TransFrameNet:Part inner outer

From Sanat

centre.n

  • He advanced to the wall-sized sheet of glass that divided the room down
    its
    sen
    centre
    keskustaan
    .
  • Taking
    centre
    Keskimmäisen
    stage
    lavan
    is Nigel Mansell and the Williams team from Oxfordshire …
  • The shoulder straps were to bear the rank insignia at the outer end and, for ranks below colonel, the coat of arms in the
    centre
    keskellä
    .
  • Meanwhile, a teenager has appeared in court after yesterday's high speed chase through the
    centre
    keskustan
    of Oxford
    Oxfordin
    that left this stolen Metro wrecked, along with 3 police cars.
  • The
    centre
    keskus
    of gravity
    Painovoiman
    should be kept low in order to make the paddler more stable and reduce the effort needed to stay upright.
  • The fireplace
    was the
    oli
    centre
    keskus
    of a living room
    olohuoneen
    where you looked into the flames and you relaxed in front of them and saw images.
  • Having reached the
    centre
    keskustan
    of the town
    kaupungin
    , I hobbled back to the north of it, where I had seen vehicles waiting for the filling station to open.
  • The
    centre
    keskusta
    of town
    Kaupungin
    seemed to draw them back like a magnet.

exterior.a

  • Several layers of old paint on an
    exterior
    ulko-
    door
    ovessa
    were removed in substantially less time than with a set-speed budget rival.
  • Provides water-repellent coating on both
    exterior
    ulko-
    and interior
    surfaces
    pinnoilla
    .
  • some proteins form an integral part of the membrane and are exposed to both the
    exterior
    ulko-
    and interior
    surface
    pinnalle
    of the cell
    solun
    .
  • Would you recommend cladding an
    exterior
    ulko-
    wall
    seinän
    below a bay window with tiles?
  • The other side's the
    exterior
    ulko-
    wall
    seinä
    of the castle
    linnan
    .

exterior.n

  • Whilst the
    exterior
    ulkopuoli
    of the house
    talon
    is largely unaltered since its earliest days, the interior has been completely refurbished, although the main architectural feature, a stunning central spiral staircase, remains.
  • The
    exterior
    ulkopuoli
    of the vase
    Vaasin
    was then finished and both surfaces, inside and out, were ground smooth with a stone.
  • That's what my dreams showed -- that underneath
    my
    minun
    standard teenage
    vakioteinin
    exterior
    ulkokuoreni
    I was conkers, stark staring.
  • The lower part of the bottle is covered on
    its
    sen
    exterior
    ulkokuori
    with a thin layer of lead (obtained from deliveries of, for example, 125 I).
  • By the late fifties, Allan Kaprow had staged his first `happening ``, In 1958 visitors to Yves Klein's exhibition known as Le Vide (The Void) found the
    exterior
    ulkopuolen
    of the gallery
    gallerian
    painted blue, and its interior, emptied of all furniture, painted white.
  • Despite the efforts of a team of Alpine climbers in the past no exit for any shaft has been found on the
    exterior
    ulkopuolelta
    of the pyramid
    pyramidin
    .
  • The
    sober red brick
    hillitynpunainen tiili-
    exterior
    julkisivu
    of the building
    Rakennuksen
    and the newly painted green double doors had given no hint of the chaos inside.

inner.a

  • Once the
    inner
    sisä-
    door
    ovi
    is closed and sealed, the bell is recovered to the surface and locked onto a decompression chamber.
  • Cally slammed the outer door shut, then did the same with the
    inner
    sisä-
    door
    ovelle
    .
  • The front door was open, revealing a stone-flagged porch, and an
    inner
    sisä-
    door
    oven,
    with frosted glass in the top half.
  • The
    inner
    sisä-
    edge
    reuna
    of the turning
    käännöksen
    will be slightly larger than the curtain it rests against, so it will be necessary to make tucks periodically along the edge so that the turning will lie flat.
  • This enables you to guide the rear section home without catching the
    inner
    sisä-
    surface
    pintaa
    of the Dacron sleeve
    Dacron-hihan
    and helps to make sure that the sections are fully joined.
  • The
    inner
    sisä-
    wall
    seinä
    of the gallery
    Gallerian
    was pierced at intervals by high arched windows.
  • The courtyard was surrounded by what were presumably the
    inner
    sisä-
    walls
    seinät
    of the palace
    palatsin
    .
  • Charlie found himself mesmerised by the mosaic patterns that covered the
    inner
    sisä-
    walls
    seiniä
    , their tiny squares making up life-size portraits.
  • Also, if the material is soft it may buckle easily at the
    inner
    sisä-
    side
    puolelle
    of the bend
    taipeen
    and vitiate the result.

inside.a

  • This is the most satisfying of all the manoeuvres since with enough speed and with the daggerboard retracted the board is turned like a surfboard or ski by weighting the
    inside
    sisä-
    edge
    reunaa
    .
  • Run a blunt knife around the
    inside
    sisä-
    edge
    reunan
    of the tin
    vuoan
    and turn out the cake on to a wire rack to cool.
  • It is essential that the
    inside
    sisä-
    surface
    pinta
    is smooth and flowing, any ripples are exaggerated by the reflections from the spherical surface.
  • Its
    Sen
    inside
    sisä-
    surface
    pintaa
    is covered with cells which convert the sound waves into nervous impulses that the listener's brain can understand.
  • Sometimes a ventilator in an
    inside
    sisä-
    wall
    seinällä
    (over the doorway) will provide the answer.
  • The
    inside
    Sisä-
    door
    ovi
    was chained, bolted and locked and had not been opened since old Mr Stott, the caretaker, had been buried with the key.

inside.n

  • Thousands of people do it every day; what's wrong with me that
    my
    minun
    inside
    sisuskaluni
    's screaming that it's not real?
  • I remember picturing the wet grease-proof paper it would be wrapped in and how my mother would cut off its head and scrape out
    its
    sen
    insides
    sisuskalut
    .
  • Lorimer poked his head
    inside
    sisään
    and then boldly opened the windows further and stepped over the threshold.
  • The trains run on special rubber tyres, which have
    solid
    kiinteät
    insides
    sisäpuolet
    to prevent accidents caused by a train getting a fiat tyre.
  • The
    inside
    sisäpuoli
    of the boot
    Saappaan
    is lined with Cambrelle and has a removable high density footbed -- this combination added extra comfort when I was pounding over rough and stony ground.
  • His first job was to modify the
    inside
    sisustusta
    of the house
    talon
    to suit his needs.
  • The mike clipped to the
    inside
    sisäpuolelle
    of his cuff
    hänen hihansuunsa
    .

interior.a

  • Snow algae are widespread in alpine and polar regions, but require persistent banks of melting snow to form spectacular coloured patches; they are rarely seen, for example, on the colder coasts or
    interior
    sisämaan
    ice-cap
    mannerjäällä
    of Antarctica
    Antarktiksen
    .
  • We are looking across the carriage from the right hand doorway; the
    interior
    sisä-
    surface
    pinta
    of the open door
    avoimen oven
    is at the right, and in the centre are the front windows.
  • We were (unusually) blessed with good weather over this period and the following weekend three coats of G4 were applied to the
    interior
    sisä-
    walls
    seiniin
    of the new pond
    uuden padon
    and the header pools.
  • Two of the
    interior
    sisä-
    walls
    seinistä
    were painted canvas, and the others only more substantial so they could support the catwalks necessary for the fight.
  • The
    interior
    Sisä-
    walls
    seinät
    are lined with marble slabs and both dome and vaults still have their original mosaics which are of rich and exceptional quality.

interior.n

  • The
    interior
    sisäpuoli
    of the church
    kirkon
    is disappointing.
  • The next instant the door behind him opened too, transforming the
    interior
    sisätilat
    of the car
    auton
    into a wind tunnel.
  • Its
    Sen
    interior
    sisätila
    was spacious but the trim stark, hard-edged plastic.
  • San Paolo was deconsecrated many years ago, and
    its
    sen
    huge
    valtavaa
    interior
    sisätilaa
    is now used as an art gallery.
  • Hotel Sirius's
    Hotelli Siriuksen
    elegant
    elegantti
    interior
    sisäpuoli
  • Gulfstream has created what it claims is the most carefully conceived and designed flight deck and
    cabin
    matkustamon
    interior
    sisustukseksi
    ever for a business aircraft, based on extensive ergonomic, anthropomorphic and physiological research.
  • Ship
    Laivan
    interiors
    sisätilat
    were specially insulated to combat the problem and an operation similar to degaussing was carried out prior to docking with other vessels.
  • The five-star-standard, 649-bedroom hotel will have a pre-war ocean liner theme which will include curved timber panelling, etched glass and polished
    chrome
    kromi-
    interior
    sisustus
    .
  • A striking example of this is the list description for The Blue Bell in Fossgate, the last
    perfectly-surviving
    täydellisesti säilynyt
    Victorian pub
    viktoriaanisen pubin
    interior
    sisustus
    in York and one of only two pubs left in the city of truly national importance.
  • The complete
    interior
    sisätiloja
    of the house
    Talon
    could not be occupied until the final months of 1985 and the owners stayed for only one further year before the challenge of converting a local barn tempted them away!
  • Since all the members of the family made no attempt to hide their feelings of antipathy, Mathilde's behaviour was in itself not particularly remarked on by those who packed the
    huge
    valtavat
    interior
    sisätilat
    of Notre Dame
    Notre Damen
    :
  • The reconstruction of the
    interior
    sisätilojen
    of Uppark
    Upparkin
    can not reasonably be described as maintenance.
  • Awe-inspiring in size and design, often with
    highly decorated
    erittäin koristeellisten
    interiors
    sisäpuolten
    and fine chapels, they are far from being the forbidding and depressing places one might expect.
  • The small tinted windows made the
    interior
    sisustuksen
    dim.
  • The
    interior
    Sisäpuoli
    is superb with much teak panelling, brass fixtures and fittings.
  • This involved the embellishment of
    church
    kirkon
    interiors
    sisäpuolen
    through the use of the visual arts; the incorporation of more music into church services; and an emphasis on the need for greater reverence and respect in worship.
  • Furthermore, the new Protestant theology did little to encourage donation, since solafidianism removed much of the potential advantage to benefactors, and the emphasis upon the Word reduced the importance of beautifying the
    church
    kirkon
    interior
    sisätilojen
    .
  • However, as the role of radioactive decay in generating heat in
    the Earth's
    maapallon
    interior
    sisäosassa
    (and thus drastically reducing the previously hypothezised rate of cooling) became appreciated the notion of a contracting Earth was rejected.
  • The eye is basically the same shape as ours, but there is no lens and the pupil is just a hole that lets the seawater into the
    hollow
    onttoon
    interior
    sisäosaan
    of the eye
    silmän
    .

lining.n

  • EUROTUNNEL, the Channel tunnel group, denied last night that the
    concrete
    betoni-
    linings
    verhoiluja
    of the Channel Tunnel
    kanavatunnelin
    could be contaminated by salt and fail prematurely.
  • There was the
    loose
    irrallinen
    lining
    vuori
    of my denim cap
    denimlakissani
    to stitch, and a button to sew on my trousers.
  • Savanna animals cool off with a kind of organic radiator by evaporating water from the
    moist
    kosteilta
    linings
    limakalvoilta
    of the nasal chambers
    nenäontelon
    .
  • With age the
    lining
    limakalvo
    of the arteries
    valtimoiden
    becomes narrowed and roughened: this process is known as atherosclerosis.
  • The saturated fat in a diet, more importantly, stimulates the liver to produce more cholesterol in a form that is easily deposited onto the
    linings
    limakalvoille
    of the arteries
    valtimoiden
    .
  • This allows the
    lining
    limakalvon
    of the uterus
    kohdun
    to be cleared out properly, and thus provide a good implantation site for the new fetus to settle on.
  • By 1965 things had eased, but my detective inspector still railed against my three-quarter length corduroy car-coat with
    its
    sen
    red
    punaista
    lining
    verhoilua
    .
  • The
    foam
    Vaahto-
    lining
    verhoilu
    was hanging from a split seam
  • If the water table is within 15 m of the surface, the cheapest method is to dig a well by hand and protect the walls from collapse by building a
    masonry
    muuratun
    lining
    verhoilun
    .
  • Side entry hand warmer pockets and a
    durable nylon
    kestävä nailon-
    lining
    vuori
    make this an ideal three season garment.
  • The
    old varnish-crinkled wood
    Vanha lakkaviristetty puu­
    lining
    verhoilu
    is very exposed as the shelves are sparsely filled.
  • He stroked his hands over the dark fabric and shifted his shoulders against the
    silky
    silkkistä
    lining
    vuorta
    .
  • Every month during the reproductive years, the uterus prepares to receive a fertilized ovum by building up a
    velvety, blood-rich
    samettisen, verekkään
    lining
    limakalvon
    .
  • She didn't voice her thoughts but she immediately saw herself wearing the lime-green dress and
    the coat
    takkia, jossa oli
    with the rose
    vaaleanpunainen
    lining
    vuori
    .
  • He would arrive with scraps of fabric dropping from his waistcoat, bits of
    lining
    vuorta
    from his corduroy trousers
    hänen vakosamettihousujensa
    .
  • Meanwhile new markets are being explored, principally by extending the acceptance of acetate yarn for
    suit and dress
    pukujen ja mekkojen
    linings
    vuorissa
    at the expense of viscose filament.
  • Once the coffin had received
    its
    sen
    primary
    ensisijaisen
    lining
    verhoilun
    and edged frill, two rectangular sheets -- both the length and width of the coffin -- were tacked to the base at its sides.
  • Hang heavy curtains or
    curtains
    verhot, joissa on
    with thermal
    lämpö-
    linings
    vuori
    .
  • In the early 1980s Astra suspended clinical trials of omeprazole when it was found that high doses of the drug caused cancer of the
    stomach
    vatsan
    lining
    limakalvojen
    in rats
    rotille
    .

middle.n

  • In
    its
    Sen
    middle
    keskellä
    was a statue of a weeping woman holding her slain son.
  • Of course, I have the odd wrinkle, and
    my
    minun
    middle
    keskivartaloni
    is not as flat as it could be, but so what!
  • The bed, probably another of Stanley's acquisitions, sagged in the
    middle
    keskelle
    .
  • Finding lonely bits of countryside or the
    middle
    keskikohdan
    of a large field
    suuren pellon
    to do your shouting is a way out of this problem, as is going to a football match or a rock concert.
  • But there was a huge old-fashioned wardrobe marooned against the back wall, and an old armchair with square arms and greyish padding showing through the brown cloth, in the
    exact
    tarkassa
    middle
    keskikohdassa
    of the floor
    lattian
    .
  • Marie hung about in the
    middle
    keskellä
    of the road
    tietä
    , looking in.
  • He parked nearer the
    middle
    keskikohtaa
    of the road
    tien
    than the pavement.

outer.a

  • Then as she was about to explain her own presence there, the
    outer
    ulko-
    door
    ovi
    of the kitchen
    keittiön
    opened and a man entered.
  • Mark only the
    outer
    ulko-
    edges
    reunat,
    of the card
    kortin
    which will be hidden by the frame, and mark the corners of the picture area.
  • The selvedges are the
    outer
    ulko-
    edges
    reunat
    of the rug
    maton
    where the weft strands have been wrapped around the last few warp strands in order to hold the rug tightly together across its width.
  • Water diffusing from internal tissues towards the
    outer
    ulko-
    layers
    kerroksia
    of skin
    ihon
    will not be sufficient to replace that which evaporates from the surface.
  • The ``head, like the ovum, has
    its
    sen
    outer
    ulko-
    layer
    kerros
    , its inner substance and the nucleus containing the chromosomes.
  • The
    outer
    ulko-
    layer
    kerros
    of each hair
    Jokaisen hiuksen
    is made of overlapping cells (cuticles).
  • During closure, they found, the
    outer
    ulko-
    surface
    pinta
    of the leaf expands
    lehdestä laajenee
    ; but during the 10 hours of reopening, the inner surface slowly expands.
  • Cotton sateen is the most widely used lining fabric as it is strong and drapes well, and
    its
    sen
    shiny
    kiiltävä
    outer
    ulko-
    surface
    pinta
    helps to resist dust.
  • When I got closer I found it to be empty and forgotten; cattle grazed up to
    its
    sen
    outer
    ulko-
    walls
    seinille
    , its projecting porch was thick with ivy, its gardens with nettles.

outside.a

  • Promptly at quarter to six there was a knock on the
    outside
    ulko-
    door
    ovelle
    .
  • The
    outside
    Ulko-
    doors
    ovet
    swung open and Max came in.
  • The grain was ground between the faces of the stones which came to be grooved to give a better cutting action, and the ground meal was distributed to the
    outside
    ulko-
    edge
    reunalle
    of the stones
    kivien
    for collection.
  • The roll is produced by shaking the tambourine rapidly, or, more satisfactorily, by running the thumb (slightly moistened) of the left hand round the
    outside
    ulko-
    edge
    reunaa
    of the head
    pään
    .
  • My contribution is using perfectly spherical surfaces, adding the rim but retaining the
    outside
    ulkopuolen
    spherical
    pallomaisen
    surface
    pinnan
    .
  • The
    outside
    Ulko-
    surface
    pinta
    is formed by a lacy sheet of soldiers, their legs linked together, their huge jaws agape, ready to slice into anything that might interfere with them.
  • These children were `painting ``the
    outside
    ulko-
    wall
    seinää
    with water.

outside.n

  • It looks at the reasons for dissatisfaction at the ways in which complaints are handled, highlighting an example of an elderly couple who had waited two years for someone to come round with a colour chart, prior to decorating the
    outside
    ulkopuolta
    of their house
    heidän talonsa
    .

perimeter.n

  • The location of the
    perimeter
    kehän
    of a square
    neliön
    can be described by continuous lines.
  • Today a narrow road follows closely the
    eleven mile
    yhdentoista mailin pituista
    perimeter
    kehää
    of inlets and bays
    lahtien ja poukamien
    .
  • In fact small plants really are better as edgings, at the front or round the
    perimeter
    reunalla
    of the bed
    sängyn
    .
  • Salt-laden winds howl round
    its
    sen
    desiccated and still shrinking
    kuivan ja yhä kutistuvan
    perimeter
    kehän
    .
  • The road continues past the buildings and after ¾ mile the trail runs off through the trees to the
    forest
    metsän
    perimeter
    reunaan
    .
  • Measure its length and width using your metric ruler, and work out
    its
    sen
    perimeter
    kehä
    .
  • Plants can then be grown in the relative peace of the
    perimeter
    reunan
    .
  • Its centre was once lined with palm trees and
    its
    sen
    perimeter
    reuna
    with cafés.
  • All but one of the stones were furred at
    their
    niiden
    perimeters
    reunoilta
    and partly on their surfaces with green weed.
  • The terms ``diagonal, ``side and ``
    perimeter
    kehä
    of a rectangle
    suorakulmion
    were known by a high proportion of pupils, ``area by fewer.
  • We watched as flocks swirled over
    the Park's
    puiston
    outer
    ulko-
    perimeter
    reunan
    , performing astounding aerial manoevrings.
  • It was two more hours before they reached the
    barbed-wire
    piikkilanka-
    perimeter
    reunan,
    that had been erected to stop the Germans breaking through.
  • Only on the
    ill-colonized
    huonosti asutetut
    perimeter
    reuna-alueet
    of Europe
    Euroopan
    were there exceptions (Russia, Bulgaria, Serbia, Ireland).
  • Hiding gaps at edges: Unsightly gaps often open up round the
    perimeter
    reuna-alueiden
    of the room
    huoneen
    , between the skirting and the floorboards, caused by movement in the timbers.

surface.n

  • The voice came from an oblong metal plaque like a dulled mirror which formed part of the
    surface
    pinnasta
    of the right-hand wall
    oikeanpuoleisen muurin
    .
FEE 
part (info)
part_prop (info)
verb_chain 
whole (info)