon convoys regularly use the
    M8
    M8
    motorway
    moottoritietä
    through central Glasgow
    Glasgow'n keskustan halki
    .

overpass.n

  • Overpasses
    ylikulkuja
    at Heathrow and Farnborough
    Heathrowlle ja Farnboroughiin
    were requested during the flight.
  • Past the bovine and technological detritus, however, where the road narrows into a little lane pressed up against a
    highway
    valtatien
    overpass
    ylikulkua
    , a different sort of merchandise is on display.
  • There were 30 Pakistanis and five Iranians working on the
    overpass
    ylikulkusillalla
    at the time of the shooting, said Mohammed.
  • The bunker, though tiny and primitive, sits beneath a
    concrete
    betonisen
    highway
    valtatien
    overpass
    ylikulkusillan
    and is flanked by rocks two meters (six feet) thick.
  • Officials said one of the top priorities would be to relieve the transport bottleneck by removing debris and shoring up bridges and
    overpasses
    ylikulkuja
    which survived the quake.
  • The migrants who gather at an unofficial labor market on the
    Yongding Gate
    Yongdingin portin
    overpass
    ylikululle
    in Beijing
    Pekingissä
    are near the bottom of the new social ladder.
  • The 37-year-old jumper, who was not identified, missed the interstate entirely when he leaped from the
    Jefferson Davis
    Jefferson Davisin
    Highway
    valtatien
    overpass
    ylikulkusillalta
    , police Sgt. Barry Fletcher said.

parkway.n

  • The county's mainline stations are at Nottingham, Newark and
    Alfreton/Mansfield
    Alfreton/Mansfield
    Parkway
    Parkwaylla
    .
  • Work starts on the
    A174
    A174
    Parkway
    parkwaylla
    in Cleveland on Monday.
  • A spokesman for the Department of Transport said both routes proposed by the NGC ran close to the A19 and could interfere with improvement plans for the
    Norton
    Norton
    Parkway
    Parkwayn
    section of road.

path.n

  • Suppose they lost the
    solid
    katkeamattoman
    path
    polun
    between these pools?
  • On his way up the
    paved
    kivettyä
    path
    polkua
    between walls of rose bushes he picked up a piece of old iron pipe with his gloved hand.
  • This sculpture is beautifully situated beside a reservoir noted for its fishing, on the converted
    railway
    rautatie-
    path
    reitillä
    between Caldercruix and Blackridge
    Caldercruixin ja Blackridgen välillä
    in West Lothian
    Länsi-Lothianissa
    -- an area socially devastated by the closure of its pits.
  • The estuaries are part of the East Atlantic Flyway, a vital
    migration
    muutto-
    path
    reitti
    between the Arctic and the southern hemishphere
    Arktiksen ja eteläisen pallonpuoliskon välillä
    , which is used by one and a half million waders and half a million waterfowl.
  • The weather continued in an extremely unsettled mode, another vigorous depression on the
    well-trodden
    paljon kuljetulla
    path
    reitillä
    between Iceland and Scotland
    Islannista Skotlantiin
    giving the strongest winds of the month on the night of the 21st.
  • The
    path
    polku
    from Billy's cottage
    Billyn mökiltä
    wound down
    towards the river bank
    kohti joentörmää
    .
  • Changes in trace organics are being sampled and identified at various distances along a
    gas migration
    kaasujen leviämis-
    path
    reitillä
    from a landfill in Suffolk
    suffolkilaisen kaatopaikan
    .
  • Some men would already be at the boats, others coming down the
    steep
    jyrkkää
    path
    polkua
    from the village
    kylästä
    .
  • The charity Sustrans has produced a feasibility report looking at the possibility of linking existing
    railway
    rautatie-
    paths
    reittejä
    in West Cumbria and Country Durham
    Länsi-Cumbriassa ja Country Durhamissa
    via a network of minor roads, bridleways and disused railway tracks.
  • He thanked the boy, then went out into the gathering darkness and across to the
    trodden
    kuljetulle
    path
    reitille
    on the inner perimeter of the camp
    leirin sisäkehälle
    .
  • Turn right to get to the
    path
    polulle,
    on the left
    vasemmalla olevalle
    leading to Studland
    joka johtaa Studlandiin
    .
  • It was in March that the winner was revealed of a competition to build a bridge at Bloomer's Hole to link the
    Thames
    Thames
    Path
    Pathin
    on the Gloucestershire
    Gloucestershiren
    -- Oxfordshire border.
  • Tamar turned along the track which led away from the village and the harvest fields, choosing instead the
    path
    polun,
    through the thick woods which stretched down to the river bank
    joka kulki joentörmälle asti ulottuvan tiheän metsän läpi
    .
  • Greeted by record breaking ice floes, the ship is pictured here en route to Montreal with the Canadian ice breaker, Terry Fox cutting a
    path
    reittiä,
    through thick patches of ice
    joka kulkee paksujen jääsaarekkeiden läpi
    on the S Lawrence River
    St Lawrence -joella
    .
  • She patted down the earth in each pot, watered them from a slimy tin, arranged them in a row on the ledge, and darted back along the
    path
    polkua
    to the house
    talolle
    .
  • Then as fast as her legs would carry her, she shambled down the
    path
    polkua
    towards the gate
    porttia kohti
    .
  • So off we set, full of hope, along the
    wooded
    metsäistä
    path
    polkua
    towards the hides
    kohti piilopaikkoja
    .
  • `Miss Smithers -- so nice to meet you -- ``the donkey was gently pushing them both up the
    path
    polkua
    towards the plateau
    kohti tasannetta
    -- `changed plans suddenly and -- I'm so sorry --
  • Leading the animal by its reins, she descended the
    steep
    jyrkkää
    path
    polkua
    towards the place of tents
    kohti teltta-aluetta
    .
  • SIDE BY SIDE: The lovers stroll along a
    country
    maalais-
    path
    polkua
    , facing the future, just happy to be together
  • For the two steep kilometres up the
    muddy
    mutaisella
    mountain
    vuori-
    path
    polulla
    the rain was relentlessly Scottish.
  • Few men have been able to resist their strength and beauty, and at one time would congregate at the base of the
    zigzag
    siksakki-
    path
    polun
    which led to the French village of Faye
    Fayen ranskalaiseen kylään johtavan
    , hoping for a glimpse.
  • But really it was the buzzards and the kestrels circling overhead that caught my eye as we made our way down the
    coastal
    rannikko-
    path
    tietä
    .
  • An Almond Bank link would thus enable cyclists to get
    from Edinburgh to the Forth Road Bridge
    Edinburghista Fourth Roadin sillalle
    on
    quiet
    rauhallisia
    roads or
    paths
    polkuja
    .
  • Each house had an iron gate and a
    short
    lyhyt
    tiled
    laatoitettu
    path
    polku
    up to the front door
    etuovelle
    .
  • The first job was to scythe
    paths
    polkuja
    through the nettles
    nokkosten läpi
    so the children could play without being stung.
  • We were then on the
    coast
    rannikko-
    path
    tiellä
    , near an old abandoned aerodrome and could see ahead in the distance Wooltack Point near a cluster of islands.
  • Where the road bears left continue straight on to pick up the
    coast
    rannikko-
    path
    tielle
    above Caerbwdy Bay
    Caerbwdy Bayn
    -- look out for the purple sandstone around the bay.
  • Threecliff Bay -- one of the highlights on the
    coast
    rannikko-
    path
    tien
    west of Mumbles
    Mumblesin länsipuolella sijaitsevan
    .
  • Suddenly there was a commotion outside as Nigel and Elinor hurtled up the
    garden
    puutarha-
    path
    polkua
    and through the front door.
  • That
    is the
    on
    garden
    puutarha-
    path
    polku
    down which Bill and Ricky will come.
  • Top: The original concrete
    garden
    puutarha-
    path
    polku
    was bricked over to complete the cottage garden scene
  • We set off through the lovely village of Stonethwaite and up the
    steep
    jyrkkää
    woodland
    metsä-
    path
    polkua
    towards Great Crag
    kohti Great Cragia
    .
  • He followed the
    path
    polkua
    through the old orchard.
  • Angrily, Bernice picked herself up and went off down the
    winding
    mutkittelevaa
    path
    polkua
    .
  • I ran along the
    stony
    kivistä
    path
    polkua
    to Sam's large shed in my socks and hardly felt the discomfort, and found to my relief that I could get inside easily enough -- no lock on the door.
  • They were to follow the track that skirted the south of the swampy depression and were then to take a
    path
    polku
    to the right which was marked by a great stone shaped like the head of a horse.
  • Walking back along the
    weed-ridden
    rikkaruohojen täyttämää
    path
    polkua
    alongside the house
    talon vierellä
    , he unconsciously rubbed the muscles of his midriff; they were still bruised from the Wee Doc's elbow jab when he'd tried to arrest her

