TransFrameNet:Motion directional

angle.v

The flak tailed off, mercifully, and

Dickinson and Finlayson
Dickinson ja Finlayson

angled
kallistuivat

across
kohti

from the north
pohjoisesta

to join them
liittyäkseen heihin

.
Ward
Ward

was
<empty>

angling
kääntyi

across the slope above
yläpuolisen huipun yli

to cut him off
keskeyttääkseen hänet

.
He was four or five lengths away from the next plane when one by one

they
he

angled
kallistuivat

into the quilted greyness
topattuun harmauteen

.
Ember
Ember

angled
kallistui

towards her
kohti häntä

, dragging at his oxy-bottle as he ran.
Suddenly she rose from the post, some 250 feet from me, and with a dozen or so leisurely beats of her magnificent wings

she
hän

was
<empty>

angling
kääntyi

in
sisään

to land on my glove and devour her prize
laskeutuakseen käsineelleni ja hotkaistakseen palkintoonsa

!
The Telford church is a suitable place to start and

you
sinä

can just
voit

angle
kallistua

up the hillside
ylös rinnettä

to gain the ridge to Creag Ruadh, the red crag, a good first viewpoint
saapuaksesi Creag Ruadhin, punaisen kallion jyrkänteelle, ensimmäiseen hyvään näköalapaikkaan

.
I was too tired, only vaguely conscious that

we
me

had come off the canal bank and

were
<empty>

angling
käännyimme

down
alas

across a steep slope of stony ground
jyrkkää ja kivistä rinnettä pitkin

to the rice-green flatness of the valley floor
laaksonpohjan riisinvihreää tasaisuutta kohti

.

descend.v

Then
Sitten

they
ne

descended
laskeutuivat

again

to the concourse
halliin

.
`Here I am! ``called

the master of the house
talon isäntä

,

descending
laskeutuen

with a candle
kynttilän kanssa

from the top floor
ylimmästä kerroksesta

.
On the few occasions when the wind was not blowing a gale
Niinä muutamana hetkenä, jolloin tuuli ei puhaltanut myrskyisästi

,

the fog
sumu

descended
laskeutui

like a shroud
kuin verho

.
That is,

do
<empty>

all the muscle cells
kaikki lihassolut

descend
ovatko

from just one or two ancestral muscle cells
peräisin vain yhdestä tai kahdesta lihassolun esi-isästä

?
An air of gloom
Synkkä ilma

descended
laskeutui

over Labour party headquarters at Walworth Road, South London,
työväenpuolueen pääkonttoriin Etelä-Lontoon Walworth Roadilla

early today as it became clear that the party's quest for power was on the point of failure.
He was flying about 20 minutes behind the Aero Club's chief instructor when he radioed to Newcastle Airport air traffic control that

he
hän

was
oli

descending
laskeutumassa

to below 1,000 feet
alle 1 000 jalan

because of thick fog.
I followed him down from 2,000 feet -- put carb heat on --

I
minä

was
<empty>

descending
laskeuduin

as quickly as the helicopter
yhtä nopeasti kuin helikopteri

; we managed to keep him visual.
Eventually, as

the winter darkness
talven pimeys

descended
laskeutui

, the fighting ceased, both sides boasting of a victory, though as Argyll re-occupied Sheriffmuir the following morning he had the better claim to have won.
The British West Indian Airways aircraft
Brittiläisen West Indian Airwaysin miehistö

descended
laskeutui

through slate-grey rolling clouds
savenharmaiden kumpuilevien pilvien läpi

, touching down at Hannawora airport just after lunchtime the following day.
As

we
me

descended
laskeuduimme

through the darkness
pimeyden läpi

into Cuzco
Cuzcoon

on an endless series of switchbacks
loppumattomien serpentiiniteiden kautta

, their daughter asked each of us to sing a song for her from our own countries.
He glared up at

Liartes
Liartesiin

,

who
joka

was beginning

to
<empty>

descend
laskeutua

in wide sweeps
laajoina kaarina

.
The albatross
Albatrossi

descended
laskeutui

in wide, slow sweeps that ended in an undignified flurry of feathers and a thump as it landed heavily on its platform in the Patrician's bird garden
laajoissa, hitaissa kaarissa, jotka päättyivät tyylittömään sulkatuiskuun ja tömähdykseen sen osuessa raskaasti alustaan Patrician's-lintutarhassa

.
Or, select

a suitable area in which
sopiva alue, jossa

to
<empty>

descend
laskeutua

below cloud
pilven alapuolelle

and land visually at a suitable airfield.
A huge steel crane hook
Valtava teräsnosturin koukku

suddenly
yhtäkkiä

descended
laskeutui

quietly
hiljaa

between their faces
heidän kasvojensa väliin

and made them both leap back in alarm.
As she turned to retrace the path to the house, she saw

the Colonel and his lady
everstin ja hänen vaimonsa

slowly and carefully
hitaasti ja huolellisesti

descending
laskeutuvan

between the tamarisks
tamariskien välissä

,

through the dunes
dyynien läpi

.
But when

they
he

descended
laskeutuivat

by special lift
erityisellä hissillä

from the fifth, nomenklatura floor
viidennestä, nomenklatuurakerroksesta

, they found they could traverse only one passage.
The navigator (Sgt. Alexander)
Navigoija (kersantti Alexander)

