TransFrameNet:Proliferating in number

dwindle.v 🔎

Richard had joined the birdwatching society hoping to make friends and been disappointed when

the membership
jäsenien määrä

dwindled
väheni

in consequence; now he found himself surrounded by eager acolytes.
The number of entries in the parish register
Kunnan väestörekisterin kirjausten määrä

dwindled
väheni

in the middle decades of the seventeenth century
1600-luvun puolivälin vuosikymmeninä

, suggesting that many villagers moved elsewhere once the arable fields were enclosed.
Another place of worship was built in 1828 for the Methodists but as

attendances
osallistujen määrä

dwindled
väheni

in the 1970s
1970-luvulla

it was decided to share with Christ church, a facility which made economic sense.
Since the early 1970s
1970-luvun alusta lähtien

, however,

catches
saaliit

have
ovat

dwindled
pienentyneet

from 100 tonnes
100 tonnista

at peak season
huippukauden

,

to 50 tonnes
50 tonniin

.
Timex's plant in Dundee has stopped making watches (it now produces printed circuit boards), and

its workforce
sen työvoima

has
on

dwindled
vähentynyt

from over 4,000
yli neljästä tuhannesta

to a few hundred
muutamaan sataan

.
Membership
Jäsenien määrä

has
on

dwindled
vähentynyt

from a peak of 160, and attendances of five to six hundred
160 jäsenen ja 500–600 osanottajan huippulukemista

,

at the time of the 1873 religious `Revival ``
vuoden 1873 hengellisen herätyksen aikana

.
It was six o'clock when she reached the outskirts of the town and

the traffic
liikenteen määrä

had
oli

dwindled
vähentynyt

to a trickle
melkein olemattomiin

.
Helen's dividends
Helenin osingot

, like her own,

had
olivat

dwindled
supistuneet

to smaller and smaller sums
yhä pienemmiksi summiksi

; even for someone as uncommitted to possession or luxury as Helen was it had become necessary to top them up.
With no new peerages being created,

numbers
määrät

dwindled
pienenivät

and election was abolished by the Peerage Act 1963 and all remaining Scottish peers allowed to sit.
The numbers
Määrät

dwindled
pienenivät

quickly
nopeasti

.
Membership of the club
Klubin jäsenien määrä

has
on

dwindled
laskenut

from 70
70:stä

to 20
20:een

and its clear commuters are feeling the pinch.
However,

by the 1970s
1970-luvulle tultaessa

the population
väestön määrä

had
oli

dwindled
laskenut

to less than 20
alle 20:een

, and the last inhabitant moved out three years ago, after the land was bought by South West Water.
Detroit's population
Detroitin väestön määrä

has
on

dwindled
laskenut

by half
puolella

during the past four decades
viimeisten neljän vuosikymmenen aikana

,

to barely 1 m
hädin tuskin yhteen miljoonaan

.
With

coal supplies
hiilivarannot olivat

fast
nopeasti

dwindling
hupenemassa

, Truman acted: the Federal government took over the mines and prepared to bring in the army to run the railroads.
During the long years of war,

their numbers
heidän lukumääränsä

slowly
hitaasti,

dwindled
laskivat

till only the most savage, cunning and ruthless survived to carry the war to Chaos
kunnes vain julmimmat, juonikkaimmat ja häikäilemättömimmät selviytyivät hengissä viedäkseen sodan Kaaokseen

.
Day Five … and

the twenty thousand
kaksikymmentätuhatta

…

have
on

dwindled
supistunut

to under five thousand travellers
alle viideksituhanneksi matkaajaksi

…
Coke reserves
Coca-Cola-varastojen

are said

to have
<empty>

dwindled
pienentyneen

to only 700,000 tonnes
vain 700 000 tonniin

-- two days' supply.

multiply.v 🔎

They
Ne

can
voivat

multiply
lisääntyä

faster than the chromosomes
nopeammin kuin kromosomit

, because, when they do move, a copy is left behind at the old site as well as a new copy appearing at the new one.
More like ordinary disappointment,

multiplied
moninkertaistuneena

to a point that was nearly unbearable
siihen pisteeseen, jossa siitä tuli lähes sietämätöntä