pathway.n

  • Here the waters are split and piled up either side of a
    pathway
    tien
    across the sea bed
    merenpohjan halki kulkevan
    .
  • Mary could see a row of white stones marking the
    pathway
    tietä
    across the marsh
    suon halki kulkevaa
    .
  • It was a farm track, little more than a
    rough
    vaikeakulkuinen
    pathway
    tie
    across the fields
    peltojen halki
    .
  • Li Yuan called back, not turning, breaking into a trot as he crossed the
    flagged
    lippujen reunustaman
    pathway
    tien,
    between the hangar and the Northern Palace
    joka sijaitsi lentokonehallin ja Pohjoisen palatsin välissä
    .
  • However although the diagrams presented identify the stores and the
    pathways
    tiet
    between the stores
    myymälöiden väliset
    they do not effectively represent the dynamics of the runoff-producing system.
  • He heard many voices as people passed on the
    pathway
    tiellä
    from the bridge
    sillalta
    to the ramp
    rampille kulkevalla
    .
  • Fabia exclaimed as, more strolling than anything, they ambled along
    hilltop
    kukkulanhuipun
    pathways
    teillä
    through an avenue of silver birch trees.
  • So had these cunning little creatures marked out their
    pathway
    tiensä
    to food
    ruuan luokse
    with a species-specific street lamp system that only they could perceive?
  • She walked cheerfully along the
    flower-lined
    kukkien reunustamia
    pathways
    teitä
    to the medical centre
    terveyskeskukseen
    , dressed in her working sister's uniform of dark blue dress, neat white shoes and silver-buckled belt.
  • Security of these
    communication
    viestintä-
    pathways
    reittien
    meant headaches for the British -- some real but more frequently imagined.
  • Traffic free urban squares connected by
    pedestrian
    jalankulku-
    pathways
    teiden
    surround the site and will become the focus for a free entertainments programme during the summer, involving a host of street performers.
  • Bending double, he ducked beneath the window and was moving towards the door … when a long man-shaped shadow moved across the bar of light thrown out onto the
    paved
    kivetylle
    pathway
    tielle
    .
  • When a flurry of snow lightly dusts the roads and
    pathways
    teitä
    of the urban and suburban areas
    urbaanien alueiden ja esikaupunkien
    you can be sure that Baldersdale and the rest of the high Pennines will be thigh deep.
  • Ideal for a
    rustic
    maalais-
    pathway
    tielle
    through tumbling foliage
    varisevien lehtien halki kulkevalle
    : Marshalls' Heritage Antique paving in Burnt Brick colour looks like old handmade bricks
  • There is a
    central
    keskeinen
    herringbone brick
    kalanruotokuvioisilla tiilillä päällystetty
    pathway
    tie,
    with flower beds on either side
    jota reunustavat kukkapenkit molemmin puolin
    .
  • There is not a
    public
    yleistä
    pathway
    tietä
    along the river
    Joenvartta
    to the south
    etelään
    , but if there was, the bridges built for the barge houses could be seen over the drainage dykes.
  • Kirkella, Westella, Northella, Southella and Willerby were all originally separate villages and settlements connected by
    rural
    maalais-
    pathways
    tiet
    and cartroads
    on the approaches to the Yorkshire wolds
    lähestyttäessä Yorkshiren ylänköjä
    .
  • I followed a
    long
    pitkää
    harbour-wall
    sataman muurin reunustamaa
    pathway
    tietä
    , then took a gate into a park.
  • But some, following one of these
    ancestral
    muinaisia
    pathways
    teitä
    , find that the land stops, unexpectedly.
  • Willie ran up the
    pathway
    tietä
    towards the cottage, through the graves and under the oak tree, his shoes squelching.
  • Neither did he hear Zach repeatedly calling him from outside or the sound of his footsteps running up the
    tiny
    pikkuruista
    pathway
    tietä
    to the back door.

pavement.n

  • The
    pavement
    jalkakäytävä
    beside Alen Glen's
    Alen Glensin viereinen
    was smashed and a Corporation junction box that had stood outside Jackson's Dog House in Dundas Street lay up a close.
  • In the
    St. Nicholas Street
    St. Nicholas Streetin
    pavement
    jalkakäytävällä
    in fact, they are on a square background and are given bulbed tips between every second petal.
  • There were no
    pavements
    jalkakäytäviä
    in the little village of Samana
    pienessä Samanan kylässä
    , four or five miles from the complex, and chickens and goats wandered idly along the dirt roads, scavenging for scraps.
  • He came to a halt on the
    pavement
    jalkakäytävälle
    outside his block
    talonsa ulkopuolella sijaitsevalle
    and checked his pulse, before climbing the stairs to the flat.
  • And police were drafted in to control the traffic which was brought to a standstill by the numbers of people lining the
    pavement
    jalkakäytävällä
    outside the Seacombe church
    Seacomben kirkon ulkopuolella
    .
  • The constructed path is to help keep visitors off the
    basalt
    basaltti-
    pavements
    jalkakäytäviltä
    which are delicate and fragile, taking aeons to create and seconds to destroy.
  • It seems probable, therefore, that three workers were employed in making the
    St. Nicholas Street
    St. Nicholas Streetin
    pavement
    jalkakäytävää
    and only one (possibly two) in the making of the Blackfriars mosaic.
  • He walked on
    glistening
    kiiltelevillä
    pavements
    jalkakäytävillä
    , across streets where the rain spat back from the tarmac.
  • Big sparks sprayed off the brick walls and tyres screamed on the
    wet
    märillä
    pavements
    jalkakäytävillä
    .
  • They build almost wholly with the granite used in the
    new
    uusilla
    pavement
    jalkakäytävillä
    of the streets of London
    Lontoon katujen
  • The
    frosty
    kuurainen
    pavement
    jalkakäytävä
    in front of the Royal Technical College in George Street
    George Streetin Royal Technical Collegen edessä
    was crowded and the ice in the gutters cracked by countless tackity boots marching into George Square.
  • Emergency admissions as a result of road traffic accidents or falls on
    icy
    jäisillä
    pavements
    jalkakäytävillä
    can not be arranged.
  • Two ambulance-men crossed the
    pavement
    jalkakäytävän
    , carrying a stretcher.
  • I was running along the
    pavement
    jalkakäytävää
    of Rochdale Road
    Rochdale Roadin
    , just after midnight, wearing, among other things, two quilted anoraks, one of which had fourteen pounds of sand sewn into the lining.
  • They went their separate ways but I stayed where I was, standing on the
    pavement
    jalkakäytävällä
    by the bus stop
    bussipysäkin vieressä
    .
  • She's walking along the
    pavement
    jalkakäytävää
    ahead of me, holding onto this woman's hand.
  • Frances had been walking along a
    pavement
    jalkakäytävää
    in Oxford
    Oxfordissa
    when she was hit from behind.

