TransFrameNet:Reassuring

From Sanat

reassurance.n

  • She looked at the man, waiting for
    his
    hänen
    reassurance
    vakuutteluaan
    .
  • She looked into his eyes, into their endless blackness, seeking
    silent
    hiljaista
    reassurance
    vakuutusta
    that he would inflict no more pain
    siitä, ettei hän enää aiheuttaisi kipua
    .
  • Our factsheet Will Making for Homeowners gives additional information, but there is no substitute for a
    solicitor's
    asianajajan
    reassurance
    vakuuttelua
    on matters such as this
    tällaisissa asioissa
    .
  • Packers
    Pakkaajien
    anxious
    levoton
    reassurance
    vakuuttelu,
    that they are all portraits
    että ne kaikki ovat muotokuvia,
    (relieving us of the potentially dangerous task of distinguishing those that are not) requires him to identify and locate a sitter or sitters.
  • Reiterating that `there's no such thing as `race `` offers only the
    frail
    heikon
    reassurance
    vakuutuksen
    that there shouldn't be a problem
    siitä, että mitään ongelmaa ei pitäisi olla
    .
  • I became slightly unnerved by the
    frequent
    toistuvat
    reassurances
    vakuuttelut
    I
    <empty>
    was given
    by fundholders
    lääkärien
    that they wouldn't do anything to `upset the applecart ``or disadvantage their colleagues' patients
    siitä, etteivät he ryhtyisi millään tavoin "sohimaan muurahaispesää" tai saattamaan kollegoidensa potilaita epäedulliseen asemaan
    .
  • The time is fast approaching where both the stock market and Eurotunnel's bankers require something a little more concrete than
    vague
    epämääräisiä
    reassurances
    vakuutteluja
    that it will be all right
    siitä, että kaikki sujuu hyvin
    on the night.
  • He would have preferred
    reassurance
    vakuutteluja
    that she'd be safe
    siitä, että hän on turvassa
    .
  • I need
    your
    sinun
    reassurance
    vakuuttavan,
    that this will not happen
    että näin ei tapahdu
    .
  • There were those in Parliament who felt that things had already gone too far, despite the
    Home Secretary's
    sisäministerin
    reassurances
    vakuutteluista,
    that it was too soon for legislation
    että lakia ei vielä tässä vaiheessa voitu säätää
    .
  • This means a longish visit, as the mother needs explanations and
    reassurance
    rauhoittelua
    about the test
    kokeeseen liittyen
    .
  • The Duke
    Herttua
    was offering
    bland
    kehnoja
    reassurance
    vakuutteluja
    about the scanty news of the day's skirmishes
    päivän kahakoita koskevien uutisten niukkuudesta
    .
  • `
    We
    Meille
    have been given
    reassurances
    vakuutettu,
    that the water is safe to drink
    että vesi on juomakelpoista
    and it was just the long hot summer but we are not so sure.
  • For the TA's members in Yorkshire, can
    my right hon. friend
    kunnianarvoisa ystäväni
    give any
    reassurance
    vakuutteluja
    to the House
    ala- ja ylähuoneelle
    in connection with the Yorkshire Volunteers
    Yorkshire Volunteersiin liittyen
    , which will next year celebrate its silver jubilee?

reassure.v

  • I
    <empty>
    always wrote the replies and told him the news and
    reassured
    vakuuttelin
    him
    hänelle,
    that Mum was watching his widow
    että äiti piti silmällä hänen leskeään
    , which it gave her great pleasure to do.
  • The first reaction is
    to
    <empty>
    reassure
    vakuuttaa
    Mr Gorbachev
    herra Gorbatšoville,
    that there was no bold US ambition to take strategic advantage of the collapse of Moscow's empire
    ettei Yhdysvalloilla ollut rohkeita aikomuksia käyttää strategisesti hyväkseen Moskovan imperiumin luhistumista
    .
  • Mr Talabani
    Herra Talabanin
    is said
    to have
    <empty>
    reassured
    vakuutelleen
    his hosts
    isännilleen,
    that autonomy was the limit of his ambitions
    että hänen tavoitteidensa rajana oli autonomia
    .
  • In the morning, Jack related his experience to
    his wife who
    vaimolleen, joka
    listened sympathetically but
    reassured
    tyynnytteli
    him
    häntä,
    that it must have been a nightmare
    että sen oli täytynyt olla painajainen
    .
  • However, on his belated homecomings,
    he
    hän
    indirectly
    epäsuorasti
    reassured
    vakuutteli
    her
    naiselle,
    that the needed person did return m- the end
    että tarvittava henkilö palautti m- loppu
    .
  • Gorbachev himself
    Gorbatšov itse
    tried
    to
    <empty>
    reassure
    rauhoitella
    West Europeans
    länsieurooppalaisia
    about his intentions
    aikeistaan
    by developing the idea of a `common European house
    kehittämällä idean "yhteisestä eurooppalaisesta talosta
    ``.
  • Later Sarah and her mother came to see Julia, and she told them that Joe was at Dover and
    Anne
    Anne
    had written
    to
    <empty>
    reassure
    tyynnytelläkseen
    him
    miestä
    about them
    heistä
    .
  • It was
    Ceauşescu who
    Ceauşescu
    reassured
    vakuutti
    Sadat
    Sadatin
    with positive answers to his key questions
    myönteisillä vastauksillaan hänen keskeisiin kysymyksiinsä
    : Could he trust Menachem Begin and could Begin deliver on any promises he might make to Egypt?
  • You may find that older dogs are nervous under these circumstances, if they have never been on a train or bus before, and
    you
    <empty>
    should always try
    to
    <empty>
    reassure
    rauhoitella
    them
    niitä
    with your tone of voice
    äänensävylläsi
    .
  • Then
    Sitten
    I
    minun
    had
    to
    <empty>
    reassure
    vakuuteltava
    her
    hänelle,
    that we were `just having fun
    että me vain "pidimme hauskaa"
    ``.
  • `No, it's all right, Mum, ``
    "Ei, asia on ihan kunnossa, äiti",
    Rachel
    Rachel
    hastened
    to
    <empty>
    reassure
    tyynnyttelemään
    her
    häntä
    .
  • `Oh, you needn't worry about them, ``
    "Ei sinun tarvitse kantaa heistä huolta",
    the Doctor
    tohtori
    reassured
    vakuutti
    her
    hänelle
    overconfidently
    ylettömän itsevarmana
    .
FEE 
content (info)
experiencer (info)
manner (info)
means (info)
medium (info)
situation (info)
speaker (info)
time (info)
verb_chain