.
In the Worlds Edge Mountains

the Night Goblins
yöpeikot

were
<empty>

multiplying
lisääntyivät

deep within their tunnels
syvällä tunneleissaan

, and most of the ancient subterranean realm of the Dwarfs was in the possession of Orcs and Goblins.
His modest bit of holiday money
Hänen vaatimattomat lomarahansa

had
olivat

miraculously
ihmeellisellä tavalla

multiplied
moninkertaistuneet

and all from a single, small stake!
They could let loose

the stormy passions
myrskyisät intohimot,

that seemd

to
<empty>

multiply
moninkertaistuvan

in this forest hothouse
tässä metsän kasvihuoneessa

.
These giant dustbins
Näiden valtavien roskasäiliöiden määrä

, some the size of a small garage, appear

to have
<empty>

multiplied
moninkertaistuneen

beyond count
lukemattoman suureksi

in recent years
viime vuosina

.
Gadgets for the home and office
Kodin ja työpaikan laitteiden määrä

multiplied
moninkertaistui

fast
nopeasti

: among them were refrigerators, vacuum cleaners, typewriters and telephones -- the last increasing from 1 355 000 in 1900 to 20 200 000 in 1930.
It is interesting that

the number of beneficiarii
edunsaajien määrä

greatly
<empty>

multiplied
moninkertaistui

throughout the empire
koko valtakunnassa

in the late second and third centuries
100-luvun lopulla ja 200-luvulla

, although they were not unknown before.
To regard the jurisdictional cloak as a vital precondition justifying judicial intervention, while allowing

the categories of jurisdictional error
lainkäyttöalueiden virheluokkien

to
<empty>

multiply
moninkertaistua

, simply conceals reality.
The cells
Solut

multiply
lisääntyvät

and the bud grows out in a paddle-like form.
Germany, for example, saw

the cost of her food imports
maahantuotujen ruokatavaroiden kustannukset

multiply
kasvoivat

roughly four times
noin nelinkertaisiksi

in this period
tänä aikana

, when prices were not, on the whole, rising very much.
Among

the disasters which
onnettomuksista, jotka

multiplied
moninkertaistuivat

in the enclave
enklaavissa

during these last days before the monsoon
näinä viimeisinä päivinä ennen sadekautta

none came as a more severe blow than the death of Lieutenant Cutter.
Also called PPLO -- pleuropneumonia-like organisms -- mycoplasmas include

the smallest known cells
pienimmät tunnetut solut,

able

to
<empty>

multiply
lisääntymään

independently of other living cells
muista soluista riippumatta

, some being almost spherical and only 0. 001 mm in diameter.
As the night grew older
Yön mittaan

incidents
välikohtausten määrä

multiplied
moninkertaistui

.
They
Ne

breed and

multiply
lisääntyvät

at speed
nopeasti

and to cope with their ability to sustain their population a number of rabbit-killing methods have evolved by which the stock can be drastically reduced.
These
Nämä

will
<empty>

multiply
moninkertaistuvat

in future
tulevaisuudessa

with the development of new technologies and new branches of science such as molecular biology
uusien teknologioiden ja tieteenalojen, esimerkiksi molekyylibiologian, kehittyessä

.
As the State's military requirements increased and

the number of pomeshchiks to be sustained
ylläpidettävien pomeshchikien määrä

multiplied
moninkertaistui

, the demands made on the peasantry intensified.
At the same time the enormous success enjoyed by Herzen's London-based Kolokoi (The Bell) between 1857 and 1863 launched a tradition of émigré journals whose

number
lukumäärä

multiplied
moninkertaistui

rapidly
nopeasti

during the 1870s
1870-luvulla

.
A quarter of the income of these small farms comes from

pigs and poultry
porsaista ja siipikarjasta

,

both of which
jotka molemmat

multiply
lisääntyvät

easily
helposti

and can be intensively fed in small areas.

proliferate.v 🔎

According to Professor Charles Boudouresque of Marseilles University, ``the Mediterranean faces an ecological disaster if

the seaweed
merilevä

continues

to
<empty>

proliferate
lisääntymistään

at its present rate
nykyisellä vauhdilla

.
Unlike

the somewhat parochial hip hop magazines that
hieman nurkkakuntaiset hip hop -lehdet, joiden määrä

have
on

proliferated
lisääntynyt

during the last few years
viime vuosina

, Vibe's vibe (assessed through a preview issue, which may be misleading) aims for a mixed appeal.
In Orkney, favourite destination for many southerners fleeing the rat race,
Orkneyssa, joka on monien oravanpyörästä pakenevien eteläbritannialaisten suosikkikohde,

personal computers and modems
henkilökohtaisten tietokoneiden ja modeemien määrä

are
<empty>

proliferating
lisääntyy

like the local rabbits
paikallisten kanien tavoin

.
We examined the mitotic rate of

Rat-1/c-Myc-ER cells that
Rotta-1/c-Myc-ER -solujen

were
<empty>

proliferating
lisääntyivät

in low serum
matalassa seerumissa

under the influence of β -oestradiol-activated c-Myc, with and without Bcl-2 expression
β -estradiolin aktivoiman c-Myc:n vaikutuksesta Bcl-2-ekspressiolla ja ilman

.
While

such links
tällaisten kytkösten

proliferate
määrä lisääntyy nopeasti

in affluent countries
vauraissa maissa

, the global scope of drugs-related crime, political violence and AIDS reminds us that poor countries are far from immune.
For reasons as yet unexplained,

genital warts
sukuelinten syylät

proliferate
lisääntyvät

markedly
huomattavasti

during pregnancy
raskauden aikana

, and they can assume gigantic proportions if left untreated.
As with the Casket Letters
Kuten lipaskirjeidenkin tapauksessa