railroad.n

  • The
    railroad
    rautatie
    is in all its relations a matter of earnest business, to be got through as soon as possible.
  • The Spanish style, favoured by the Santa Fe and other
    railroads
    rautateiden
    in the Southern States
    etelävaltioiden
    , can be divided into two streams, the baroque and the mission.
  • The
    railroad
    rautatie
    between Armagh and Belfast
    Armaghin ja Belfastin välillä
    opens up another important commercial communication.
  • It looked like somewhere waiting for a film to happen, Jasper thought, like a Western on television where two gunmen will come out of the badlands and hold up the mailtrain on the
    Santa Fe
    Santa Fe'n
    railroad
    rautatiellä
    .
  • Morgan, Andrew Carnegie, and John D. Rockefeller, Sr followed suit in their massive restructurings of
    US
    Yhdysvaltain
    railroads
    rautateiden
    and industries.
  • In a parallel dispute over land claims, freight and passenger rail traffic was seriously disrupted by Ojibwa Indians who blockaded two
    trans-continental
    mantereen halki kulkevaa
    railroads
    rautatietä
    near Thunder Bay in north-western Ontario
    Thunder Bayn lähellä Luoteis-Ontariossa
    for five days.

railway.n

  • There used
    to be a
    oli
    rack-and-pinion
    hammastankokoneistolla toimiva
    railway
    rautatie
    between Funchal, Monte and Terreiro da Luta
    Funchalin, Monten ja Terreiro da Lutan välillä
    .
  • The Somerset and Avon Railway, which is working towards reopening the
    railway
    rautatien
    between Radstock and Frome
    Radstockin ja Fromen välillä
    , holds its sponsored walk and fun day at its headquarters in the sidings in Radstock.
  • Darlington Waggon and Engineering Company (DWEC) won many bridge building contracts on the
    Assam Bengal
    Assam Bengalin
    Railway
    rautatien
    between Chittagong, Syhlet and Dacca
    Chittagongin, Syhletin ja Daccan välillä kulkevan
    from 1884-92.
  • He also announced that the scheme for a
    high-speed
    suurnopeus-
    railway
    rautatien
    between London and Heathrow airport
    Lontoon ja Heathrow'n lentokentän välille
    would proceed.
  • And there's nothing better to stimulate the mind and develop creativity than this
    brightly coloured
    kirkkaanvärinen
    Wooden
    puinen
    Railway
    rautatie
    from Brio
    Brio-
    .
  • The
    railway
    rautatie
    from Albert
    Albertista
    stops at Beaumont.
  • But the traffic was so heavy in the North-East that the
    North-Eastern
    koillinen
    Railway
    rautatie
    from 1905 on ran a `pigeon special ``every weekend from Newcastle to the South.
  • In May 1858 the Knighton Railway was incorporated, providing for the construction of a
    railway
    rautatien
    from Craven Arms
    Craven Armsista
    to Knighton
    Knightoniin
    ,
    on the English/Welsh border
    Englannin ja Walesin rajalla
    , a distance of some 12 miles.
  • The basic network was supplemented by the opening of 2 further lines by the
    Llanelly
    Llanellyn
    Railway
    rautatielle
    from Llandeilo
    Llandeilosta
    to Carmarthen
    Carmartheniin
    in 1864 to 1865; and from Pontarddulais to Swansea Victoria in 1866 to 1867.
  • Five years later the actress Fanny Kemble sat beside Stephenson on a trial trip on the
    Liverpool to Manchester
    Liverpoolista Manchesteriin kulkevalla
    railway
    rautatiellä
    in 1830.
  • It is my impression that the Department of Transport has not so far been sympathetic to the potential plight of some of the preserved
    railways
    rautateiden
    in Scotland
    Skotlannin
    .
  • At least one
    narrow-gauge
    kapearaiteinen
    railway
    rautatie
    in Britain
    Britanniassa
    operates on a gauge of 10.5 in, and there may well be others.
  • Moreover, the
    railways
    rautatiet
    in both countries
    molemmissa maissa
    have served as instruments of broader macroeconomic goals such as price and wage control, employment stability and the health of the supplier industries.
  • Beyond, the line turned right into Boundary Road, crossed over the
    railway
    rautatien
    on the Wallington/Carshalton boundary
    Wallingtonin ja Carshaltonin rajalla
    , where the bridge had to be widened.
  • HUNDREDS of runners turned out for the annual Race The Train cross country event on the
    Talyllyn
    Talyllynin
    Railway
    rautatiellä
    on August 15.
  • Ahead
    is the
    on
    funicular
    köysi-
    railway
    rata
    to the Petřín Hill
    Petřínin kukkulalle
    (see p. 66).
  • But by land the roads and the one
    railway
    rautatie
    to Dublin
    Dubliniin
    provide many easier links between people who are Irish on either side of the frontier.
  • Farther north, Fifth Army's forces had advanced astride the
    Ypres-Roulers
    Ypres-Roulersin
    railway
    rautatien
    to a point just short of Zonnebeke.
  • At Beckenried is an
    aerial
    köysi-
    railway
    rata
    to the Klewenalp, a winter sports and summer resort on the high plateau
    Klewenalpiin, talviurheilu- ja kesälomakohteeseen, joka sijaitsee korkealla ylängöllä
    .
  • This
    is now the nearest
    on nyt lähin
    railway
    rautatie
    to Bishop's Castle and Clun
    Bishop's Castleen ja Cluniin
    , but its future can not be assumed.
  • In the transport debate Mr Parkinson said more investment in
    Britain's
    Britannian
    railways
    rautateihin
    would not solve the problem of congestion on the roads.
  • The bulk of
    Germany's
    Saksan
    railways
    rautateiden
    were established between 1848 and 1877, but even then they served the west of Germany far better than they served the east.
  • Judicial sources said the arrests were made in connection with Fiat's Cogefar-Impresit construction arm, which is suspected of illegal dealings in the building of
    Milan's
    Milanin
    metro
    metro-
    railway
    rautatien
    .
  • He was ordered complete rest and convalesced abroad for eight months before resuming work as consultant for the
    Skipton-Lancaster
    Skipton-Lancasterin
    railway
    rautatien
    , at first jointly with Charles Vignoles [q.v.] and then as sole consultant.
  • In 1915 the
    Prussian State
    Preussin valtion
    Railways
    rautatiet
    employed 35,000 women; by 1918 this had risen to 89,000.
  • So ferocious was the wind that the trees blew down and blocked the roads and
    railways
    rautateitä
    .
  • Connecting with the
    railway
    Rautatiehen
    at Aberangell
    Aberangellin kohdalla
    was the Hendre Ddu Tramway network.
  • Railside Revival was developed to improve the old industrial sites bordering the
    railway
    rautatietä
    through Darlington
    Darlingtonin halki kulkevaa
    .
  • It's at a lovely venue it's at the
    Great Central
    Great Central
    Railway
    Railwayn
    at Loughborough
    Loughboroughin
    .
  • Plans are also in hand to extend the
    railway
    rautatietä
    to Beckton
    Becktoniin
    in the far east.
  • Then there was the ex-train guard who lost his job when the countryside lifelines -- the
    local
    paikalliset
    railways
    rautatiet
    -- were abolished.
  • There is an excellent network of cable cars,
    mountain
    vuorille kulkevia
    railways
    köysiratoja
    and chair lifts making the highest mountains accessible to everybody with the minimum of effort.
  • We scrambled up the track and found ourselves beside the inevitable
    little
    pienen
    mountain
    vuorelle kulkevan
    railway
    köysiradan
    .
  • In its day it built the world's first by-pass and dug the world's first
    underground
    maanalaisen
    railway
    rautatien
    .
  • At about this time Peter Barlow was promoting the idea of a network of
    underground
    maanalaisten
    railways
    rautateiden
    as the solution to London's street-traffic problems.
  • Thomas Brassey built the
    Paris to Rouen
    Pariisin ja Rouenin välisen
    Railway
    rautatien
    in the early 1840s and held contracts in fifteen other countries.
  • Frederick went on the new
    railway
    rautatielle
    as far as the railhead at the diamond mines of Kimberley, and had to join an ox-wagon train the rest of the way.
  • On September 19 and 20, Erich Thomsen, who runs the
    Redwood Valley
    Redwood Valleyn
    Railway
    rautatietä
    near Berkeley, California
    Berkeleyn lähellä Kaliforniassa
    , is making a repeat visit to Ravenglass with a second loco from his line.
  • For the return trip to the hotel in Kaprun, we take the
    narrow gauge
    kapearaiteisen
    Pinzgau
    Pinzgaun
    railway
    rautatien
    .
  • We will encourage new schemes, using
    light
    kevyitä
    railways
    rautateitä
    and trams in cities.
  • A not dissimilar design was used by the
    Highland
    Highlandin
    Railway
    rautatiessä
    in Scotland
    Skotlannissa
    .

