TransFrameNet:Recovery

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

convalesce.v

  • Now having been discharged
    they
    he
    're
    ovat
    convalescing
    toipumassa
    from surgery
    leikkauksesta
    with a family in Oxfordshire away from the glare of publicity.
  • She
    Hän
    had confidently expected
    to
    <empty>
    convalesce
    toipuvansa
    with her brother and his wife
    veljensä ja hänen vaimonsa kanssa
    , but they had made no offer, indeed nothing but excuses.
  • A friend has told him that the council might be prepared to take the children into voluntary care for a while so that
    Ahmed
    Ahmed
    can
    voi
    convalesce
    toipua
    properly
    kunnolla
    .
  • His health broke down under the strain of overwork, and
    he
    hän
    returned to Ortona in 1869
    to
    <empty>
    convalesce
    toipumaan
    .

convalescence.n

  • Other members of the medical profession became interested in the winter climate, and the island began to be recommended for the treatment of and
    convalescence
    toipumiseen
    from a whole range of ailments from anaemia to gout
    monenlaisista vaivoista anemiasta kihtiin
    .
  • Guy had a theory that the mineral baths might speed up
    my
    <empty>
    convalescence
    toipumistani
    .
  • There followed an outpouring of letters from Caroline and her daughters telling of the behaviour and
    convalescence
    toipumisesta
    of `the most perfect Hero that ever breathed ``
    "kaikkein täydellisimmän koskaan eläneen Sankarin"
    .
  • Pending its release, Morrissey fell into
    convalescence
    toipua
    back in Manchester, gently easing his voice back into shape at rehearsals in Twilight Studios.

heal.v

  • Mr Brown had already had his sutures removed and
    his wound
    hänen haavansa
    was
    oli
    healed
    parantunut
    .
  • Her face
    Hänen kasvonsa
    is all
    ovat täysin
    healed
    parantuneet
    up, and she don't cry so much.
  • My injuries
    Vammani
    had not yet
    eivät vielä olleet
    completely
    täysin
    healed
    parantuneet
    from the last fight
    edellisestä tappelusta
    , at school, with bully McNab -- only three weeks previously.
  • Peggy Monroe was young and
    her wounds
    hänen haavansa
    had
    olivat
    healed
    parantuneet
    over.
  • Well, it doesn't look too bad, but I'll have to ground you till
    you
    <empty>
    heal
    paranet
    up
    a bit
    hieman
    .
  • There were several injuries and
    all
    kaikki
    healed
    parantuivat
    up after a while.
  • The tissue
    Kudos
    will
    <empty>
    heal
    paranee
    up quicker.
  • His own wounds
    Hänen omat haavansa
    were
    olivat
    healing
    parantumassa
    quickly
    nopeasti
    and the pain was almost gone.
  • You
    <empty>
    heal
    Parannut
    quickly
    nopeasti
    , if I may say so.

recover.v

  • Howard Clark is called back into the squad … and there's good news of Chris Pike
    he
    hän
    's
    on
    recovered
    parantunut
    from the flu
    flunssasta
  • So in came James -- and
    he
    hän
    recovered
    selvisi
    from a jittery start
    hermostuneesta alusta
    to stamp his authority on an emphatic Liverpool win.
  • `Glad to see
    you
    <empty>
    've
    olet
    recovered
    toipunut
    from being goosed by Mrs Cody
    rouva Codyn puristelusta
    .
  • A year ago
    Gavin Moyle
    Gavin Moyle
    was
    oli
    recovering
    toipumassa
    in hospital
    with a metal frame attached to his fractured skull
    metallikehikko kiinnitettynä murtuneeseen kalloonsa
    .
  • Gavin
    Gavin
    however
    recovered
    elpyi
    after receiving oxygen and was able to drive home.
  • She
    Hän
    recovered
    selvisi
    by leaning out more
    nojautumalla enemmän ulospäin
    .
  • If you do spin out, try
    recovering
    palautua
    by sharply bearing away using footsteering
    kääntymällä poispäin jalkaohjauksella
    .
  • Later, perhaps, when
    she
    hän
    had
    recovered
    parantunut
    a little
    hieman
    .
  • He
    Hänet
    was discharged three weeks after admission,
    having
    kun hän oli
    recovered
    parantunut
    fully
    täysin
    .
  • He
    Hän
    recovered
    elpyi
    quickly
    nopeasti
    and shook his head.

