TransFrameNet:Partiality

From Sanat

impartial.a

  • `As an Adjudicator, I am a trained,
    completely
    täysin
    impartial
    puolueeton
    ,
    observer
    tarkkailija
    .
  • The Scottish Office is now reassessing the costings but
    its judgments
    sen päätöksien
    will hardly be seen as
    being
    olevan
    completely
    täysin
    impartial
    puolueettomia
    .
  • `I may have told Mrs Quatt that my position demands that
    I
    minä
    remain
    pysyn
    impartial
    puolueettomana
    , but one can not entirely prevent oneself from having human feelings and preferences!
  • What I needed was
    totally
    täysin
    impartial
    puolueettomat
    advice
    neuvot
    .
  • The Chief Inspector
    Päätarkastaja
    is
    on
    totally
    täysin
    impartial
    puolueeton
    and disinterested, owing allegiance neither to government nor to industry, and he decides every case in relation to the air safety aspect, without fear or favour.
  • Giving
    impartial
    Puolueettomien
    advice
    neuvojen
    untainted by personal prejudices has always been the aim of the Citizens Advice Bureaux.
  • It was expected to lead to the appointment of an
    impartial
    puolueettoman
    body
    elimen
    to determine responsibility for the conflict.
  • Either
    the members
    jäsenet
    were
    olivat
    impartial
    puolueettomia
    in their approach
    lähestymistavassaan
    or the chairman so dominated the proceedings that dissent was difficult.
  • Both the Congress Party and India's constitution have kept the rivalry in check by standing firmly for a secular India in which
    the state
    valtio
    is
    on
    impartial
    puolueeton
    between religions
    uskontojen välillä
    .
  • The inquiry recommended that an independent, trained,
    impartial
    puolueetonta
    person
    henkilöä
    should be employed to invite and investigate allegations of sexual abuse in schools.
  • An ``unseen exam paper allows different examiners to mark the same answers independently and to arrive at a fairly consistent and
    impartial
    puolueettomaan
    assessment of the candidate's overall performance and potential
    arvioon hakijan yleisestä suorituskyvystä ja potentiaalista
    .
  • Martin O'Neill summarising
    Martin O'Neilin yhteenveto
    was
    oli
    amazingly
    hämmästyttävän
    impartial
    puolueeton
    , as he is a ex-Norwich player.
  • The whole time I spoke Gyggle maintained his desk-propping position, fingers steepled to beard,
    impartial
    puolueettomat
    eyes
    silmät
    cast down into my own.

impartiality.n

  • Party Election Broadcasts (PEBs) at election-time and the equivalent Party Political Broadcasts (PPBs) at non-election times are one method by which broadcasting attempts to achieve balance and
    impartiality
    tasapuolisuuden
    between the parties
    puolueiden välillä
    .
  • Our own content analysis also suggests that British television news has not, in fact, achieved its goal of
    perfect
    täydellisestä
    impartiality
    puolueettomuudesta
    in absolute terms.
  • If the single market is to come about, it will require far more
    impartiality
    puolueettomuutta
    within the European Commission
    Euroopan komissiossa
    .
  • It was both out of proportion to any social need to protect the
    impartiality
    tasapuolisuutta
    of the courts
    oikeuksien
    and the rights of litigants, and it was not a restriction necessary in a democratic society to uphold these values.
  • We need an idea that can not be found there: that the community as a whole has obligations of
    impartiality
    tasapuolisuudesta
    toward its members
    jäseniään kohtaan
    , and that officials act as agents for the community in acquitting that responsibility.
  • Nothing is more disastrous than that any suspicion of the
    complete
    täydellisestä
    impartiality
    puolueettomuudesta
    of the judges
    tuomareiden
    should be possible.
  • But it was when he came to his summing-up or, as they say in Scotland, charge to the jury, that Lord Robertson abandoned all attempts at
    judicial
    oikeudelliseen
    impartiality
    puolueettomuuteen
    .

neutral.a

  • `In my opinion it is wrong to say
    we
    me
    are
    olemme
    morally
    moraalisesti
    neutral
    neutraaleja
    , ``he said.
  • Their personal responsibility for decision-making seemed to elevate them above the social struggle, to make them
    neutral
    neutraaleja
    arbiters
    sovittelijoita
    between the competing interests of nobles, townsmen, and peasants
    aatelisten, kaupunkilaisten ja talonpoikien välisissä kilpailevissa eduissa
    .
  • In most cases it is also useful to develop a statement of the primary task of the enterprise, based on a
    neutral
    neutraaliin
    assessment of what is actually happening or is being achieved
    arvioon siitä, mitä todella tapahtuu tai mitä saavutetaan
    (such as making motor cars, or providing a specified service and so on).
  • I can not accept that I should adopt a live-and-let-live
    neutral
    neutraali
    attitude to hawks and pigeons
    asenne haukkoihin ja kyyhkysiin
    even though I accept the fact that we share very similar body mechanisms and an identical world.
  • Solihull teachers
    Solihullilaiset opettajat
    were
    olivat
    neutral
    neutraaleja
    in their attitudes towards this aspect of SSE
    asenteissaan SSE:n tätä näkökulmaa kohtaan
    .
  • Carlson wondered if
    Kopyion
    Kopyion
    knew which side he was on, and was trying
    to remain
    pysyä
    neutral
    neutraalina
    in the conflict
    konfliktissa
    .
  • He is not a
    neutral
    puolueeton
    observer
    tarkkailija,
    who first learns to define Truth and then applies it to different aspects of life.
  • Raoul Cédras
    Raoul Cédras
    , was now adopting a
    neutral
    puolueettoman
    stance
    asenteen
    on Aristide's restoration
    Aristideen valtaanpaluuseen
    , stating that it was still a matter for parliament to decide.
  • `Pakistan have been officially pleading for the introduction of
    neutral
    puolueettomien
    umpires
    erotuomarien
    .
  • The
    neutral
    Puolueettomat
    umpires
    erotuomarit
    thought the pitch was playable after overnight rain, but it had not been marked and now Connahs Quay plan to protest.
  • One
    Me
    can not be distanced from or
    emotionally
    tunneperäisesti
    neutral
    etääntyä
    about issues of self-knowledge
    itsetuntemuksen ongelmista
    .
  • As with other strong personalities,
    people
    ihmiset
    were seldom
    olivat harvoin
    neutral
    neutraaleja
    about her
    hänen suhteensa
    .
  • The principles of justice adopted in the original position
    Alkuperäisessä asemassa käytetyt oikeusperiaatteet
    are
    ovat
    neutral
    neutraaleja
    between different conceptions of the good
    erilaisten hyvyyskäsitysten välillä
    .
  • We
    Me
    are
    olemme
    neutral
    puolueettomia
    between Copts and Moslems
    koptien ja muslimien välillä
    .
  • P.S. I am Gabby's biggest fan so I consider
    myself
    itseäni
    neutral
    puolueettomana
    on the Graf/Seles controversy
    Graf/Seles-kiistassa
    .
  • Government action
    Hallituksen toimien
    should be
    pitäisi olla
    neutral
    puolueettomia
    regarding ideals of the good life
    koskien hyvän elämän ihanteita
    .
  • Some patients had voiced initial apprehension about their continuing to receive medication, but
    most
    useimpien
    were thought
    to be
    olevan
    neutral
    puolueettomia
    about fundholding
    rahoittamisessa
    .
  • Clearly, conscious processes are central to an individual's own experience, but
    most of us
    suurin osa meistä
    remain
    pysyy
    neutral
    puolueettomana
    as to whether they are central to cognitive processes
    sen suhteen, ovatko he tärkeitä kognitiivisissa prosesseissa
    given that many, if not most, of these are not conscious.
  • Monetary targets were left virtually unchanged and
    the fiscal stance
    talousasenne
    was
    oli
    broadly
    laajalti
    neutral
    neutraali
    .
  • Doubters
    Epäilijöitä
    were encouraged
    to remain
    pysymään
    neutral
    puolueettomina
    , which meant submission, and those bent on resistance received gloomy oracles.

neutrality.n

  • The conflict which some people see between the Commission's role in attempting to improve the economic position of Catholics and
    its
    sen
    neutrality
    neutraaliutta
    between Protestants and Catholicism
    protestanttien ja katolisten välillä
    is more apparent than real.
  • The Iranian government maintained
    its
    <empty>
    neutrality
    neutraaliutensa
    on the Gulf crisis
    Persianlahden kriisin aikana
    [see p. 37696], reacting cautiously to news of the allied attack on Iraq on Jan. 16.
  • Further, the term suggests its user is indicating a type of
    political
    poliittista
    neutrality
    neutraaliutta
    towards the events
    tapahtumaa kohtaan
    , an indefinable right and wrong existing on both sides of the conflict.
  • One can deviate from
    complete
    täydellisestä
    neutrality
    neutraaliudesta
    to a greater or lesser extent.
  • They called for the removal of Eyadema,
    political
    poliittista
    neutrality
    neutraaliutta
    by the army
    armeijan
    , and the creation of a special peacekeeping force.
  • Now this would be unthinkable in Britain, because we have a much stronger tradition of
    political
    poliittisen
    neutrality
    neutraaliuden
    for our civil servants
    valtion virkamiesten parissa
    .
  • He had made an allegedly anti-Turkish speech on Sept. 21 and had reportedly criticized US President George Bush for
    US
    USA:n
    neutrality
    neutraaliudesta
    over Nagorny-Karabakh
    Vuoristo-Karabahissa
    , an attitude which the Armenian leadership feared could jeopardise Western aid.
  • During the Second World War, in order to maintain Allied access to the Mediterranean, it had been enough to ensure
    Spain's
    Espanjan
    neutrality
    neutraaliuden
    .
  • Disregarding
    Chinese
    Kiinan
    neutrality
    neutraaliuden
    , Japan forcibly seized all German concessions in the Shandong Peninsula, as well as taking over German-owned islands in the Pacific.
  • The doctrine of political neutrality is a doctrine of restraint for it advocates
    neutrality
    neutraaliutta
    between valid and invalid ideals of the good
    hyvyyttä koskevien pätevien ja epäpätevien ihanteiden välillä
    .

partiality.n

  • One's admiration for the brilliance of Fussell's writing can not suppress doubts about the
    partiality
    puolueellisuudesta
    of the picture he is drawing
    hänen piirtämänsä kuvan
    , with all its entertaining anecdotes and quotes.
  • And, in an oblique attack on the
    partiality
    puolueellisuutta
    of judges
    tuomareiden
    , she has said she wants a commission to review appointments to the higher levels of the judiciary.
  • Specifically, it can uncover
    disciplinary
    kurinpidollisen
    partiality
    puolueellisuuden
    , ideology, hidden interests, professional skullduggery, deception and illusion.
  • But
    Lij Yasu's
    Lij Yasun
    partiality
    puolueellisuus
    for Islam
    islamia kohtaan
    was apparently more than a question of convenience.
  • This followed accusations during angry debate on the Knin affair that
    the Presidency
    presidentti
    had shown
    partiality
    puolueellisuutta
    towards the Serb cause
    serbien asiaa kohtaan
    .
  • The violence had placed severe strains on the ANC's relationship with the government over the issue of perceived
    police
    poliisien
    partiality
    puolueellisuudesta
    towards Inkatha supporters
    Inkatha-puolueen tukijoita kohtaan
    , and had delayed the holding of negotiations on a post-apartheid constitution.
  • In these discussions the prudent expert will avoid conduct which might be thought to cast doubt on
    his
    hänen
    partiality
    puolueellisuudestaan
    .

prefer.v

  • Some would argue, of course, that the reason why
    people
    ihmiset
    still
    edelleen
    strongly
    voimakkaasti
    prefer
    pitävät parempana
    extra income
    ylimääräisiä tuloja
    over extra leisure
    verrattuna ylimääräiseen vapaa-aikaan
    is because they are manipulated by business interests or the ethos of a capitalist society.
  • Seychellois
    Seychelliläiset
    prefer
    pitävät enemmän
    the meat of female goats
    naarasvuohien lihasta
    over that of males
    kuin urosvuohien lihasta
    .
  • I
    Minä
    prefer
    pidän enemmän
    white wine
    valkoviinistä
    to red
    kuin punaviinistä
    and I sometimes keep a bottle of champagne in the fridge ready for any impromptu celebrations.
  • He
    Hän
    prefers
    pitää parempana
    to parry
    väistellä
    rather then duck and sway
    ja sitten huojua ja heilua
    .
  • Many owners
    Monien omistajien mielestä
    prefer
    on parempi
    to feed adult dogs just once a day
    syöttää täysikasvuisia koiria vain kerran päivässä
    , but in fact, it may be better to offer food morning and evening, in smaller amounts.
  • He
    Hän
    prefers
    pitää parempana
    ambitious subordinates
    kunnianhimoisia alaisia
    .
  • `
    You
    Sinä
    've
    olet
    always
    aina
    preferred
    pitänyt
    her
    hänestä
    to me
    enemmän kuin minusta
    .
  • Most
    Useimmat
    still
    edelleen
    prefer
    pitävät parempana
    the rhetoric of victimisation or separatism
    sortamisen tai separatismin retoriikkaa
    .
  • I
    Minun mielestäni
    definitely much
    on ehdottomasti paljon
    prefer
    parempi
    this one
    tämä
    .
  • I
    Minä
    've
    olen
    always
    aina
    much
    paljon parempana
    preferred
    pitänyt
    to sell it to friends
    sen myymistä ystäville
    .
  • Growth
    Kasvua
    is obviously
    selvästi
    preferred
    pitävät parempana
    by people in organizations
    organisaatioihin kuuluvat ihmiset,
    because it reduces conflict to manageable proportions
    koska se vähentää konfliktit hallittaviksi annoksiksi
    (Pfeffer 1981).
  • Her guests
    Hänen vieraansa
    might have
    ovat ehkä
    preferred
    pitäneet parempana
    to drink their tea on the verandah outside
    juoda teensä ulkona kuistilla
    ,
    since at that moment it was not raining
    koska sillä hetkellä ei satanut
    .
  • Also,
    charcoal
    hiiltä
    is
    <empty>
    preferred
    pidetään parempana,
    because of its steady and concentrated heat, its smokeless burning, and because it can easily be extinguished when the fire is no longer needed
    koska se antaa vakaata ja keskittynyttä lämpöä, palaa savuttomasti ja koska sen voi sammuttaa helposti, kun tuulta ei enää tarvita
    .

prejudge.v

  • We
    Me
    shan't
    emme saa
    prejudge
    tuomita
    the issue
    ongelmaa
    by building-in specific animal pictures to start with
    luomalla tiettyjä eläinkuvia, joista aloitamme
    .
  • I
    Minä
    'm not
    en
    prejudging
    tuomitse
    Thorpe
    Thorpea
    , of course, and I think the whole affair stinks of a bungle and a vendetta and a silly witch hunt but there it is.
  • For the moment, however,
    the United States
    Yhdysvaltojen
    should not
    ei pitäisi
    prejudge
    tuomita
    the future
    tulevaisuutta
    .
  • When Justine Moritz was in this prison,
    the world outside
    ulkopuolinen maailma
    had
    oli
    prejudged
    tuominnut
    her
    hänet
    before her trial
    ennen oikeudenkäyntiä
    .
FEE 
decision_maker (info)
degree (info)
dispute (info)
domain (info)
explanation (info)
expressor (info)
manifestation_of_bias (info)
side_1 (info)
side_2 (info)
sides (info)
time (info)
verb_chain