road.n

  • Beyond the
    little
    pienen
    road
    tien
    at the end of the graveyard
    Hautausmaan perällä olevan
    stretched green and yellow fields and on the horizon stood a clump of woods.
  • Homes in east Kent were flooded and abandoned cars tossed in the air as the sea crashed over the
    coastal
    rannikko-
    road
    tietä
    at Sandgate.
  • The
    B6255
    B6255
    road
    tietä
    from Ingleton
    Ingletonista
    to Hawes
    Hawesiin
    is followed to a large open area of ground, Storrs Common, where it is possible to leave cars.
  • Natural obstacles litter the
    150-mile
    240 kilometrin mittaisella
    road
    tiellä,
    from southern Swedish port of Helsingborg
    joka johtaa Etelä-Ruotsin Helsingborgin satamakaupungista
    to Neneh Cherry's house in the tiny hamlet of Hassleholm
    Neneh Cherryn talolle pieneen Hässleholmin kylään,
    .
  • Start-rite say it
    is a
    on
    private
    yksityis-
    road
    tie
    in a traffic-free park
    puistossa, jossa ei ole liikennettä
    .
  • It can (with the consent of the Kent County Council) make traffic regulations controlling the use of these and other
    roads
    teitä,
    in the immediate vicinity of the port
    jotka sijaitsevat sataman välittömässä läheisyydessä
    .
  • Reynolds gave his address in court as
    St Mary's
    St Mary's
    Road
    Road
    in Oxford
    Oxfordissa
    .
  • The canal men at Gairlochy advised me to keep to the south-east of Loch Lochy and follow the disused rail track to Laggan instead of the
    forestry
    metsänhoito-
    road
    tietä
    on the other side
    toisella puolella olevaa
    .
  • There was a house, set in a
    quiet
    rauhallisella
    road
    tiellä
    on the outskirts of a commuter town not forty miles from the centre of London
    alle 65 kilometrin etäisyydellä Lontoosta sijaitsevan nukkumalähiön laidalla
    .
  • Just off the
    Chipping Norton
    Chipping Nortonin
    road
    tien
    on the edge of Stow-on-the-Wold
    Stow-on-the-Woldin laidalla sijaitsevan
    there's a curious four storey tower.
  • Limited parking is available in bays and pull-ins along the
    road
    tiellä
    through the wood
    metsän läpi kulkevalla
    .
  • There was talk some time ago of constructing a
    motor
    moottori-
    road
    tie
    through the pass
    solan läpi
    , extending the present road alongside Loch Arkaig through Glen Pean and over the pass.
  • If this were achieved, it would sever the Warsaw-Kiev railway and also give Austria command of the
    road
    tien
    to Brest-Litovsk
    Brest-Litovskiin johtavan
    , thus threatening all the Russian positions to the east of Warsaw.
  • Unmarked police cars will be patrolling
    the county's
    kreivikunnan
    roads
    teitä
    and using video equipment to catch the culprits.
  • It was dark when they stopped near the
    coast
    rannikko-
    road
    tien
    .
  • Figures released for the first time by the Home Office prove our city streets are more dangerous for women than
    lonely
    yksinäiset
    country
    maalais-
    roads
    tiet
    .
  • Probably the best place to start is Murlough Bay, reached by one of those
    narrow
    kapeaa,
    ,
    winding
    mutkittelevaa
    roads
    tietä
    that unnervingly dips out of sight so you wonder whether it continues or not.
  • A day driving them over Spain's
    hilly
    mäkisiä,
    ,
    winding
    mutkittelevia
    roads
    teitä
    , and around a slippery off-road course, told a convincing tale.
  • He shut the gate then just ran straight out on to the
    road
    tielle
    .
  • After Stalin's fall it
    became the
    tuli
    Road
    tie
    of the Heroes
    Sankarien
    and then was changed to the Road of Youth.
  • The cattle-truck moved down the
    concrete
    betonipäällysteistä
    road
    tietä
    across the industrial estate and came to a halt beside the knot of boys outside the refrigerator warehouse.
  • The
    road
    tieltä
    around the reservoir
    Reservaatin ympäri kulkevalta
    gives good views and woodland trails are always open.
  • The
    feeder
    Syöttöliikenne-
    roads
    tiet
    for it now end in empty air.
  • The scheme for a
    toll
    maksullisesta
    road
    tiestä
    from near Whitburn, West Lothian, to Douglas, Lanarkshire, appears to have been in the doldrums since the Scottish Office accepted the concept in 1990.
  • The original
    through
    läpikulku-
    road
    tie
    is still in existence at the top and the bottom of the picture.
  • Cambo is on both the river Nive and the
    main
    pää-
    road
    tie
    from Bayonne
    Bayonnesta
    to Saint-Jean-Pied-de-Port
    Saint-Jean-Pied-de-Portiin
    , and you might call it a centre.
  • Particularly well known is the planned central core at Corbridge, developed in the later second and early third centuries on either side of the
    main
    pää-
    east-west
    itä-länsisuuntaisen
    road
    tien
    .
  • Official signs for a cycle path connecting Baird Road, Ratho Station, to the
    minor
    pikku-
    road
    tiehen
    from Ratho
    Rathosta
    to Newbridge
    Newbridgeen
    have been up for some time.
  • High inflation rates in the early period of the Wilson government settled it: new
    primary
    pää-
    roads
    teitä
    for London
    Lontoon
    could not be afforded.
  • Therefore a new
    link
    yhdys-
    road
    tie
    was created joining Westburn Avenue to Baberton Mains Hill by passing beneath the Edinburgh/Carstairs railway line.
  • In fact the proposal which he's promoting needs a
    three mile
    viiden kilometrin mittaisen
    new
    road
    tien
    cutting across the landscape.
  • It was not his mind, but some other essence that was longing now for peace on a
    quiet
    hiljaisella
    ,
    shadowed
    varjoisella
    road
    tiellä
    where no guns sounded.
  • I think it's important for you to to recognize, you'll see form that plan that all the major radials end up on the
    York
    Yorkin
    inner ring
    sisemmälle kehä-
    road
    tielle
    .
  • Do you relish the prospect of the
    open
    avoimen
    road
    tien
    ?
  • He now has his long-awaited independence and the
    open
    avoin
    road
    tie
    stretching before him.
  • He turned over passages of the interview as he drove back to
    Regent's Park
    Regent's Park
    Road
    Roadille
    , committing them to memory for later recitation.
  • Gyggle was driving me along the
    coast
    rannikko-
    road
    tietä
    to Brighton
    Brightoniin
    as he spoke.
  • `No friends anywhere, ``Tweed repeated, twisting the wheel as he followed the
    lonely
    yksinäistä
    road
    tietä
    through the limestone gulch
    kalkkikivirotkon halki
    .
  • Follow the
    minor
    pikku-
    road
    tietä,
    leading south from Godshill
    joka kulkee Godshillistä etelään,
    and turn left on the path signed Sainham and Wroxhall.
  • Suddenly she knew that she could not make the haul uphill to Hampstead and went across to
    Charing Cross
    Charing Cross
    Road
    Roadille
    for the 24 bus.
  • I'll go down the
    road
    tietä
    .
  • At Hillsford Bridge cross the bridge and take the
    main
    pää-
    Lynton
    Lyntonin
    road
    tie
    uphill and as the road bends sharply take the path to the right heading north.
  • From here descend south following a thin path to Troutbeck Park Farm, then take the
    farm access
    maatiloille kulkeva
    road
    tie
    south which leads to the village of Troutbeck (4.5 miles).
  • In principle, it might have been quicker to take the
    direct
    suora
    northward
    pohjoissuuntainen
    road
    tie
    through Andalusia and southern Castile
    Andalusian ja Etelä-Kastilian halki
    .
  • They turned off the
    main
    pää-
    road
    tieltä
    and caught sight of the cottage.
  • Did she turn off on to the
    single track
    yksikaistaiselle
    road
    tielle
    across the valley, or take the easy option and drive on towards Villereal?