recovery.n

  • Dons president John Fashanu has suffered his own autumnus horribilis, and
    his
    hänen
    recovery
    paranemisensa
    from a hip injury
    lantiovammasta
    hasn't come a moment too soon for manager Joe Kinnear.
  • Anne
    Anne
    made a
    good
    hyvin
    recovery
    parani
    from her illness
    sairaudestaan
    and three weeks later was back in circulation.
  • What makes this practice abhorrent is the fact that
    recovery
    toipumiseen
    from surgery
    leikkauksesta
    , as we all know, involves shock, pain, distress, and suffering.
  • Bayfield and England captain Will Carling
    Bayfield ja Englannin kapteeni Will Carling
    are playing only after making near-miraculous
    recoveries
    parannuttuaan
    from injuries against Otago in Dunedin last weekend
    vammoista, jota he saivat pelissä Otagoa vastaan Dunedinissa viime viikonloppuna
    .
  • SCHOOLMATES of a young hit and run victim today prayed for the
    recovery
    paranemisen puolesta
    of their soccer-mad pal
    jalkapallohullun kaverinsa
    .
  • Can you suggest anything to hasten
    their
    heidän
    recovery
    paranemistaan
    ?
  • `So here's to
    your
    <empty>
    full
    täydelliselle
    recovery
    parantumisellesi
    , and a brilliant future, Ginny, darling.
  • The significance of the
    economic
    Taloudellisen
    recovery
    elpymisen
    , such as it was, in 1977- 8 caused much debate and some perplexity.
  • She
    Hän
    was severely injured but made a
    full
    täysin
    recovery
    parani
    .

recuperate.v

  • When, as must happen, you have to let me go for lack of evidence,
    I
    <empty>
    shall go to Cambridge
    to
    <empty>
    recuperate
    toipumaan
    from my ordeal
    koettelemuksestani
    .
  • But
    he
    hän
    recuperated
    toipui
    steadily
    tasaisesti
    , and at the beginning of April he travelled to Granada for a month's vacation.
  • `Anyway,
    he
    hän
    's here to
    recuperate
    toipumassa
    , a long holiday from what I can gather.

recuperation.n

  • And he rarely complained during
    his
    <empty>
    recuperation
    toipumassa
    from the first back operation
    ensimmäisestä selkäleikkauksesta
    , to repair a number of fractures, which looked like being successful when he returned for Middlesex at the start of 1991 and took four for 60 against Somerset with a performance which particularly impressed his own wicket-keeper Paul Farbrace.
  • Hon. Members can imagine how inept the Government must be to believe that overlooking a prison yard, floodlit day and night, would be conducive to the
    recuperation
    toipumista
    of neurosurgical patients
    aivoleikkauspotilaiden
    .
  • To help
    his
    <empty>
    recuperation
    toipumistaan
    , Charles holidays in the Majorcan sun.
  • Russia's failure to halt hostilities in Chechnya has hampered Yeltsin's efforts to appear firmly in charge of the country following a
    lengthy
    pitkällisen
    recuperation
    toipumisen
    for heart trouble
    sydänongelmista
    earlier this summer.
  • Seles missed that tournament, in the midst of a 2 1-2-year
    recuperation
    toipuessaan
    from being stabbed in the back during a tournament in Hamburg, Germany
    Hampurissa, Saksassa pelatun turnauksen aikana selkään saamastaan puukoniskusta
    .
FEE 
affliction (info)
body_part (info)
company (info)
degree (info)
manner (info)
means (info)
patient (info)
verb_chain