TransFrameNet:Misdeed

sin.n

• No need, I submit myself, I own
  my

  minun
  terrible

  kauhean
  sin

  syntini
  !
• To refuse

  Kieltäytyminen
  would be a

  olisi
  terrible

  kauhea
  sin

  synti
  .
• Christians are used to confessing
  their

  heidän
  sins

  syntejään
  against God and against other humans

  Jumalaa ja muita ihmisiä vastaan
  , but is it really possible to sin against an ideal?
• The next thing is to make sure that the
  sin

  synti
  committed against you is not causing you in turn to sin.
• Pilate knew that
  it

  se
  would be a

  olisi
  sin

  synti
  against God

  Jumalaa vastaan
  .
• Comfort for Beleevers, a pastoral treatise never intended for the press, provoked a storm by declaring that God was in part the author of the
  sins

  syntien
  of the godly

  hurskaiden
  .
• In this relationship God forgives his people
  their

  heidän
  sin

  syntinsä
  .
• It
  was

  oli
  their

  heidän
  sin

  syntinsä,
  that had caused the death of John Parker.
• He said something about repenting for
  your

  sinun
  sin

  syntiesi
  .
• But by the end of the poem, he has become a character of extra-terrestrial proportions, a romantic sufferer carrying on his shoulders the
  sins

  syntejä
  of society

  yhteiskunnan
  .
• And the
  sins

  synnit
  of the fathers

  isien
• We were born in
  sin

  syntisinä
  as as as David said, and shape in inequity.
• A
  sin

  synti
  of omission

  Laiminlyönnin
  rather than of commission, quite possibly.
• The
  greatest

  suurin
  sin

  synti
  in the world

  Maailman
  is to have sex when you don't want it.

sin.v

• `Amen, ``said Mother Mary, hoping
  she

  hän
  hadn't

  ei olisi
  sinned

  tehnyt syntiä,
  by being caught in her private underwear

  kun hänet yllätettiin käyttämästä omia alusvaatteitaan
  .
• `Because
  I

  minä
  sinned

  tein syntiä
  against them both

  heitä molempia vastaan
  all those years ago

  vuosia sitten
  .
• They

  He
  had all

  olivat kaikki
  sinned

  tehneet syntiä
  against her

  häntä vastaan
  , and in some way rejected her advances.
• Like in confession when I tell Father McCormack that
  I

  minä
  have

  olen
  sinned

  tehnyt syntiä
  in a personal manner

  henkilökohtaisella tavalla
  -- I don't tell him I'm having it off, do I?
• I

  Minä
  have

  olen
  sinned

  tehnyt syntiä
  most grievously

  vakavimmalla tavalla
  . ”
• What counts as
  sinning

  synninteoksi
  greatly

  suureksi
  ?
• `She was a screen idol who fell in love,
  a goddess who

  jumalatar, joka
  sinned

  teki syntiä
  , a mother who wouldn't let go.
• He

  Hän
  had

  oli
  sinned

  tehnyt syntiä
  .
• She

  Hän
  had

  oli
  sinned

  tehnyt syntiä
  so much

  niin paljon
  , could she ever find salvation?

FEE 
frequency (kuvaus)
injured_party (kuvaus)
misdeed (kuvaus)
severity (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain 
wrongdoer (kuvaus)