, in spite of being wedged within the narrow confines of the glass nose, managed to scramble out, and

descended
laskeutui

safely
turvallisesti

by parachute
laskuvarjolla

.
It had happened before, when

they
he

had
olivat

descended
laskeutuneet

from her apartment
hänen asunnostaan

, but then the presence of another person had diluted the effect to an extent where she was able to ignore it.
Another passenger
Toinen matkustaja

descended
laskeutui

from the train
junasta

,

not from the first-class cars however
ei kuitenkaan ensimmäisestä luokasta

.
By 2.30am next day, working by torchlight,

they
he

had
olivat

descended
laskeutuneet

300m
300 m

without incident
ilman onnettomuuksia

.

dip.v

The vessel
Laiva

dipped
upposi

above the surface of the river
joen pinnan alapuolelle

and Rostov judged that it was hovering roughly over the spot where the escape pod had disappeared.
The sun
Aurinko

was
oli

already
jo

dipping
laskemassa

behind the evening clouds
iltaisten pilvien taakse

and the colours and fun had disappeared.
A silver-washed fritillary butterfly
Hopeanvärinen hopeatäpläperhonen

dipped
laskeutui

between the tufts of grass
ruohotukkojen väliin

to find the violet leaves on which she lays her eggs
löytääkseen violetit lehdet, joihin se laskee munansa

.
Above us the fronds of the palm trees clattered in the warm wind, while

out to sea
merellä

Bonefish's ragged and patched sail
Bonefishin rähjäinen ja korjailtu purjealus

dipped
laskeutui

in the steep waves beyond the reef
jyrkkiin aaltoihin riutan alapuolella

.
A flock of goldfinches
Tikliparvi

fluttered and

dipped
laskeutui

through a patch of tall, seeding thistles
pitkien, siementävien ohdakkeiden läpi

, making the sweet, plaintive call that the Saxons call `chirm ``, or `charm.
The plane
Kone

slewed sharply,

dipping
laskeutuen

towards the runway
kohti kiitorataa

.
Jon Gittens' over-hit back pass
Jon Gittenin yli mennyt takasyöttö

was
<empty>

dipping
laskeutui

under the bar
tangon alle,

until quick-thinking Pears turned it over with a neatly executed back header
kunnes nopeasti ajatteleva Pears käänsi sen tarkasti suoritetulla selkäpukkauksella

.
He felt

the bed
sängyn

dip
laskeutuvan

slightly
hiukan

under her weight
hänen painonsa alla

, and he knew she was kneeling beside him.
The moon
Kuu

dipped
liikkui

out of a cloud
ulos pilvestä

, and Jed shuddered.
The interested reader
Kiinnostunut lukija

is invited

to
<empty>

dip
tutustumaan

into ``Organisation and Management of a Solicitor's Practice (Longman, 1980, updated to 1991)
teokseen Organisation and Management of a Solicitor's Practice (Longman, 1980, päivitetty 1991)

for guidance in these respects
saadakseen näihin asioihin liittyviä ohjeita

.
She watched when

the sun
aurinko

dipped
laski

away
pois

and let darkness come with its moon riding high and silver.
The plane
Kone

dipped
laskeutui

down
alas

and its starboard wing hit the water, flinging off Mr Treweek.
The next morning

Carolyn
Carolyn

stayed in her room and read,

dipping
vilkuillen

in and out of Clare's books
Claren kirjaa

and staring out of the window, feeling surprisingly content.
You
Sinä

dip
laskeudut

down the drive
alas ajotietä

from the Yoxford
Yoxfordista

to Peasenhall road
Peasenhall roadille

across an ornamental bridge
ohi koristeellisen sillan

and

on towards this plain and golden Greek Revival house
kohti tätä yksinkertaista, kultaista Greek Revival -taloa

.
I
Minä

dipped
laskeuduin

down into a valley
alas laaksoon

, crossed into another field -- moving faster and faster -- and then climbed up towards a thicket.
The nose
Nenä

dipped
laskeutui

further
pidemmälle

, and the flame suddenly raced along the wings and around the cockpit.

drop.v

As

the bombs
pommit

dropped
putoilivat

on Baghdad
Bagdadiin

, I drove through small-town America, where a Hopperesque light lit a multitude of flags and a forest of yellow ribbons
Mortars are shorter, heavier weapons than cannons, designed to lob an explosive shell high into the air so that

it
se

drops
putoaa

down
alas

on the target
kohteeseen

from the sky
taivaalta

.
It was fairly loose and

when I pulled it out
kun vedin sen ulos.