roadway.n

  • Here
    's what happens when loggers move in: -- bulldozers clear
    tapahtuu, kun metsätyöläiset tulevat paikalle: – puskutraktorit raivaavat
    roadways
    teitä
    through the forest
    metsän halki,
    so the lorries and other equipment can get in.
  • Set back into a thick hazelnut hedge across a
    stony
    Kivisen
    roadway
    ajotien
    , facing these buildings, is a structure which, again, the sun never blesses: the garden's fruit house.
  • You'd take in an incapable because if he fell in the
    roadway
    ajotielle
    , he might get run over.
  • They began to build a
    roadway
    ajotietä
    using very large hollow blocks.
  • Mrs Miller had booked them both into a small inn on the outskirts of Street and from the window beneath the sloping roof of her room, Eline could see along the
    main
    pää-
    roadway
    tien
    of the town
    kaupungin
    .
  • I followed his gesture over the buried walls, across the
    narrow
    kapean
    roadway
    ajotien
    between the ploughed-out snow dunes
    aurattujen lumikinosten välisen
    to where the fell rose steeply in a sweep of broken white to join the leaden sky.
  • `If he is, ``remarked Rose, as the van was driven along the
    narrow
    kapeaa
    roadway
    tietä
    to the Allýes de la Libertý
    Allýes de la Libertýyn
    , `I'll eat your straw hat, Auguste.

route.n

  • Its strategic value lay in its situation, ideal for commercial use of the
    trade
    kauppa-
    routes
    reittien
    to England and France in the west and Russia and Europe to the east
    lännessä Englannin ja Ranskan välisten sekä idässä Venäjän ja Euroopan välisten
    .
  • Hamish Brown describes the creation of a new
    trekking
    vaellus-
    route
    reitin
    in Morocco
  • We planned to use the
    north-south
    pohjois-eteläsuuntaista
    route
    reittiä
    through Tamanrasset
    Tamanrassetin halki
    in Algeria
    Algeriassa
    as it had the greatest number of watering points.
  • Shortly afterwards the rebels asked for US troops to help them to defend the
    routes
    reittejä
    to the military headquarters they had seized
    sotilastukikohtiin, jotka he olivat vallanneet
    .
  • However, it is misleading to think of the Central Wales Line as having developed originally as a
    route
    reittinä
    from NW England
    Luoteis-Englannista
    to S Wales
    Etelä-Walesiin
    .
  • One of
    the country's
    maan
    main
    pää-
    routes
    reiteistä
    to the south coast
    etelärannikolle
    will be affected for months when part of the bridge is rebuilt.
  • It forms an important link in a
    cycle
    pyörä-
    route
    reitillä
    from the centre of Edinburgh
    Edinburghin keskustasta
    to Cramond Brig and the Forth Road Bridge
    Cramond Brigiin ja Forth Roadin sillalle
    .
  • The walkway provides an interesting and
    diverse
    monipuolisen
    route
    reitin
    from the woodland area of Warriston
    Warristonin metsäalueelta
    through the former industrial area of Bonnington
    Bonningtonin entisen teollisuusalueen läpi
    ,
    along the enclosed cutting to the river bank at Coalie Park
    Coalie Parkin joentörmän suljetun kallioleikkauksen vierestä
    .
  • This
    Tämä
    was the
    oli
    most direct
    suorin
    route
    reitti
    from Rome
    Roomasta
    to Byzantium
    Bysanttiin
    .
  • AFTER seeing your article (Echo February 20) about the proposed
    Darlington
    Darlingtonin
    cross-town
    poikittaisliikenteen
    route
    reitin
    , I was surprised to see that councillors have agreed to a bridleway between Haughton Road and McMullen Road.
  • Brin and 14 colleagues are about the follow that same
    route
    reittiä
    by bicycle and on foot in 3 months time.
  • While the Penge lines were being completed and opened, work was already in hand on the
    Mitcham
    Mitchamin
    route
    reitillä
    .

runway.n

  • They're not building that
    runway
    kiitorataa
    at Potosi
    Potosiin
    so that we Bolivians can travel, as if we had the money!
  • Or a man with her husband's build parading down a
    Paris
    pariisilaisen
    runway
    muotinäytöksen lavaa
    in Calvin Klein's latest skivvies.
  • Overseas Contracting performed well due to the Kosice contract in Slovakia where we laid 118,000 tonnes of asphalt from July to November and successfully completed our
    first
    ensimmäisen
    asphalt
    asfaltti-
    runway
    kiitoratamme
    in Eastern Europe
    Itä-Euroopassa
    .
  • Ardmore's
    Ardmoren
    runway
    kiitorata
    is more generously dimensioned and better levelled than North Shore's but North Shore is perfectly adequate too.
  • First a shallow dive, then a sight of the target, with its
    crossed
    ristikkäisine
    runways
    kiitoteineen
    looking like old stickingplaster on the wrinkled terrain, then the nose steadily down and the speed steadily up.
  • Troughton Island was a sight to see, with an
    853 metre
    853-metrisine
    runway
    kiitoratoineen
    and threes houses!
  • To lose height pilots have to spiral down to the
    runway
    kiitotielle
    .
  • He took the central avenue, along the
    old
    vanhan
    runway
    kiitotien
    .
  • It just sort of come in to land and it veered off the
    runway
    kiitotieltä
    as such.
  • It now nests beside the
    busy
    ruuhkaisten
    runways
    kiitoratojen
    of the American fighter-bomber base at RAF Lakenheath
    amerikkalaisen hävittäjäpommittajien RAF Lakenheathin tukikohdan
    , and resignedly lays its eggs amongst the corn, beet, pea and carrot crops growing in its traditional haunts.
  • One of the jobs the new drains operation was recently called on to do was to clear the rubber from the
    runway
    kiitoradalta
    at Gatwick Airport
    Gatwickin lentokentän
    .
  • Under the direction of the control tower, all went as normal and the Stratocruiser was aligned for a landing on
    runway
    kiitoradalle
    31
    31
    .
  • Engines roaring, it swooped in to land, braking hard as its wheels touched the
    wide
    leveää
    runway
    kiitorataa
    which was crossed halfway along by the single road connecting the British colony to the Spanish mainland.
  • Harvey helped me up and pointed to a
    concrete
    betonipäällysteistä
    runway
    kiitorataa
    just below us.
  • Appropriately the figure looks towards the approach of what
    was the
    <empty>
    Croft airfield's
    Croftin pienlentokentän
    main
    pää-
    runway
    kiitorataa
    .
  • On Wednesday night the
    main
    pää-
    runway
    kiitorata
    was closed for maintenance and flights were switched to the emergency runway.
  • What I saw from the air
    was a
    oli
    new
    uusi
    runway
    kiitorata
    , freshly mown and very inviting.
  • Taking off from London's Heathrow you can pilot a 300-ton Boeing 747-200 to New York, landing on the
    runway
    kiitoradalle
    of JF Kennedy Airport
    J. F. Kennedyn lentokentän
    .

sidewalk.n

  • `I saw the girl lying on the
    sidewalk
    jalkakäytävällä
    with blood gushing from her head.
  • A man lies on the
    sidewalk
    jalkakäytävällä
    outside Tiffany's
    Tiffany'sin ulkopuolella
    , passers-by just stepping over him.
  • The sweet-voiced harmony group, whose first LP Cooleyhighharmony sold 4.5 million copies this year, began life by busking on
    Philadelphia
    Philadelphian
    sidewalks
    jalkakäytävillä
    .
  • A body didn't change if it had been blasted with an automatic weapon in a robbery on Lenox Square or gunned down on a
    sidewalk
    jalkakäytävällä
    in Athens
    ateenalaisella
    .
  • The wide main street, which the Berner Gate bounds and which forms a market place, has
    sixteenth-century arcaded
    1500-luvulla rakennettuja
    sidewalks
    jalkakäytävillä arkadeineen
    and houses, with seventeenth- and eighteenth-century facades.
  • A
    strangely-deserted
    Oudon autio
    sidewalk
    jalkakäytävä
    , Rex noted as he leapt out of the cab and stalked over to the fallen driver.

street.n

  • It climbs steeply through trees, into
    quiet
    hiljaisille
    hillside
    kukkulanrinteen
    streets
    kaduille
    from which little lanes and stairways drop suddenly down into the blue distances of the city.
  • Same thing with MEMO, Middle East Media Operations, just down the
    street
    kadulla
    from the embassy in Nicosia.
  • Thomas Land his five-year-old brother slept in one of two small bedrooms in a small farmhouse which joined a
    terraced
    pengerrettyyn
    street
    tiehen
    in the tiny hamlet of Watchfield, Berkshire
    pienessä berkshireläisessä Watchfieldin kylässä
    .
  • There were two
    Abu Khadra
    Abu Khadra
    Streets
    -katua
    in Jaffa
    Jaffassa
    and there still is an Abu Khadra Mosque in Gaza.
  • In 1976, 100 people were killed when another cargo jumbo jet ploughed into a
    crowded
    täpötäydelle
    street
    kadulle
    in Santa Cruz, Bolivia
    Santa Cruzissa, Boliviassa
    .
  • There had previously been a plan for
    gaslit
    kaasulyhdyillä valaistuista
    subway
    alikulku-
    streets
    teistä
    through which horse-drawn traffic could pass.
  • Nevertheless, they were in London just before mid-day, following
    White Cross
    White Cross
    Street
    Streetiä
    through Cricklegate.
  • Satellites and cellular telephones allow us to converse instantaneously from a
    London
    lontoolaiselta
    street
    kadulta
    to the Australian outback.
  • He took the horse down the
    steep winding
    jyrkkiä, mutkittelevia
    streets
    katuja
    to the waterfront.
  • As you are probably aware, the actual network of lines and stations beneath
    London's
    Lontoon
    streets
    katujen
    does not conform to the neat, straight lines with regularly spaced stations depicted on the map.
  • She directed herself to her father's
    street
    kadulle
    .
  • The rubbish tip has been part of the scene since we moved to our
    market
    kauppa-
    street
    katumme
    seven years ago.
  • London is one of the most exciting cities in the world, famous for its parks, gardens, monuments, museums and galleries, its
    shopping
    kauppa-
    streets
    kaduistaan
    and malls.
  • El Balyana was a town of
    dirt
    päällystämättömien
    streets
    katujen
    full of donkey carts and horse-drawn barouches.
  • At that time North Shields had a set of
    Victorian
    viktoriaanisen ajan
    shopping
    kauppa-
    streets
    katuja
    .
  • At the same time most of the
    streets
    kadut
    of the centre
    keskustan
    were cobbled.
  • Only 20% of electric cables are buried beneath the
    streets
    katujen
    in Tokyo
    Tokion
    , compared with 100% in London and Paris.
  • Or maybe it's just that Scotland is too familiar with lads from the
    back
    syrjä-
    streets
    katujen
    of Edinburgh
    Edinburghin
    claiming they have a license to kill.
  • I cross the park, as I crossed it so many times in the past, and regain the
    modest Edwardian
    vaatimattomia edvardiaanisia
    streets
    katuja
    beyond Maze Hill
    Maze Hillin takana
    .
  • The
    side
    sivu-
    street
    katu
    at Frenchay on the edge of Bristol where I live
    Frenchayssa, Bristolin laidalla, missä asun,
    is my retreat.
  • The guard glanced down the
    deserted
    autiota
    street
    katua
    , and now caught the glimmer of moonlight on something lying in the mud a few yards away.
  • Few great cities have a
    principal
    pää-
    street
    katu
    with such a spectacular setting as Princes Street.
  • When we protested that ours was a dirt track and not a
    paved
    päällystetty
    city
    kaupungin
    street
    katu
    , they seemed uncertain of the rules and phoned their chief.
  • Every morning we travel through the
    busy
    ruuhkaisia
    city
    kaupungin
    streets
    katuja
    by car from the hotel to the Foreign Language Institute, where we teach.
  • We wound our way through the
    cobbled
    mukulakivisiä
    streets
    katuja
    of Leicester
    Leicesterin
    past the great, four-storeyed houses of the merchants, jutting out above us, and into the Newarks.
  • The
    narrow
    kapea
    High
    High
    Street
    Street
    is easily blocked as traffic builds up behind the heavy goods vehicles trying to get through on a route avoiding the increased toll on the Severn Bridge.
  • On the far side, a narrow arch leads to the
    main
    tärkeimmille
    shopping
    kauppa-
    streets
    kaduille
    :
    Grote Markt, Spuistraat and the classy Noordeinde
    Grote Marktille, Spuistraatille ja tyylikkäälle Noordeindelle
    .
  • I thanked him, and soon we were making our way along
    Anani's
    Ananin
    main
    pää-
    street
    katua
    , from which lanes led to the houses in the foothills behind.
  • A temple at Wroxeter, on the west side of the
    main
    tärkeimmän
    north-south
    pohjois-eteläsuuntaisen
    street
    kadun
    , was excavated by Bushe-Fox in 1913.
  • It must be packed at times, but in the honey-gold light of early evening
    its
    sen
    narrow
    kapeat
    ,
    car-free
    autottomat
    streets
    kadut
    were hauntingly empty.
  • Easily Accessible: Shaldon is a pretty village well-known for
    its
    <empty>
    narrow
    kapeista
    streets
    kaduistaan,
    of Regency and Georgian cottages
    joita reunustavat regency-tyyliset ja Yrjöjen aikaiset pienet talot
    .
  • Every
    narrow
    kapeat
    ,
    cobble-stoned
    mukulakiviset
    street
    kadut
    , every white-pillared ruin, every little ristorante, reminded her of Nicolo and the time they'd spent together.
  • We drove along the
    back
    syrjä-
    streets
    katuja
    .
  • Carrie watched him go up the
    steep
    jyrkkää
    main
    pää-
    street
    katua
    .
  • Kelly parked in a
    side
    sivu-
    street
    kadulle
    and walked.
  • Nobody is surprised when the two coats turn down my
    street
    kadulleni
    .
  • By the time she turned into the
    long
    pitkälle
    street
    kadulle
    to her flat, however, she had herself under control.
  • She was aware of faces staring at her as she walked along the
    paved
    kivettyjä
    streets
    katuja
    , and she swayed over the uneven surface like a seasick sailor.
  • They were walking down the
    small terraced
    pientä, pengerrettyä
    street
    katua
    .

thoroughfare.n

  • The basic plan was simple;
    straight
    suorat
    ,
    wide
    leveät
    thoroughfares
    pääväylät
    would connect the main points of the city to provide easy movement of traffic, and would also, given their dimensions, provide light and air:
  • I walk down the
    broadest
    leveintä
    thoroughfare
    pääväylää
    on the island
    saaren
    , that which leads to the harbour.
  • He turned right into Caldecott Road, left into Howard's Avenue, right on to Mainwaring Road and up the
    wide
    leveää
    thoroughfare
    pääväylää
    that led to Wimbledon Hill.
  • Sheviock was then a typical Cornish church-town, isolated from the newer and busier settlement of Crafthole, which held a regular fair and was described as “ … a poor village but a
    much frequented
    suosittu
    thoroughfare
    valtaväylä
    ”.
  • The Constable was walking along a
    busy
    ruuhkaista
    thoroughfare
    valtaväylää
    when a crowd assembled owing to the breakdown of a motor car.
  • The huge hand-built limo, flown in especially from
    Moscow's
    Moskovan
    wide
    leveiltä
    thoroughfares
    valtaväyliltä
    , found Downing Street a handful.
  • This
    vibrant
    energinen
    thoroughfare
    valtaväylä
    is lined with shops, bars, coffee houses, restaurants, beer cellars, clubs and hotels.
  • Canongate had its own Tolbooth, which has survived because it was set into the building line instead of blocking the
    thoroughfare
    pääväylää
    .
  • It ran like an
    empty
    tyhjä
    thoroughfare
    valtaväylä
    between the Nile and the Red Sea.
  • At this hour the old railway line
    was a
    oli
    busy
    ruuhkainen
    thoroughfare
    valtaväylä
    .
  • New
    Uusia
    thoroughfares
    pääväyliä
    were proposed, together with a variety of measures for street widening, parking and design of intersections.
  • The house in Conduit Street was just two minutes walk from Berkeley Square in one direction and, in the other, the
    bustling
    kihisevä
    thoroughfare
    valtaväylä
    that was Regent Street.
  • He walked across the
    thoroughfare
    pääväylän
    .
  • He saw the pig's bladder lying at the boy's feet, very similar to the one he had seen two children playing with on
    Holborn
    holbornilaisella
    thoroughfare
    valtaväylällä
    .
  • After hearing pro-Yeltsin and anti-Gorbachev speeches they set off towards the Kremlin down Tverskaya (formerly Gorky Street),
    Moscow's
    Moskovan
    main
    tärkein
    thoroughfare
    valtaväylä
    .
  • Waterways provide the
    main
    tärkeimmän
    thoroughfare
    valtaväylän
    in the Upper Mazaruni
    Ylä-Mazarunin
    and many of these are already blocked.
  • They shopped in
    Queen Street
    Queen Streetillä
    , the
    main
    tärkeimmällä
    thoroughfare
    pääväylällä
    of Auckland
    Aucklandin
    .

track.n

  • Fairfax is driving down the same
    track
    reittiä
    in the opposite direction.
  • We drive along a
    train
    juna-
    track
    rataa
    in the middle of maize fields in clear luminous darkness.
  • Head south and turn left at the point where you see a
    track
    radan
    on the right
    to North Appleford
    North Applefordin
    .
  • Meanwhile, Samsonov's fully stretched men, spurred on by Jilinski, were pressing northeastward, over exhausting
    sand
    hiekka-
    tracks
    tietä
    through forests and between numerous lakes
    metsien halki ja lukuisten järvien välistä
    .
  • `This road is awful, ``said Ricky as they bounced down the
    rough
    vaikeakulkuista
    track
    tietä
    to Snow Cottage
    Snow Cottagelle
    .
  • Down the
    track
    Tie
    to their left
    heidän vasemmalla puolellaan
    came a powerful Japanese off-road four-wheel-drive.
  • Luke strode furiously up the
    track
    tietä
    towards the Westport road.
  • It used
    to be an
    oli
    access
    kulku-
    track
    tie
    , but a replacement road now runs inland, improving the place immensely.
  • It was at least fifty kilometres to Beda Fomm and the first twentyodd would be over
    twisting
    mutkittelevaa
    ,
    dipping
    alaspäin viettävää
    tracks
    tietä
    , so Lampard drove with the headlights on.
  • The bottoms of the valleys contained dashing streams,
    winding
    mutkittelevia
    tracks
    teitä
    , and picturesque little villages made of pretty wooden houses huddling together.
  • The Blackpool and Fleetwood line opened in 1898, the
    track
    rata
    from the Gynn
    Gynnistä
    to Talbot Road Station
    Talbot Roadin asemalle
    being constructed by the Corporation and leased to the Company for twenty-one years.
  • The connecting curve from Lower Church Street continued as single track to join the
    down
    alaspäin kulkevaan
    track
    rataan
    from Croydon
    Croydonista
    in Tamworth Road
    Tamworth Roadin kohdalla
    and there was a crossover for up cars to rejoin their correct track.
  • Walkers and cyclists can be attracted to
    long-distance
    pitkän matkan
    tracks
    reitteihin
    by the chance to discover and learn about the history of the local communities they pass through.
  • I was told that there were winter
    sledge
    kelkka-
    tracks
    reittejä
    from the town
    kaupungista
    to the Sea of Okhotsk, to Vilyuisk, the Kolyma river and to Irkutsk, some 1,200 miles away
    Ohotanmerelle, Viljuiskiin, Kolyma-joelle ja vajaan 2 000 kilometrin päässä sijaitsevaan Irkutskiin
    .
  • It was extended to Deanshanger in 1888, but this only lasted a year and then it was closed, as was the
    track
    rata
    down Creed Street
    Creed Streetin
    to the Wolverton Goods Yard
    Wolvertonin rahtipihalle
    in 1893.
  • While this was being completed, the Central Wales Extension Railway obtained an Act in July 1860 to build a further 26 miles of
    single
    yksiraiteista
    track
    rataa
    to Llandovery
    Llandoveryyn
    .
  • The road -- little more than a
    track
    polku,
    with deep ditches on either side
    jonka molemmilla puolilla oli syvä oja
    -- was elevated above the surrounding countryside.
  • My concern in this case is the public's access to
    forestry
    metsänhoito-
    tracks
    teille
    for walking, cycling and recreation.
  • All paths and
    tracks
    tiet
    are
    well defined and mostly signposted
    selvästi erottuvia ja suurelta osin kyltein merkittyjä
    ; route-finding quite easy.
  • Obediently, the little Welshman turned the car off the A11 on to a
    wide
    leveälle
    track
    tielle
    that looked as if it led straight into the heart of nowhere.
  • During the first few months he worked with a gang of local road-menders, filling pot-holes on the highway, smoothing cambers, paving the
    dirt
    päällystämättömiä
    tracks
    teitä
    that led to ranches.
  • When we protested that ours
    was a
    oli
    dirt
    päällystämätön
    track
    tie
    and not a paved city street, they seemed uncertain of the rules and phoned their chief.
  • Higher the Suzuki climbed, and higher, until the lane petered out into a
    dirt
    päällystämättömäksi
    track
    tieksi
    and gradually the trees became fewer.
  • From Keld to Wain Wath Force was a quarter-mile of road-walking and, leaving the road below the force, I sat by the bridge on the
    track
    tiellä
    to West Stonesdale Farm
    West Stonesdalen farmille
    with my milkless tea and sandwiches.
  • Who in their right mind would avoid a road or a
    railway
    juna-
    track
    rataa
    simply because it had once been the scene of an accident?
  • It argues that the M25 and other major radial routes around the capital should become toll routes, and that a
    light railway
    kevyt rauta-
    track
    tie
    should be constructed alongside the motorway to ease congestion.
  • From here you follow a
    tractor
    traktori-
    track
    polkua
    climbing the opposite slope which passes through a gate and continues through the birch woods beside Allt Gleann Chaorachain.
  • In 1864 the river Ystwyth in Wales was straightened to run parallel to a
    railway
    rauta-
    track
    tien
    .
  • They came to the edge of the moors and turned down a
    steep
    jyrkkää
    track
    tietä
    towards the beach.
  • The eighteen year old woman was grabbed by a man in his thirties as she walked down the
    isolated
    syrjäistä
    track
    tietä
    .

trail.n

  • Apart from the increased pressures on fuelwood, rubbish disposal is disfiguring the landscape, especially along the
    trail
    reitillä,
    from Lukla
    joka kulkee Luklasta
    ,
    through Namche Bazar
    Namchen basaarin läpi
    ,
    to the Everest Base Camp
    Everestin perusleiriin
    .
  • We've deliberately stayed away from the
    official national
    virallisilta kansallisilta
    trails
    reiteiltä
    in England, Scotland and Wales
    Englannin, Skotlannin ja Walesin
    .
  • These were first designed to keep out horses and motorcycles from the
    Bernwood Butterfly
    Bernwood Butterflyn
    trail
    reitiltä
    in Oxfordshire
    Oxfordshiressä
    while allowing access to wheelchairs.
  • The crowds who gathered on Alexanderplatz and then moved off on a
    winding
    mutkittelevaa
    trail
    reittiä
    through East Berlin
    Itä-Berliinin läpi
    were in any case convinced he was their man.
  • A
    trail
    polku
    through several Saharan oases
    useiden Saharan keitaiden läpi
    brought us to Nefta, close to the Algerian border.
  • By a lucky accident we had already trekked (with Mohammed) from Imlil westwards to the Nfis, discovering
    superb
    erinomaisia
    trails
    polkuja
    through a bold landscape
    äkkijyrkän maaston halki
    .
  • After some 30 minutes of driving towards the jagged mass of the Troodos Range, we turn and plunge down a
    steep
    jyrkkää
    trail
    polkua
    to a river bank
    joentörmälle
    .
  • The
    trail
    Polku
    to the cemetery
    hautausmaalle
    was familiar from the time before.
  • But, for those happy to amble away from the beaches, Torbole is also surrounded by miles of
    peaceful
    rauhallisia
    lakeside
    järvenranta-
    trails
    polkuja
    and paths leading to waterfalls and mountain villages.
  • However, the Front was increasingly built up and reinforced by the North via the route which became known as the
    Ho Chi Minh
    Ho Chi Minhin
    Trail
    reittinä
    .
  • The money was left on the parapet of a bridge carrying the track over an old dismantled railway line the
    Dove Valley
    Dove Valleyn
    Trail
    reitillä
    .
  • Our forests also have some
    interesting
    mielenkiintoisia
    trails
    polkuja
    , but in some places a strong person is needed to push the chair.
  • A five mile forest route called the
    Phoenix
    Phoenix
    Trail
    Trailiksi
    has been opened in Rendlesham Forest in Suffolk.
  • His bicycle was found close to the start of a
    forest
    metsä-
    trail
    polun
    .
  • After twisting our way up the
    long
    pitkää
    trail
    polkua
    we finally reached the North Rim just after midday, feeling like redeemed souls struggling out of a magnificent inferno.
  • I recall years ago visiting a
    nature
    luonto-
    trail
    polulla
    with my then young family.
  • The road around the reservoir gives good views and
    woodland
    metsä-
    trails
    polut
    are always open.
  • Just outside Dorchester near Higher Bockhampton you can go on great walking or
    mountain biking
    maastopyöräily-
    trails
    reiteille
    and discover the cottage where Hardy lived.
  • You can take the
    Malt Whisky
    mallasviski-
    Trail
    reittiä
    and visit seven excellent distilleries and enjoy the stunning countryside at the same time.
  • The glen is a sort of spooky, secret place, said to be haunted by monks walking the
    Pilgrim
    pyhiinvaeltajien
    Trail
    reittiä
    .

tunnel.n

  • Mrs Kewish vowed that she would never, ever travel through
    Blea Moor
    Blea Moorin
    Tunnel
    tunnelin
    again.
  • The site made use of the
    Mount Royal
    Mount Royalin
    tunnel
    tunnelia
    and of the considerable falling away of the land, so that although the platforms were below the station building, none the less they were above ground.
  • There
    were also
    oli myös
    tunnels
    tunneleita
    with an electric light-railway
    sähkövaloin valaistuja rautatie-
    to whisk the leadership away in the event of danger even here deep below the ground.
  • Certainly many gangers refused to work in, or near,
    Box Hill
    Box Hillin
    Tunnel
    tunnelin
    , such was the reputation it earned.
  • For the best part of an hour I sat swearing in a blocked
    tunnel
    tunnelissa
    under Westway
    Westwayn alla
    .
  • On the French side the short 3.2 km stretch of
    service
    huolto-
    tunnel
    tunneli
    to the Coquelles terminal site
    Coquellesin terminaalille
    has already been driven and work on the southern runnel tunnel is well advanced.
  • This unexpectedly burrows beneath the grounds of Ingleborough Hall in two
    long
    pitkän
    tunnels
    tunnelin muodossa
    .
  • And, when we were driving back towards the
    tunnel
    tunnelia
    , do you know Upper Parliament Street?
  • The
    Channel
    Kanava-
    Tunnel
    tunnelin
    construction is moving rapidly from the plan to the site and the new terminal represents the first definite move to link the region with the continent.
  • When the plotters decided to abandon their scheme after failing in an attempt to dig a
    tunnel
    tunneli
    under the House of Lords, no-one was more concerned than Salisbury.

underpass.n

  • The
    Edgware Road
    Edgware Roadin
    underpass
    alikulkutunneli
    will stay closed all weekend.
  • Concrete
    Betoniset
    underpasses
    jalkakäytävät
    and plastic shopping precincts are not the stuff that dreams are made of.
  • It should be clear that what is being suggested here is not the creation of new precincts as islands in the traffic-orientated city, or indeed the forcing of
    new
    uusien
    pedestrian
    jalankulkijoiden
    underpasses
    alikäytävien
    through the existing road net
    olemassaolevan tieverkon poikki kulkevien
    .
  • The victim, aged 31, was attacked by a gang of four men in the
    pedestrian
    jalankulkijoiden
    underpass
    alikulkutunnelissa
    in Crouch Street, Colchester
    Colchesterin Crouch Streetillä
    , at 10.45 pm last Friday.
  • It says Stonehenge is a disgrace:
    concrete
    betonisia
    underpasses
    alikulkutunneleita
    , a café with nowhere to sit, rotting lavatories, and a cramped shop.
  • A popular hotel on the seafront the Royal has a garden, swimming pool and
    private
    yksityinen
    underpass
    alikulkutunneli
    to the beach
    uimarannalle
    opposite.
  • It was possible she had never been in a tunnel before, except perhaps in a car going quickly through some
    underpass
    alikulkutunnelin
    .
  • Some years ago when St John's Market was being restored after a fire, the market traders were given temporary sites underneath St George's car park on the large paved area near the
    Lime Street
    Lime Streetin
    underpass
    alikulkutunnelin
    .
FEE 
abundant_entities (info)
characteristic (info)
direction (info)
endpoints (info)
frequency_of_use 
goal (info)
length (info)
material (info)
name (info)
path (info)
relative_location (info)
roadway (info)
source (info)
use (info)
verb_chain