,

conflicting theories concerning the event
ristiriitaiset teoriat tässä tapahtumasta

have
ovat

proliferated
lisääntyneet

ever since
siitä lähtien

.
This was caused by the sudden interest of the water authorities in

privately owned schemes using waterpower which
vesivoimaa käyttäviin yksityisomistuksessa oleviin järjestelmiin, joiden määrä

, owing to the abundance of steep-flowing rivers in Wales,

were
<empty>

proliferating
kasvoi

at quite a rate
melkoisella vauhdilla

.

proliferation.n 🔎

Malignant melanoma of the skin is caused by

cancerous
pahanlaatuisesta

proliferation
lisääntymisestä

of melanocytes
melanosyyttien

.
Apparent recovery took place, though it was only temporary: it was followed by a

fresh
uusi

proliferation
lisääntyminen

of leukaemic cells which no longer responded to treatment
hoitoon reagoimattomien leukemiasolujen

.
It was in the Mesozoic that a

really considerable
huomattava

proliferation
kasvu

of urchins
merisiilien

occurred, and they acquired the importance in the marine economy that they retain.
Short term supplementation with vitamin C reduces the

cell
solujen

proliferation
lisääntyminen

to normal values possibly by reducing the S-phase duration.
For example,

brand
tuotemerkkien

proliferation
lisääntyminen

may generate a welfare loss through excessive expenditure on fixed costs associated with each brand (Schmalensee, 1978; Salop, 1979).
Other issues which were discussed included

nuclear and chemical
ydin- ja kemiallisten aseiden

proliferation
lisääntyminen

in South Asia
Etelä-Aasiassa

, and regional issues in Kashmir and Afghanistan.
True, too, that Iraq's possession of a cadre of highly trained scientists and engineers poses a continuing threat of

nuclear
ydinaseiden

proliferation
lisääntymisestä

.
We recently found that this luminal lytic activity is highly correlated with

in vivo
elävässä organismissa

proliferation
lisääntymiseen

of colonic epithelium
koolonin pintakudoksen

, which indicates that these soluble surfactants may affect therisk of colon cancer.
Thus, it remains essential to maintain adequate defences against such dictators and to prevent the further

proliferation
lisääntymistä

of nuclear arms
ydinaseiden

.
Small businesses were encouraged, which brought a

rapid
nopean

proliferation
kasvun

of small privately-owned restaurants and shops
pienten, yksityisomistuksessa olevien ravintoloiden ja kauppojen määrän

on the city streets
kaupungin kaduilla

.
The systems were not designed for devolved budgets and the

rapid
nopealle

proliferation
kasvulle

of small self-supporting business units trading in an internal market place
sisäisillä markkinoilla kauppaa käyvien pienten, itsenäisten liikeyritysten määrän

.
The histamine receptor antagonist, cimetidine (10-5 M) reversed the

histamine stimulated
histamiinin stimuloiman

proliferation
lisääntymisen

of both gastric cell lines
molempien gastristen solulinjojen

despite having no effect on basal growth.
Instead of preventing

proliferation
kasvua

, it has promoted it by allowing nations to protest innocence while violating the treaty's inadequate provisions.
As axons of central neurons, dorsal root ganglia and sympathetic ganglia can induce

proliferation
lisääntymisen

of Schwann cells
Schwannin solujen

in vitro
koeputkessa

, we suggest that GGF gene products probably support the postnatal proliferation of Schwann cells in vivo.
Belgium, Luxembourg and the Netherlands announced in May that they had joined the 1987 Missile Technology Control Regime (MTCR) which committed industrialized countries to restricting

missile
ohjusten

proliferation
lisääntymistä

in the developing world
kehittyvissä maissa

.
Nuclear weapons
Ydinaseiden

proliferation
lisääntyminen

in developing countries
kehittyvissä maissa
This would enhance efficiency and

slow
hidastaisi

product
tuotteiden

proliferation
määrän räjähdysmäistä kasvua

.
A

proliferation
määrän voimakas kasvu

of hermits
Erakkojen

tends to occur when Christian society perceives a gap between ecclesiastical and spiritual power.
The greatest immediate risk of

proliferation
Määrän voimakkaaseen kasvuun

stems from the break-up of the Soviet Union.
The

proliferation
Proliferaatio-

index peaked at the 23rd percentile with the PCNA method.

FEE
attribute (kuvaus)
circumstances (kuvaus)
degree (kuvaus)
difference (kuvaus)
duration (kuvaus)
final_correlate (kuvaus)
final_number
final_state (kuvaus)
initial_correlate (kuvaus)
initial_number
manner (kuvaus)
place (kuvaus)
set (kuvaus)
speed (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain