TransFrameNet:Protecting
guard.v
- Haunting the city from across the Nile are the three Great Pyramids and the Sphinx,these colossal constructionsnämä jättiläismäiset rakennelmathaveovatguardedsuojelleetthe desert borderautiomaan rajaafor over three and a half thousand yearsyli kolmen ja puolen tuhannen vuoden ajan.
- Hand guns were issued toall personnelkaikille henkilökuntaan kuuluville,jotkaguardingsuojelivatthe convoys of lorriesrekkojen saattueita.
- TreesPuutguardsuojaavatthe housetaloafrom the east windsitätuulilta; meadows slope down to the water.
- The result was a general strike early in September 1946 in which police and government workers camped out in the Shwe Dagon Pagoda wheretheyheitäwere<empty>guardedsuojeltiinagainst any persuasive attempts from authorityviranomaisten kaikkien suostutteluyritysten varalta.
- In addition, amplexus allowsa maleuroksento<empty>guardsuojelevana femalenaarastafrom other malesmuilta uroksiltauntil she is ready to lay her eggs.
- A Dungeons and Dragons theme whereyousinäguardsuojeletyour wizardvelhoasifrom attackhyökkäyksiltäwhilst attempting to destroy other wizards on the boardja yrität samalla tuhota muut laudalla olevat velhot.
- Bundles of papers and piles of booksPaperiniput ja kirjapinotguardedsuojelivatsecrets from a bygone agemenneen ajan salaisuuksia.
- Every evening throughout 1922Joka ilta vuonna 1922a band of youths from the colonyjoukko siirtokunnan nuoriavolunteeredto<empty>guardsuojelemaanthe local stretch of the main road into PoltavaPoltavaan johtavan päätien paikallista osuutta.
- In those daysTähän aikaanthe names of intelligence chiefstiedustelujohtajien nimiäwere<empty>guardedsuojeliby the D-Notice systemD-Notice-järjestelmäso British newspapers tended not to publish them.
- The first is thatnational interestskansallisia intressejäcan bevoidaanguardedsuojellaby way of intergovernmental agreements made in association with the Treatieshallitusten välisillä sopimuksilla, jotka laaditaan yhdessä kansainvälisten sopimusten kanssa.
- Roman LegionsRooman legioonat, jotkaguardingvartioivatHadrian's WallHadrianin muuriain the north of EnglandPohjois-Englannissa,carried banners made of Chinese silk, so some enterprising businessman had seized trading opportunities centuries before Marco Polo.
- Orcs and Goblins poured over the Worlds Edge Mountains throughpassessolienpreviouslyaiemminguardedvartioimienby the Dwarfskääpioiden, while in the northern forests human tribes began to move southwards.
- `Still,hehäncanvoiguardvartioidathe housetaloafor Mummy and Daddyäidin ja isän puolesta, can't he?
- TheyHeguardedvartioivatitsitäsuperstitiouslytaikauskoisesti, for while it remained impenetrable, they felt they could stay alive, whatever the horror of the world outside.
- The soldiers and policesotilaat ja poliisitguardingvartioivatthe gatePorttiaheard, `By the wires of Greenham, we sit down and weep, weep for this our land ``.
- The lines of tethered animalsliekaan kytkettyjen eläinten rivejäwere<empty>guardedvahtivatby patrolling sentriesPartioivat vartiomiehet, and even those long stretches were under the shelter of strips of fabric.
protect.v
- The lumbering carts and chariotsKömpelöitä rattaita ja vaunujaare<empty>protectedsuojelevatby outriders mounted on giant wolves who patrol the area in front of the advancing tribe, probing for enemies and scouting for small settlements to lootvaltavilla susilla ratsastavat saattueen turvajoukot, jotka partioivat heimon edellä etsien vihollisia ja pieniä, ryöstettäviä asutusalueita.
- If the water table is within 15 m of the surface, the cheapest method is to dig a well by hand andprotectsuojatathe wallsseinämiäfrom collapsesortumiseltaby building a masonry liningrakentamalla muurattu vuoraus.
- It wasan old graveyardvanha hautausmaa, jota,protectedsuojelevatby the high wallskorkeat muuritfrom the bustle and intrusion of the outside worldulkopuolisen maailman vilinältä ja tunkeilijoilta.
- These regulationsNämä säädöksetare designedto<empty>protectsuojamaanpeopleihmisiäagainst immediate or delayed health risks from substances which may have an adverse effect on their health; for instance, disinfectants such as glutaraldehydeterveyteen kielteisesti vaikuttavien aineiden, esimerkiksi glutaraldehydin kaltaisten desinfiointiaineiden välittömiltä tai myöhemmin esille tulevilta terveyshaitoilta.
- IN THE MENDIPSMENDIP-KUKKULOILLA,A SHEEP FARMERLAMMASFARMARIIS STRUGGLINGTO<empty>PROTECTSUOJELLAKSEENHIS LAMBSLAMPAITAANFROM THE FOXES THAT WATCH AND PREYSAALISTAVILTA KETUILTA.
- PaintMaaliprotectssuojaayour carautoasifrom rustruosteelta.
- ChildrenLapsiamust beonprotectedsuojeltavafrom indoctrination from such sourceställaisten lähteiden indoktrinaatiolta.
- ItSedoes noteiprotectsuojelethe grant of a licencemyönnettyä lisenssiäagainst recallperuutukselta,on the ground of one or other of the disqualifications mentioned in note C belowjoka tapahtuu yhden tai useamman muistiinpanossa C mainittujen hylkäämisperusteiden pohjalta.
- Through the valuable option of the NatWest Home Improvement Loan ProtectorValitsemalla NatWestin kotiremonttilainojen suojan,yousinäcan have peace of mind andprotectsuojatayourself and your dependentsitsesi ja huollettavasiagainst unforeseen circumstancesennakoimattomien olosuhteiden varalta.
- HessHesshasonprotectedsuojellutthemheitä, although in theory they are people he should not even know.
- At the momentTällä hetkelläonly scheduled archaeological sitesvain ennalta sovitut arkeologiset kaivauksetareovatprotectedsuojelemiaby lawlain; we need to extend that to unscheduled sites as well.
- It is possible thathehänwas simplyvainprotectingsuojelithe feeding territoryruokinta-aluettafor the benefit of his own offspringomien jälkeläistensä tähden.
shield.v
- The devil-manPaholaismiesopened his eyes andshieldedsuojasithemniitäagainst the brightness of the skytaivaan kirkkaudelta.
- Butthe governmenthallitusshieldedsuojeliconsumerskuluttajiafrom the worst excesses of inflationinflaation pahimmilta vaikutuksiltaby reducing the community charge burdenvähentämällä yhteisöverotusta, and businesses kept their price rises down to one of the lowest levels for 24 years.
- He waited, watchingJohn's handsJohnin kädetshieldingsuojasivatthe sparkkipinääfrom the tindersytykkeeltä, and the moment he finished, he turned to descend at his back.
- With theatrical exaggerationTeatraalisesti liioitellenhehänshieldedsuojasihis eyessilmiäänfrom the bright lightskirkkailta valoiltaand searched the audience for a suitable victim, and they all laughed at his cheek.
- `Here, letmeminunshieldsuojatayousinuafrom the windtuulelta.
- We followed it, passed a massive Iron Age earthwork called Abbotsbury Castle, and gradually enteredan isolated valleyeristettyyn laaksoon, jotashieldedsuojelifrom the seamereltäby the massive bulk of Wears HillWears Hillin massiivinen koko.
- Some she placed by hand at the bases of the silver towers; others, with instructions to seek out metal structures inlocationspaikoissashieldedsuojatuissafrom radio interferenceradiohäirinnältä, she launched into the air.
- MiriamMiriamhadto<empty>shieldsuojattavathe candle-flamekynttilän liekkiäwith her handkädelläänas it fluttered wildly.
- Before the first shots rang outEnnen kuin ensimmäiset laukaukset kaikuivat ilmassa,AdamAdamiahad turned the shallow bend andwas<empty>shieldedsuojasivatby the safety of the treespuut.
- Ifsomeonejokuis<empty>shieldingsuojeleeherhäntäthen she'll probably have a bed for the night.
- Hence,the investorsijoittajaisonpartiallyosittainshieldedsuojattufrom the full force of any general market declineminkä tahansa markkinoiden yleisen heikentymisen täydeltä voimalta.