TransFrameNet:Part whole

From Sanat

half.n

  • Alan Williams made a special steel flywheel, and this was then bolted to the standard Cummins one to give the two
    halves
    puoliskoa
    of the clutch
    kytkimen
    .
  • The crowns in the
    anterior
    etu-
    half
    puolella
    of the tooth row
    hammasrivin
    , in contrast, are leaf-shaped with a basal constriction that most closely resembles the crown shape in basal sauropodomorphs.
  • Lewis watched the silhouette gradually form behind the opaque glass in the
    upper
    ylä-
    half
    puolen
    of the front door
    etuoven
    .
  • He waved his hand in the direction of
    his
    hänen
    lower
    ala-
    half
    vartalonsa
    .
  • The most southerly of the three enclosures had also been subdivided, although little of
    its
    sen
    eastern
    itä-
    half
    puolesta
    lay within the trench.
  • Standing behind the refreshment table, though, she now realised that only
    her
    hänen
    upper
    ylä-
    half
    puolensa
    was visible.
  • There are round, flat tarts, full of concentric circles of apple slices, thin as whispers, or
    fat little
    pieniä pulleita
    apricot
    aprikoosin-
    halves
    puolikkaita
    , under a sticky glaze of jam.
  • When the egg whites are properly combined with the chocolate, carefully add the
    biscuit
    keksin-
    halves
    puolikkaat
    -- do not add any crumbs.
  • Finally,
    used
    käytetyt
    lemon
    sitruunan-
    halves
    puolikkaat
    are perfect for wiping away smells from chopping boards.
  • One clue is that California, the biggest supplier of walnuts, will not contract to supply
    whole
    kokonaisia
    halves
    puolikkaita
    .
  • These lines cut the letters into
    perfectly balanced
    täydellisesti tasapainoisiin
    halves
    puoliskoihin
    .
  • The two largest of these were especially fine -- one representing the Patron Saint as a Roman Soldier on horseback, cutting his cloak in half and giving a
    half
    puolet
    to a beggar.
  • Place
    poussin
    broilerin-
    halves
    puolikkaat
    on work surface, bone side down.
  • And there's another oddity; the
    top
    ylä-
    half
    puoli
    of the last page
    viimeisen sivun
    has been torn away.
  • The whole of the
    rear
    taka-
    half
    puoli
    of the fish
    kalan
    is in effect the engine for this propeller.
  • Areas covered by wheelclamping include the City of London, most of Westminster and Kensington and Chelsea, and the
    southern
    etelä-
    half
    puoli
    of Camden
    Camdenin
    .
  • Cut a plastic bottle in half, and put a mixture of jam and water into the
    bottom
    ala-
    half
    puolelle
    .
  • Paint the
    bottom
    ala-
    half
    puoli
    of the white candles
    valkoisten kynttilöiden
    with blue food colouring.
  • The
    western
    länsi-
    half
    puoli
    of the village
    kylän
    over the river Derwent was the scene of the annual fair from about 1200 until the early 20th century.
  • Throw back the quilt and move onto your side supporting the top
    half
    puolta
    of your body with your elbow.
  • Unlike the contortions in books by Jane Fonda and others, this one concentrates on shaping the
    top
    ylä-
    half
    puolen
    of the body
    vartalon
    .
  • The head and
    front
    etu-
    half
    puoli
    of the body of this fish
    tämän kalan vartalon
    is fire-orange/red with a distinctive patterning created by bold deeper red edging to the scales.
  • Public transport in the two
    halves
    puolella
    of the city
    kaupungin
    grew apart in the years of division.
  • It
    's the more
    on
    industrial
    teollisempi
    half
    puoli
    of the city
    kaupungin
    , away from the university centre and main shopping areas.
  • The best plough lands are mainly in the
    broad
    laajalla
    ,
    flat
    tasaisella
    eastern
    itä-
    half
    puolella
    of the country
    maan
    from the Moray Firth to East Anglia and West Sussex.

part.n

  • `You are both from the
    south
    etelä-
    parts
    osista
    , so you must talk to one another, ``said Kate.
  • You could not be quite sure where the
    Tree
    puu-
    part
    osa
    ended and the Human part began, although nobody was sure if Tree Spirits possessed any Human blood.
  • He said that was what you called cars which had the
    wrong
    vääriä
    parts
    osia
    .
  • Obviously in the average garden it may be impossible or undesirable to place the pool in the
    lower
    ala-
    part
    osaan
    .
  • I shall argue in the next chapter that it
    is
    on
    part
    osa
    of a teacher's duties
    opettajan velvollisuuksia
    to attempt to redress the balance between children who have and those who have not the advantages of a supportive home.
  • Woolworths, an Australian retailing group and
    part
    osa
    of debt-ridden Adelaide Steamship
    velkojen vaivaamaa Adelaide Steamshipiä
    , launched an A$1.45 billion ($1.7 billion) share offer, the biggest made in Australia.
  • Most important, because this
    is the
    on
    biggest
    suurin
    part
    osa
    of the budget-rescue operation
    budjetin pelatustoimintaa
    , Greeks are being told they have got to pay more tax.
  • Potatoes
    became an
    tuli
    important
    tärkeä
    part
    osa
    of the national diet
    kansallista ruokavaliota
    , grown on 40,000 acres in 1795 and 142,000 in 1851 (Salaman 1989).
  • This is particularly important if the target
    was
    oli
    part
    osa
    of a group
    ryhmää,
    because some assets may not be owned by the company which uses them.
  • Like domestic cats, well fed big cats are contented cats, and spend a
    large
    suuren
    part
    osan
    of their day
    päivästä
    just resting.
  • A
    large
    Suuri
    part
    osa
    of my life
    elämästäni
    has been spent taking you into consideration.
  • By this stage, the large gradient regions occupy only
    small
    pieniä
    parts
    osia
    of the layer
    kerroksesta
    .
  • With half the NFL games played on artificial turf it is the knee which
    is the most frequently
    on yleisimmin
    injured
    vahingoittunut
    part
    osa
    of the body
    kehon-
    , as our graphic shows.
  • He has to avoid doing damage to
    parts
    osille,
    of the body
    kehon-
    where there is no muscle.
  • However, he is strange, he only shows
    parts
    osia
    of his body
    kehostaan
    and often only his eyes and his mouth.
  • In the meantime, all the benefits of the channel tunnel will be lost to
    my
    minun
    part
    osalleni
    of the country
    maata
    and to many others.
  • It is the sole building of good quality in this predominantly commercial and rather
    nondescript
    mitäänsanomattomassa
    part
    osassa
    of the town
    kaupungin-
    .
  • Situated in the
    modern
    nykyaikaisessa
    part
    osassa
    of the town
    kaupungin
    , you'll find a friendly atmosphere awaiting you at La Plata Apts.
  • She came ashore near Ballycastle Quay and was asked to help people stranded in the
    central
    keskeiseen
    part
    osaan
    of the town
    kaupungin
    , approximately a mile inland.
  • It
    Se
    was
    oli
    part
    osa
    of the economy drive in preparation for Hate Week
    taloustempausta, jonka avulla valmistauduttiin Vihaviikkoon
    .

section.n

  • The hair that frames your face (hairline) and the
    top
    ylä-
    section
    osa
    of the head
    pään
    (crown) are two areas John Frieda designates as Crucial Zones because these form the entire surface area of the style.
  • As a visual aid to quick and easy identification, each
    section
    osio
    in the prospectus
    tarjousesitteen
    has been assigned its own colour code.
  • Oh no, I run the
    Dutch
    hollantilaista
    section
    osiota
    of the club
    kerhon
    .
  • This
    section
    osiota
    of the drawing file
    piirustustiedoston
    is used to store the three-dimensional coordinate relationships which define the body within the machine space.
  • Denied the blood they'd paid to see, the crowd went wild, with outraged spectators throwing down fireworks, coins, even
    sections
    osioita
    of seating
    istuin-
    .
  • I unscrewed every
    section
    osat
    of copper pipe
    kuparipiipun
    , from the roof tank to the hot water cylinder, blowing through each one to find the blockage.
  • Large
    Suuret
    sections
    osat
    of the population
    väestöstä
    , the subordinate classes specifically, were desperately in need of improved health care.
  • Many workers proceed directly to examination of
    thin
    ohuiden
    sections
    osioiden
    , but there is a great deal of information to be obtained from examining rock slices and cut faces, particularly in the case of limestones and sandstones.
  • It
    is the
    on
    medieval
    keskiaikainen
    section
    osa,
    of the building
    rakennuksen
    that Moran has fallen for.
  • This
    section
    osa
    of the population
    väestöstä
    makes a high demand on health care resources;
  • The children of this
    section
    osan
    of society
    yhteiskunnan
    were still, as already noted, subject to infant mortality rates at least twice as high as those for the children of the middle classes.
  • But under Nicholas II, active discontent became increasingly evident among
    wide
    laajoista
    sections
    osista
    of society
    yhteiskunnan
    , both privileged and non-privileged.

segment.n

  • Some
    segments
    osat
    of the leaves
    lehtien
    assume a pale reddish tinge.
  • Even more notably it was the speech, not of a subordinate minister, but of a leader, striking a new note, and invoking an enthusiastic response from a
    broad
    laajoilta
    segment
    ryhmiltä
    of the electorate
    äänestäjä-
    .
  • An even quicker alternative is to omit the tinned fruit and use two commercially prepared gooseberry fools mixed with
    chopped fresh
    pilkottujen tuoreiden
    orange
    appelsiinin-
    segments
    lohkojen
    .
  • In most cases they
    are
    ovat
    segments
    osia
    of different branches
    eri oksien
    , and very often they are different trees, that come and go in their relative importance.
  • Short
    Lyhyitä
    segments
    segmenttejä
    of DNA
    DNA-
    can now be excised from the cells of one organism and transferred in various ways to those of another.
  • The leaves, with a short stalk, are divided into
    very fine
    erittäin ohuiksi
    ,
    bright green
    kirkkaanvihreiksi
    segments
    osiksi
    arranged in whorls round a thin, fleshy, round stem, branching profusely.
  • The Friar cut himself a slice of crusty bread and a
    large
    suuren
    segment
    palan
    of cheese
    juustoa
    .
  • Simulators are effective for testing
    small
    pieniä
    segments
    pätkiä
    of code
    koodin-
    .
  • There was nothing mysterious about the process by which a
    small but significant
    pieni mutta merkittävä
    segment
    osa
    of the intelligentsia
    älymystöä
    came to espouse the cause of a class to which they did not belong.
  • As mentioned, domestic short-break holidays of three or four nights away from home
    are the
    ovat
    fastest growing
    nopeimmin kasvava
    segment
    segmentti
    of the market
    markkina-
    .
  • In socioeconomic terms, AIDS affects the 20-49 age group, the
    most vital
    elinvoimaisimpaan
    segment
    segmenttiin
    of the population
    väestö-
    when considering social and economic development.
  • Since Ms Aloni took over the education ministry, she has succeeded in needlessly provoking almost every
    segment
    segmentin
    of the population
    väestö-
    .
  • Collaboration was accomplished with certain
    segments
    segmenttien
    of society
    yhteiskunnallisten
    , notably with landowners and the wealthy élite, but in total Japan did not succeed in reconciling the most articulate in Korea to the continuance of the Japanese presence.
FEE 
orientation (info)
part (info)
part_prop (info)
verb_chain 
whole (info)