the shells
kuoret

started

dropping
putoilla

into the hole
aukkoon

.
Michael let

him
hänen

drop
pudota

on to the filthy floor
likaiselle lattialle

.
The first looping slash sliced neatly through the Executioner's raised forearms, and

his sword
miekkansa

dropped
putosi

to the floor
lattialle

, his severed hands still clutching its hilt.
They
Ne

drop
putoavat

gracefully
sulavasti

off their perches
orsiltaan

in mid-flow
keskivauhdissa

and preferably with as much publicity as possible.
And in 1990 there were 92 victims when

an Air India flight
Air Indian lento

dropped
putosi

at Bangalore
Bangaloressa

.
As he tried to leave the field

the ball
pallo

suddenly
yhtäkkiä

dropped
putosi

at his feet
hänen jalkojensa juureen

and he attempted a long-range crossfield pass aimed at Gordon Strachan.
He let

the scarf
kaulahuivin

drop
pudota

from his face
kasvoiltaan

and smiled, showing tobacco-stained teeth.
When

the piece of meat
lihanpala

dropped
putosi

from the fork
haarukasta,

everyone at the table exploded into laughter except the Colonel, who said, `Nessy! behave yourself.
A pin
neula

dropping
putoava

in the attic
Ullakolla

would have shattered the silence.
With a scream of fear he set off along the tunnel,

sweat
hien

dropping
valuessa

into his disbelieving eyes
hänen epäuskoisiin silmiinsä

as the walls continued to close in.
Platt, moved up front as Les Ferdinand's minder, came close with a shot parried by Benedettini and Bruno Muccioli raced in to head over the bar as

the ball
pallo

appeared

to be
<empty>

dropping
putoavan

into goal
maaliin

.
`I want to see

it
sen

drop
tippuvan

into the Pacific
Tyyneen valtamereen

.
The huge net
Valtava verkko

dropped
laskeutui

steadily
vakaasti

through the gap between the coiled cargo extensors
kierukkaisten lastiojentajien välisestä aukosta

,

its pulleys whining
väkipyörien vinkuessa

.
He
Hän

had
oli

dropped
pudonnut

through the hole
reiän läpi

into a corridor that looked typical of every space station Ace had ever been on
käytävään, joka näytti tyypilliseltä jokaiselle avaruusasemalle, jolla Ace oli ollut

.
Harvey
Harvey

dropped
putosi

through a large hole in the ice
suuren jäässä olevan reiän läpi

.
It
Se

wasn't
ei

dropping
pudonnut

through the thin wisps of cloud up there
ohuiden pilvenhattaroiden läpi

, it was simply pushing them aside.
Claudia relaxed her fingers, letting

the pencil
kynän

drop
tippua

to the desk
pöydälle

.
In the added heat of the fire

beads of sweat
hikipisarat

welled on her forehead, rolled down the furrows of her face and, gaining momentum,

dropped
putosivat

weightily
painavina

on to the ground
maahan

.
`

This
Tämä

dropped
putosi

out of your pocket
taskustasi

on the beach
rannalla

.
It had to keep accelerating or

it
se

would
<empty>

drop
putoaisi

out of the sky
taivaalta

.
Grit
Hiekka

swirled like drifting snow under the lorries and

dropped
putosi

from above
ylhäältä

, but at body height, behind the vehicle, it was much more calm.
`

He
Hän

dropped
putosi

down
alas

just now, and the doctor said there was no hope for him because it's his heart!
Its lumbering hulk
Sen kömpelö hylky

drops
putoaa

down
alas

over our heads
päidemme yllä

to land a good mile away.
Just the thing to stop

you
sinut

from

dropping
kaatumasta

down
maahan

dead
kuolleena

after strutting your stuff to the latest chart topper!
And they'll have tanks for

the sewage
jätevedelle

,

which
joka

now

drops
valuu

straight down
suoraan alas

on to the tracks
raiteille

, of course.
For such persons, being a butler is like playing some pantomime role; a small push, a slight stumble, and

the façade
julkisivu

will
<empty>

drop
putoaa

off
alas

to reveal the actor underneath.
It
Se

ran straight, veered at the last moment and

dropped
keskeytti

.
She watched

her tears
hänen kyyneleidensä

dropping
valuvan

on to the quilt
peittoon

, watched the droplets fall, spread, become absorbed into the fabric.
During the half-halts, be strong with leg and positive with a blocking hand, then relax and sit quietly with a light contact, repeating this until

the penny
penni

finally
lopulta

drops
putoaa

.

fall.v

Always sleep by the guns, he said, and never let the men dig bolt holes, lest they become too attached to them when

the bombs
pommit

begin

to
<empty>

fall
putoilla

.
Another bomb
Toinen pommi

fell
tippui

in front of the bus garage at South Croydon
South Croydonissa sijaitsevan bussivarikon eteen

on 10 May 1941
10. toukokuuta 1941

.
Bombs
Pommit

falling
putoilevat

on cities
kaupunkeihin

, houses crumbling like sandcastles.
What if

his bombs
hänen pomminsa

had
olisivat

fallen
pudonneet

on a hospital
sairaalaan

?
AN RAF dummy bomb
RAF:n harhautuspommi

fell
tippui

into a crowd of German pacifists demonstrating in a military exercise area
armeijan harjoitusalueella mieltään osoittaneiden saksalaisten pasifistien joukkoon

yesterday
eilen

, slightly injuring a woman.
The rain
Sade

was still
edelleen

falling
putoili

in sheets
suurina pisaroina

.
Today

rain
sade, joka

falling
putoaa

over Denmark, West Germany, Sweden and the East Midlands of the UK
Tanskaan, Länsi-Saksaan, Ruotsiin ja Ison-Britannian East Midlandsiin

is often pH 4 or less: over 40 times the natural acidity.
There was no roof and

the rain that
sade, joka

had
oli

fallen
pudonnut

in the night
yöllä

left dark stripes where it trickled down the greasy surface of the cows' rumps.
In one storm,

46 inches of rain
46 tuumaa sadetta

fell
putosi

in 24 hours
24 tunnin aikana

.
The wind had died down completely, leaving a grey, cold day with

a steady rain
vakaan sateen

falling
pudotessa

out of a sky as blank as a white eye
taivaalta, joka oli yhtä valkea kuin valkoinen silmä

.
As if in support of this statement,

rain
sade

began

to
<empty>

fall
valua

heavily
raskaasti

.
A few heavy spots of rain
Muutama raskas sadepisara

were
<empty>

falling
putoili

on the pavements
katukiveykselle

like coins
kuin kolikot

.
The snow
Lumi

was
<empty>

falling
putoili

more lightly
kevyemmin

, thank God, which increased his range of vision.
The weather was still bitterly cold and

snow
lumi

fell
satoi

on 28 December
28. joulukuuta

.
Soot-contaminated snow
Noen tahrima lumi, joka

falling
putoili

in mountainous regions
vuoristoalueille,

may have darkened snowfields causing the spring snowmelt to be earlier and quicker than usual, leading to river flooding and ecologically damaging acidic meltwater pulses.
`Randolph, has

some snow
lunta

fallen
pudonnut

on your nose
nenällesi

?
At one point the mistress of disguise demonstrated to her co-accused how

the ginger wig she had been wearing when they were stopped by police
kellanpunainen peruukki, jota hän oli käyttänyt poliisin pysäyttäessä heidät

,

fell
putosi

off
alas

as she adjusted her hat
hänen korjatessaan hattuaan

.
His bag was ripped, and

tins
tölkit

fell
putosivat

out
ulos

.
`Actually, ``she added swiftly, `

I
minä

got very drunk that night,

fell
putosin

in your fountain
suihkulähteeseesi

, and Luke gallantly fished me out.
`Should be ten but

the eldest
vanhin

got drunk and

fell
tippui

in the river
jokeen

!
While leaving it to cool, I reached over for the map;

the mug
muki

was caught by my sleeve,

fell
tippui

forward
eteenpäin

with a gurgle
pulputtaen

, and emptied.
Wood's attempt to clear a back pass
Woodin yritys estää takasyöttö

fell
putosi

at the feet of Norris, who sidefooted into the net
Norrisin jalkoihin, ja hän potkaisi sisäsyrjällä verkkoon

.
And when

Summerchild
Summerchild

fell
putosi

from the back of the Admiralty
amiraliteetin selästä

, I am beginning to think, the prospects of Tite and his department must have fallen with him.
He reeled backwards,

one smashed incisor
yhden murskatun etuhampaan

falling
pudotessa

from his bleeding, pulped gums
hänen verta vuotavista, silvotuista ikenistään

.
A tear
Kyynel

fell
putosi

from the corner of Jinkwa's eye
Jinkwan silmänurkasta

.
Anne Haine wasn't expected to survive after

she
hän

fell
putosi

from her horse
hevosensa selästä

18 months ago
18 kuukautta sitten

, but she's proved the doctors wrong, fighting her way back into the saddle.
The women cut their own slices smaller than the men's, as they were accustomed to do, though Rosalba picked at

the crumbs
murusia

fallen
pudonneita

from the baking pan
paistinpannulta

.
`If

they
ne

fall
putoavat

into the sea
mereen

we'll know it doesn't work and we won't go.
The guard rail twisted beneath her hands, and

they
ne

fell
putosivat

backwards
taaksepäin

into empty space
tyhjään tilaan

.
It is therefore advisable to place water lilies away from your fountain and water fall, to minimise the amount of

water
veden

falling
tippuvan

on the leaves
lehdille

.
A couple of sheets of corrugated iron
Pari aaltopeltilevyä

broke loose and

fell
putosi

on Mr pugh's head
herra Pughin päähän

.
Eventually Maidstone tried to scramble over the bar but

he
hän

slipped and

fell
kaatui

heavily
raskaasti

onto the floor
lattialle

.
Police say

the baby
vauvan

may have
ehkä

fallen
pudonneen

head-first
pää edellä

onto a tiled floor
laattalattialle

.
Asik
Asik

reached to hide his face and

fell
kaatui

onto the ground
maahan

.
He says

she
naisen

fell
pudonneen

onto a concrete road
betonitielle

.
The beetle's antenna also helps it to locate prey by sensing the tell-tale vibrations of

any small insect which
minkä tahansa pienen hyönteisen, joka

falls
laskeutuu

onto the surface
pinnalle

.
The dressing gown
Aamutakki

fell
putosi

to the carpet
matolle

.
Gabriel took his hands off the hilt of the sword, expecting

it
sen

to
<empty>

fall
putoavan

with a clatter
kolisten

.
Anything or anyone who
Mikä tai kuka tahansa, joka

falls
laskeutuu

through the event horizon
tapahtumahorisontin läpi

will soon reach the region of infinite density and the end of time.
The flare
Valoraketti

fell
putosi

away
pois

, drifting behind the funnel.
He
Hän

apparently tripped over his cat and

fell
putosi

downstairs
alakertaan

and will be out for six weeks.
The laundered clothes
Pestyt vaatteet

had

fallen
pudonneet

every which way
sinne tänne,

and my cases were in a jumbled heap in the back, but we didn't stop.
The boy
Poika

fell
putosi

thirty feet
kolmekymmentä jalkaa

from a ski lift
hiihtohissistä

in a Californian resort
Kalifornialaisessa laskettelukeskuksessa

.

plummet.v

Come on, come on, he thought, and pictured

the three of them
kolmen heistä

plummeting
syöksyvän

down the last thirty feet
viimeiset kolmekymmentä jalkaa

into the basement
kellariin

.
A solitary star
Yksinäinen tähti

plummeted
syöksyi

downward
alaspäin

to bury itself in the sand beside Alec's foot.
Visit the Trummelbach Falls, a spectacular sight of

seven illuminated waterfalls
seitsemästä valaistusta vesiputouksesta, jotka

plummeting
syöksyivät

into the mountain
vuoren sisään

.
Potter
Potter

made straight for the peak and

plummeted
syöksyi

down the perpendicular drop
alas pystysuoran pudotuksen

: the lip curled over him and he was inside the tube.
The bag was increasing its lead, almost out of view, when

it
se

arced and

plummeted
syöksyi

like a kite
leijan tavoin

above the beach
rannan yläpuolella

and was slammed against a rock.
FIREBALL:

An El Al cargo jumbo jet
El Al -rahtikone

exploded and

plummeted
syöksyi

into blocks of flats
asuntojen päälle
He was a long way off the ground when she released him and

he
hän

plummeted
syöksyi

to earth
maahan

and hit the floor and bounced like a football.
Just as the Arabians closed in a sudden earth tremor shook the temple, dislodging

a huge bronze statue of the goddess which
valtavan jumalatarta kuvaavan pronssipatsaan, joka

plummeted
romahti

to the street below
alla olevaan katuun

crushing the Emir and many of his troops.
Only four months previously
Vain neljä kuukautta aiemmin

the land
maa

had
oli

suddenly
yhtäkkiä

plummeted
syöksynyt

into the straits
ahdinkoon

, taking with it a village of some eighty souls.
He
Hän

could have been
olisi voinut

plummeting
syöksyä

down
alas

to the centre of the earth
maan keskipisteeseen

, in a submarine nudging over the seabed or flying soundlessly through outer space.
I
Minä

plummet
syöksyin

to the bottom of a deep, deep well
syvän, syvän lähteen pohjalle

.
Bill accelerated and then rammed his foot on the brake pedal causing

Rex and Laura
Rexin ja Lauran

to
<empty>

plummet
romahtamaan

floorward
lattialle

.
The space station
Avaruusasema

had
oli

plummeted
syöksynyt

from the sky
taivaalta

thousands of years before
tuhansia vuosia aikaisemmin

, scattering debris over many kilometres.
Virginia's heart
Virginian sydän

seemed

to have
olevan

plummeted
syöksynyt

into her stomach
hänen vatsaansa

.
The eagle
Kotka

plummets
syöksyy

--dead from dehydration
-- kuolleena nestehukan vuoksi

.
Then one night

the child
lapsi

fell onto the bass drum,

plummeting
syöksyen

ten feet
kymmenen jalkaa

into the orchestra pit
orkesterisyvennykseen

without seeming to harbour a grudge, and it occurred to his father to try bouncing him.
Despite their bare feet, our young guides strolled nonchalantly across these sections, apparently unconcerned that a single slip could send

them
heidät

plummeting
syöksymään

down the mountainside
alas vuoren rinnettä

.
I can't recall, before, having had to peep through my fingers at Coronation Street as I did on Wednesday when

Carmel
Carmel

,

at the end of a riveting confrontation with Gail
otettuaan yhteen kilpailevasti Gailin kanssa

,

plummeted
syöksyi

down the stairs
alas portaita

.
Passing beneath the arch the children felt the slope beneath them and tumbled into a trot, the echoes of their stamping feet sending

the pigeons
kyyhkyset

plummeting
syöksymään

from their perches
orsiltaan

.
Only four months previously
Vain neljä kuukautta aiemmin

the land
maa

had suddenly
oli yllättäen

plummeted
syöksynyt

into the straits
ahdinkoon

, taking with it a village of some eighty souls.
Within seconds, the formerly empty sky was full with

birds
lintujen

plummeting
syöksyessä

onto the carcass
raunioille

.
There was an enormous crash as

the bag of stones
kassillinen kiviä

plummeted
syöksyi

through the roof of Tock's cottage
Tockin mökin katon läpi

.
The wounded bird
Haavoittunut lintu

plummeted
syöksyi

to earth
maahan

like a dive-bomber
kuin syöksypommittaja

, its beak piercing G. F. Westerby's chest and pinning him to the ground.
Lexandro
Lexandro

jumped forward and

plummeted
syöksyi

down
alas

.
Every year several people are killed by

these preposterous objects, ripe and fermenting,
nämä mielettömät, kypsät ja käyneet kohteet, jotka

plummeting
syöksyvät

on to their heads
heidän päähänsä

from a great height
korkealta

.
Bill accelerated and then rammed his foot on the brake pedal causing

Rex and Laura
Rexin ja Lauran

to
<empty>

plummet
romahtamaan

floorward
lattialle

.

plunge.v

A MAN
MIEHEEN

was hit by six cars and two lorries after

plunging
hän heittäytyi

to his death
kuolemaan

from a motorway footbridge
moottoritien jalankulkusillalta

.
Mr Dubcek, 70, whose reforms were crushed by the Soviets in 1968, was being driven in

a car which
autossa, joka

plunged
syöksyi

into a ravine near Prague
rotkoon lähellä Prahaa

.
Leyshon and Stokle suffered horrific injuries when they were trapped in

a burning car that
palavassa autossa, joka

plunged
syöksyi

down a steep hillside near Birdlip in Gloucestershire
alas jyrkkää rinnettä lähellä Gloucestershiren Birdlipiä

in November two years ago
marraskuussa kaksi vuotta sitten

.
His car
Hänen autonsa

had
oli

plunged
syöksynyt

down a motorway verge
alas moottoritien pientareelta

and

into a wooden fence
puista aitaa päin

.
POLICE yesterday named the man killed when

a car
auto

plunged
syöksyi

down an embankment
alas penkereeltä

into a tree
puuhun

at a popular beauty spot
suositulla näköalapaikalla

.
As

the last of their horses
heidän viimeiset hevosensa

plunged
syöksyivät

across
kohti

, Perry and Whipple's cavalry approached.
The horses were reined in and

a man-at-arms
aseistettu mies

plunged
syöksyi

into the stream
virtaan

, presently triumphantly holding up the dripping book, which was returned to the anxious Queen.
A STUDENT at the University of Sussex in Brighton
SUSSEXIN yliopiston opiskelija Brightonissa

, has died in hospital in Swansea, a week after

plunging
heittäydyttyään

from cliffs at Stackpole near Tenby, west Wales
lähellä länsi-Walesin Tenbyä olevilta Stackpolen kallioilta

.
And Craig Stuart, 36,
Ja Craig Stuart, 36,

died when he

plunged
syöksyi

from a 12th floor hotel room
hotellin 12. kerroksessa olevasta huoneesta

in London
Lontoossa

.
His Grace, King Alexander III, was killed when

he
hän

plunged
syöksyi

from Kinghorn Ness
Kinghorn Nessistä

on the night of the 18th March
18. maaliskuun vastaisena yönä

.
The crooked tycoon who
Kavala pohatta, joka

plunged
syöksyi

overboard
yli laidan

from his yacht
jahdiltaan

a year ago
vuosi sitten,

assigned his wife a sub-lease which allows her to live in part of the Victorian mansion regardless of the impending sale of the 15 acre estate.
A SCHOOLBOY escaped severe injury last night when

he
hän

plunged
syöksyi

through a skylight
kattoikkunan läpi

and crashed on to a bed.
In 1977
Vuonna 1977

,

his playboy brother Nigel
hänen playboy-veljensä Nigel

plunged
syöksyi

to his death
kuolemaan

in his car
autossaan

on a mountain road in South of France
vuoristotiellä Ranskan eteläosassa

-- and David was heir to the multi-million empire then run by his father Cecil.
AN Oxford student
OXFORDIN opiskelija

has
on

plunged
syöksynyt

to his death
kuolemaan

after a late-night drink and drugs party
myöhäisillan drinkki- ja huumejuhlien jälkeen

.
A VIDEO of

a Spitfire
Spitfirestä, joka

plunging
syöksyi

to the ground
maahan

in flames
liekehtien

when a stunt went wrong
stunttitempun epäonnistuttua,

was shown to an inquest jury yesterday.
It
Se

sailed in a great arc, hung poised for a fraction of a second, then

plunged
syöksyi

out of sight to the sea
pois näkyvistä mereen

.
The Friar
Munkki

plunged
syöksyi

down
alas

into the ravine
rotkoon

and toiled up the other side.
Yesterday presenter Christopher Frayling and producer David Wallace told of their fear as

the lift
hissi

plunged
syöksyi

down the shaft
alas kuiluun

after a cable snapped
kaapelin katkettua

.
FORTY-FIVE people were killed last night when

an excursion coach
retkibussi

careered off a Spanish motorway and

plunged
syöksyi

down a steep embankment
alas jyrkkää pengertä

.
When they die, often due to punctures received during the rutting season,

they
he

deflate and

plunge
syöksyvät

down
alas

to earth
maahan

, exploding as they strike the Tarmac.
She
Hän

plunged
syöksyi

instantly
välittömästi

down the slippery incline
alas liukasta rinnettä

.
The whole boat
Koko laiva

plunged
syöksyi

, but not now in rhythm with the staggering of Maurice and Edward.
Suddenly
Yhtäkkiä

it
se

passed the point of no return and

plunged
syöksyi

downwards
alaspäin

.
Liverpool University student Christopher Powell
Liverpoolin yliopiston opiskelija Christopher Powell

plunged
syöksyi

more than 100ft
yli 100 jalkaa

to his death
kuolemaan

from a Scottish road bridge over the Inverness Firth
skotlantilaiselta maantiesillalta Inverness Firthin yli

.
If so,

the gas
kaasu

will
<empty>

plunge
syöksyy

rapidly
nopeasti

inwards
sisäänpäin

and settle on the middle set of closed elliptical orbits, called the `x 1 family ``.
A teenager
Teini

has walked out of hospital a day after

plunging
syöksyi

200 feet
200 jalkaa

from the Severn bridge
Severn-sillalta

in an accident that killed two of his workmates.

rise.v

The sun
Aurinko

rose
nousi

smoky red
savuisen punaisena

behind ugly rips of dark cloud
tumman pilven rumien palkeenkielten takana

and she sighed.
The helicopter
Helikopteri

rose
nousi

six feet
kuusi jalkaa

into the air
ilmaan

, tilted forward to gain airspeed, and buried its nose-wheel in the ground.
The water
Vesi

rises
nousee

12 metres
12 metriä,

as the tide is forced into the funnel of the Severn estuary and into the Avon river
kun vuorovesi pakotetaan Severn-jokisuun putkeen ja Avon-jokeen

.
The highest land is only 2 metres above sea level and even this would be exposed to storm surges if

mean sea level
keskimääräinen merenpinta

rose
nousi

by 1 metre
1 metrin

.
Then

the balloons
ilmapallot

were off
pääsivät irti

rising
nousten

above Herefordshire
Herefordshiren ylle

to eleven and a half thousand feet instead of the planned ten and a half thousand
yhteentoista ja puoleen tuhanteen jalkaan suunniteltujen kymmenen ja puolen tuhannen sijaan

.
These bare poles are all that remains of the jungle that the lake drowned as

the waters
vedet

rose
nousivat

behind the dam
padon takana

.
The plane
Kone

rises
nousee

unsteadily
epävakaasti

into the air
ilmaan

.
Steam
Höyry

rises
nousee

off the ground
maasta

, drying the fields as the morning sun tackles the night's cold dew.
Nothing was left but a clearing in the forest and a flock of

doves who
kyyhkysiä, jotka

rose
nousivat

up
ylös

into the air
ilmaan

, wheeled round, and flew off.

slant.v

I
Minä

slanted
kallistuin

west
länteen

through the pretty East Side, with its decorative dustbins, the paunchy awnings of the low-slung stores, the smell of dark hot trash,
kauniin East Siden läpi, sen koristeellisten roskasäiliöiden, matalien kauppojen paksujen markiisien, tummien ja kuumien roskien hajun ohi,

and dined blind with Fielding Goodney and Doris Arthur in a loud and airless media restaurant just five blocks from bubbling Harlem.
We
Me

slanted
kallistuimme

across
kohti

to the far bank
kaukaisempaa pengertä

and ran before the wind, well out of the main current.
We
Me

slanted
kallistuimme

across the river
kohti jokea

, the wind carrying us against the current, and coasted up the far bank.
Her startled blue eyes
Hänen pelästyneet siniset silmänsä

slanted
lankesivat

to Lucenzo's haughty profile, the golden brow, the flaring, angry nostrils, the arrogance in every line of his elegant figure
Lucenzon koppavaan profiiliin, kultaisiin kulmakarvoihin, laajeneviin, vihaisiin sieraimiin, hänen elegantin hahmonsa joka kohdasta huokuvaan ylimielisyyteen

.
His blue gaze
Hänen sininen katseensa

slanted
lankesi

over her
hänen ylitseen

assessingly
arvioivasti

.
His gaze
Hänen katseensa

slanted
lankesi

over her
hänen ylitseen

.
It was still dark, and he could see

the rain
sateen

slanting
lankeavan

down
maahan

in the light of the street lamps.
Then
Sitten

I
minä

skidded and

slanted
kallistuin

through
läpi

into Public Baths Surf
Public Paths Surfin

.

topple.v

Meanwhile, King Alexander reached-the top of Kinghorn Ness where

both rider and horse
sekä ratsastaja että hevonen

toppled
putosivat

over the cliff
kalliolta

to their deaths
kuolemaan

.
Amongst the casualties left on the field by the fleeing enemy was a Northumberland squire named Foster, who had been stunned when

his horse
hänen hevosensa

toppled
kaatui

on him
hänen päälleen

but not seriously injured.
With a horrible gurgle
Kamalasti kuristen

,

the man
mies

toppled
kaatui

backwards
taaksepäin

to lay across the trunk of the car, finally slithering down it into the gutter.
The door was open, and

the crumpled figure of a man
miehen lyyhistynyt hahmo

had
oli

toppled
kaatunut

from the passenger seat
matkustajan istuimelta

into the road
kadulle

.
Buswell threw his torch at Corporal Wilcox, who still held the smoking rifle, his fixed gaze on

the dead man who
kuolleessa miehessä, joka

was
<empty>

slowly
hitaasti

toppling
kaatui

backwards
taaksepäin

.
She
Hän

tried to blink the red mist from her eyes, failed, and

toppled
kaatui

backwards
taaksepäin

out of the image field
ulos kuvakentästä

.
I recoiled so much I thought

I
minä

was going

to
<empty>

topple
kaatua

backwards
taaksepäin

but the cable round my legs kept me anchored to the beer keg.
Molly
Molly

toppled
kaatui

from the tall boy's foot
pitkän pojan jalasta

and collapsed on to the floor.
His plane fell sideways, helplessly, like

a book
kirja, joka

toppling
putosi

from a shelf
hyllyltä

.
Phil
Phil

toppled
putosi

from a stepladder
tikkailta

as he was putting up decorations for the big day
asetellessaan koristeita suurta päivää varten

-- and a spike went right through him.
Clinging to each other, Melanie laughing,

they
ne

toppled
kaatuivat

in slow motion
kuin hidastettuina

to the floor
lattialle

.
`As Julie pulled,

Mother
äiti

toppled
kaatui

sideways
sivulle

in a frightening, wooden sort of way
pelottavalla, puisella tavalla

.
Helpless,

he
hän

toppled
kaatui

forward
eteenpäin

into blackness
pimeyteen

: his hand went limp and the knife clattered down on to the foot-rest.
The Argentines were lined up on a cliff and

their riddled bodies
heidän ammutut ruumiinsa

toppled
kaatuivat

into a mass grave below
alapuolella olevaan joukkohautaan

, he claims.
Withel
Withel

stared at him in amazement for a moment, and then

quietly
hiljaa

toppled
kaatui

into the mud
mutaan

.
It was impossible to drive because of the debris that blocked the streets: walking was dangerous because

a wall
seinä

might
saattaa

topple
kaatua

on you
päällesi

at any minute
minä hetkenä hyvänsä

.
Without a further sound
Ilman ääntäkään

,

he
hän

toppled
kaatui

to the carpet
matolle

.
Juliette started violently and

several cups
monta kuppia

toppled
kaatui

to the floor
lattialle

and smashed to pieces.
Slowly
Hitaasti

the girl
tyttö

toppled
kaatui

to the ground
maahan

.
The vase
Maljakko

rocked back and forth on its base for an instant, then

toppled
kaatui

towards the floor
lattialle

.
Ivan
Ivan

toppled
kaatui

towards me
minua kohti

,

creaking like a rusty hinge
naristen kuin ruosteinen sarana

.
Alan's room smelled musty with disuse;

a pile of letters for him
kasa häneltä saatuja kirjeitä

had
oli

toppled
kaatunut

toward the edge of the desk
pöydän reunaa kohti

, a cobweb bellied from a corner of the ceiling.
It
Se

had
oli

toppled
kaatunut

on to her
hänen päälleen

as she played in the garden at their home in Macclesfield, Cheshire
hänen leikkiessään pihalla heidän kotonaan Cheshiren Macclesfieldissä

.
If an assailant had struck from behind,

he
hän

would have
olisi

toppled
kaatunut

forward over the rail
eteenpäin kaiteen yli

.
Despite the damage to

his Sierra which
hänen Sierralleen, joka

toppled
kaatui

slowly
hitaasti

onto its roof
katolleen

after climbing a bank
noustuaan pientareelle

, Gilleece is hopeful of also being in Cavan where Andrew Nesbitt is expected to appear with his BMW M3.
A glass of juice
Lasillinen mehua

toppled
kaatui

onto a white tablecloth
valkoiselle pöytäliinalle

; blood dripping onto the carpet or linoleum; the staining of childhood by what we learn to fear.
Marie shoved Simon again, viciously, and

he
hän

toppled
kaatui

over
<empty>

.
DANGER: Don't give your child an easy ride --

the trolley
ostoskärryt

could
voivat

topple
kaatua

over
ympäri
He slammed his hand down on the top of the dressing table, causing

some of the bottles
jotkut pulloista

to
<empty>

topple
kaatumaan

over
ympäri

.
He
Hän

had
oli

toppled
kaatunut

over
ympäri

before the Collector had time to catch his heels
ennen kuin perijällä oli aikaa tarttua hänen korkoihinsa

.
Swingbeat New Editioners Bell Biv Devoe are hanging out in the lounge telling stories of how

the helicopter in their latest video
helikopteri heidän viimeisimmässä videossaan

toppled
putosi

off a windy roof
tuuliselta katolta

.
The four-year-old freed neighbour Anthony Trueman, 30, after

the DIY mechanic's Ford Fiesta
tee-se-itse-mekaanikon Ford Fiesta

toppled
putosi

off a jack
tunkilta

and pinned him underneath, causing minor injuries.
Dougal cried out in surprise: he jerked away;

his glass
hänen lasinsa

toppled
putosi

off the table
pöydältä

and shattered.
``Let's have him out, I gasped, and as the young man pulled on the forelegs I supported

the body
vartaloa

,

which
joka

slid and

toppled
putosi

on to the tarmac
asfaltille

with a horrible limpness
kamalalla velttoudella

.
However that may be, and for whatever reason,

he
hän

lost his balance, the window being set hazardously close to the floor, and

toppled
putosi

out
ulos

.
As the last linen strands parted
Kun liinan viimeiset säikeet irtosivat

,

she
hän

toppled
putosi

,

hissing with pain
pihisten tuskasta

.
Don't let toddlers lean into the basket from the seat --

they
ne

're top-heavy and

could
voivat

topple
kaatua

.
The wave
Aalto

toppled
putosi

, thrashed and boiled against the ground, but hardly advanced another step up the beach.
He caught the tea before

it
se

toppled
kaatui

, and sat and held her while she howled her eyes out.
As the boat swung round sharply,

she
hän

toppled
putosi

overboard
yli laidan

.
It
Se

toppled
putosi

sideways
sivulle

and struck the floor, still frozen in its final pose.

FEE
area (kuvaus)
carrier (kuvaus)
circumstances (kuvaus)
degree (kuvaus)
depictive (kuvaus)
direction (kuvaus)
distance (kuvaus)
duration (kuvaus)
explanation (kuvaus)
goal (kuvaus)
manner (kuvaus)
path (kuvaus)
path_shape (kuvaus)
place (kuvaus)
purpose (kuvaus)
result (kuvaus)
source (kuvaus)
speed (kuvaus)
theme (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain