TransFrameNet:Operating a system

Sanatista

manage.v

  • Now
    Nyt
    Tom
    Tom
    was
    <empty>
    managing
    hallitsi
    the manor farm
    kartanon maatilaa
    , Dolly was spending much time at the dairy there.
  • I've gained a great deal of experience these psst two and a half years and I think
    I
    minä
    could
    pystyisin
    manage
    hallinnoimaan
    a stud farm
    siitosmaatilaa
    quite easily
    melko helposti
    now
    nyt
    .
  • From two of its existing operations -- Software Sciences, which produces the CHAMPS hotel management system and
    Datasolve
    Datasolve
    ,
    which
    joka
    manages
    hallinnoi
    other companies' data facilities
    muiden yritysten tietopalveluita
    -- the new company has taken the name Data Sciences.
  • Those companies
    Ne yritykset
    between them owned or
    managed
    hallinnoivat
    95 fishing vessels which were until 31 March 1989 registered as British fishing vessels under the Merchant Shipping Act 1894
    95 kalastusalusta, jotka oli 31. maaliskuuta 1989 saakka rekisteröity brittiläisiksi kalastusaluksiksi vuoden 1894 kaupallista kalastusta koskevan lain perusteella
    (57 & 58 Vict. c. 60).
  • The RSPB recommends setting up a conservation programme with a target of
    one million hectares of surplus farmland
    miljoona hehtaaria ylimääräistä maanviljelysmaata,
    to be
    jota
    managed
    hoidettaisiin
    for wildlife
    villieläimiä varten
    by the year 2000
    vuoteen 2000 mennessä
    .
  • Thereupon Southey announced that, Pantisocrat or no, his private resources were his own, and that
    on the Welsh farm
    walesilaisella maatilalla
    each person
    jokaisen henkilön
    should
    pitäisi
    manage
    hoitaa
    his own affairs
    omat asiansa
    .
  • THIS PROJECT
    TÄTÄ PROJEKTIA
    IS
    <empty>
    MANAGED
    HALLINNOI
    BY FERMANAGH ENTERPRISE LTD
    FERMANAGH ENTERPRISE LTD
    .
  • Every group who use
    sports facilities
    urheilutiloja
    managed
    hoitamia
    by their Local Authority
    paikallisen viranomaisen
    should make sure that provision for their space is included in bid specifications.
  • The ability to operate as part of a management team and
    to
    <empty>
    manage
    hallita
    an expanding group
    kasvavaa ryhmää
    is essential.
  • By that, Dawes means
    software solutions
    ohjelmistoratkaisuja
    -- hidden from the user --
    that
    jotka
    can
    voivat
    manage
    hallinnoida
    and administer
    large networks of powerful workstations
    tehokkaiden työasemien suuria verkkoja
    .
  • RAMSEY Island off the Pembrokeshire coast is to become
    a nature reserve
    luonnonsuojelualue, jota
    managed
    hoitaa
    by the Royal Society for the Protection of Birds
    lintujensuojelun kuninkaallinen yhdistys
    .
  • The opening ceremony
    Avajaisseremoniaa
    was
    <empty>
    managed
    hallinnoi
    for us
    by Cosmo PR in Tokyo
    Cosmo PR Tokiossa,
    and a specially selected audience of 120 people came to the event including around 70 customers from the four business areas represented at KITEC.
  • `You all know, ``Jeremiah went on, `that
    under the terms of the trust
    luottamuksen ehtojen mukaisesti
    that
    we
    meidän
    are required
    to
    <empty>
    manage
    hoitavan
    the land
    maata
    and sell when it's no longer profitable.
  • The market garden
    Markkinapuutarhaa
    is
    <empty>
    managed
    hallinnoidaan
    on a shared basis
    jaetulta pohjalta
    , as are the bees, whose honey is sold in the shop.
  • Very large numbers of old people, especially women, live alone or with an elderly spouse and
    most
    useimmat
    manage
    hallitsevat
    their lives
    elämäänsä
    capably and competently
    pystyvästi ja osaavasti
    .
  • English Heritage is dedicated to preserving it all, not just
    the properties
    omaisuutta, jota
    we
    me
    currently
    tällä hetkellä
    manage
    hallitsemme
    .

operate.v

  • Brighton
    Brightonissa
    operates
    käytetään
    a voucher parking scheme
    kupongeilla toimivaa pysäköintijärjestelmää,
    replacing the traditional parking meters in the town centre.
  • The Group
    Ryhmä
    operates
    käyttää
    a number of pension schemes
    useita eläkemalleja
    worldwide
    ympäri maailman
    , the principal schemes being those in the United Kingdom, which are of the defined benefits type.
  • Ten years ago
    Kymmenen vuotta sitten
    , a computer was
    a large, static and very expensive piece of machinery
    suuri, staattinen ja erittäin kallis laite
    ,
    operated
    jota käytti
    by an expert elite who communicated with it in a language which only they understood
    asiantuntijaeliitti, joka viesti sen kanssa kielellä, jota vain he ymmärsivät
    .
  • There is just about enough annalistic evidence to suggest that
    Charles
    Charles
    operated
    käytti
    this system
    tätä järjestelmää
    at least in the second half of his reign
    ainakin hallituskautensa jälkimmäisellä puoliskolla
    .
  • A similar system
    Samanlaista järjestelmää
    is
    <empty>
    operated
    käyttää
    by the British Angora Goat Society for Angora Goats
    brittiläinen angoraturkkiyhdistys angoraturkeille
    (ref. 9).
  • The arrests of 26 people in Palermo, Milan and Modena on March 18 came as part of a police operation to break up what was alleged to be
    a network
    verkosto, jota
    operated
    käytti
    by the Sicilian Mafia
    Sisilian mafia
    .
  • Scotland and Wales enjoy
    separate administrative systems
    erillisistä hallinnollisista järjestelmistä, joita
    operated
    käyttävät
    by their own government departments which are headed by ministers with seats in the Cabinet
    heidän omat hallinnolliset osastonsa, joita johtavat hallituksessa istuvat ministerit
    .
  • In addition to the brewery at Park Royal,
    Guinness Brewing GB
    Guinness Brewing GB
    also
    operates
    käyttää
    a packaging plant
    pakkaustehdasta
    at Runcorn in the North of England
    Rincornissa, Englannin pohjoisosassa
    .
  • The inspector contended that
    the quarry
    kivilouhoksessa
    was being
    <empty>
    operated
    toimittiin
    dangerously
    vaarallisesti
    in terms of rock falls from the quarry face.
  • The service
    Palvelua
    was
    <empty>
    operated
    tarjosi
    in London
    Lontoossa
    by the Electrophone Company of Gerrard Street
    Gerrard Streetin Electrophone Company
    under licence from the National Telephone Company Ltd.
  • AWA
    AWA
    has been
    on
    operating
    käyttänyt
    Club Keno
    Club Kenoa
    in NSW Registered Clubs in Australia
    NSW-rekisteröidyissä klubeissa Australiassa
    for over a year
    yli vuoden ajan
    .
  • Clutterbuck ceased to work the mill during the latter half of the 1840s, for by 1847 it had been leased to a paper-maker,
    Frederick Wiggins
    Frederick Wiggins
    ,
    who
    joka
    apparently only
    operated
    käytti
    it
    sitä
    for a few years
    muutaman vuoden ajan
    .
  • Then it was in the hands of
    the Foley family
    Foleyn perheen
    ,
    who
    joka
    were also
    operating
    johti
    Guns mill
    Gunsin myllyä
    at Abenhall
    Abenhallissa
    .
FEE 
duration (kuvaus)
manner (kuvaus)
means (kuvaus)
operator (kuvaus)
place (kuvaus)
purpose (kuvaus)
system (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain