TransFrameNet:Linguistic meaning

From Sanat
Jump to: navigation, search

ambiguous.a

  • The proliferation of measures gives some indication of just how
    ambiguous
    monimerkityksellinen
    the term `money supply ``
    termi 'rahantulo'
    is.
  • The disadvantage with this equation for the recognition task is that it would automatically demote
    any word that
    minkä tahansa sanan, joka
    is
    syntactically
    syntaktisesti
    ambiguous
    monimerkityksellinen
    .
  • The courts developed techniques to limit the effects of exclusion clauses, including the interpretation of an
    ambiguous
    monimerkityksellisen
    clause
    lausekkeen
    to the disadvantage of the party seeking to rely on it.
  • However, after hearing legal arguments, the judge, Clive Callman, said that
    the law
    laki
    was
    oli
    ambiguous
    monitulkintainen
    .
  • Although
    many words in English
    monet englannin kielen sanat
    are
    ovat
    syntactically
    syntaktisesti
    ambiguous
    monitulkintaisia
    , much of this ambiguity arises from rare usage.
  • The term
    Termi
    is also
    on myös
    ambiguous
    monimerkityksellinen
    between the composing aspects of writing and the secretarial aspects, such as good handwriting and spelling
    kirjoittamisen ja sihteerillisten näkökulmien, kuten hyvän käsialan ja kieliopin, välillä
    .
  • It not infrequently happens that
    ambiguous
    monimerkityksellisiä
    readings
    tulkintoja
    are related in such a way that in certain contexts one reading entails the other.

denotation.n

  • However, the label ``semantic will continue to be used, although it is intended that the reader should not restrict
    its
    sen
    denotation
    denotaatiota
    to the strict linguistic sense.
  • Imagine how much time and effort would be required if each speaker had to establish the
    denotation
    denotaatio
    of each term he produced
    jokaisen tuottamansa termin
    on each occasion of use.
  • Notice that the extraction set is almost never the same as the
    denotation
    denotaatio
    of the noun qualified
    pätevän substantiivin
    .

denote.v

  • In the few cases just seen where
    the to infinitive
    infinitiivi
    denotes
    tarkoittaa
    an action
    toimintoa
    , it also brings in the nuance of subsequence, of sudden movement from one instant to the next.
  • Of
    the other verbs
    Toisista verbeistä, jotka
    denoting
    ilmaisevat
    causality
    kausaalisuutta
    , get and occasion resemble cause more than force and oblige do in that they evoke causality without the idea of coercion.
  • The obvious question is: If
    both verbs
    molemmat verbit
    denote
    ilmaisevat
    causation
    kausatiivisuutta
    , why are they not followed by the same version of the infinitive?
  • In medieval times
    the word `road ``
    sana "tie"
    denoted
    tarkoitti
    something rather different to the meaning we give it today
    jotain aivan muuta, kuin minkä merkityksen annamme sille nykyään
    .
  • The terms
    Termejä
    can be used
    to
    <empty>
    denote
    ilmaisemaan
    functions in the organisation
    organisaation toimintoja
    .
  • Traditional terms
    Perinteiset termit, jotka
    denoting
    merkitsivät
    job status
    työn tilaa
    , such as `labourer ``, `apprentice, `tradesman ``, and `mate, were no longer amenable to straightforward definitions.
  • There are numerous words for the hunting activity, mainly dependent upon the object of the hunt or the tools employed, but none corresponds to
    words
    sanoja, jotka
    denoting
    ilmaisevat
    violent acts
    väkivaltaisia tekoja
    .

intension.n

  • In the traditional natural sciences generality is achieved in two different ways, each based upon a particular choice of the informal inverse relation between the
    intension
    intension
    and extension
    of a class
    luokan
    .

meaning.n

  • Words have different
    meanings
    merkityksiä
    in different contexts.
  • Mr. Leonard contended that the expression `office or employment ``is a term of art to be construed in accordance with its established
    legal
    laillisen
    meanings
    merkityksensä
    in other contexts.
  • She'd never really understood the
    meaning
    merkitystä
    behind the adage
    sananlaskun takana
    -- until now.
  • The multiplicity of
    utterance
    Ilmaisun
    meanings
    merkitysten
    does not mean that any linguistic expression can mean anything at all in complete disregard of what it means as a sentence.
  • A dispute over what they do mean is, in principle, like a legal dispute over the
    meaning
    merkityksestä
    of a statute
    asetuksen
    .
  • The story makes some very profound points about the role of ritual in religion, the development of conceptual understanding, the
    meaning
    merkitys
    of the word ``spiritual
    'henkinen'-sanan
    and how it is related to religion.
  • Word
    Sanojen
    meanings
    merkitykset
    are especially liable to change because people learn them by hearing them in context rather than by looking up the `standard ``definition, and the inferences they draw can vary.
  • `It follows ``, he says, `that the written language pays more attention to disambiguating
    word
    sanojen
    meanings
    merkityksiä
    than the spoken language does (1980, p. 56).
  • Many of the words used in palaeography
    Monilla paleomaantieteessä käytetyillä
    have broad
    meanings
    merkityksiä
    in normal English usage, or may be used in more than one way.
  • It should be said at the outset that this
    is not the usual
    ei ole tavallinen
    legal
    laillinen
    meaning
    merkitys
    of the word
    sanan
    .
  • My proposed account of authority is not even an account of the
    meaning
    merkityksen
    of the phrase `X has authority over Y ``
    lauseen 'X:llä on määräysvalta Y:hyn nähden'
    .
  • The first requirement is for the terms to be written in grammatically correct English--errors of grammar may disguise or even distort the
    meaning
    merkityksen
    of a term
    termin
    .
  • This
    Tämä
    is, after all, the
    meaning
    merkitys
    of the phrase `life cycle ``
    ilmauksen 'elinkaari'
    .
  • The third
    meaning
    merkitys
    of the word `power ``
    Sanan 'valta'
    is
    `discretion
    on 'päätösvalta'
    .

polysemous.a

  • The senses of
    polysemous
    monimerkityksellisten
    words (such as ``charge or ``rate)
    sanojen (kuten 'charge' tai 'rate')
    are therefore most likely to have been used in the sense related to financial affairs.
  • One reason for the length of the definitions is that English is a
    highly
    erittäin
    polysemous
    monimerkityksellinen
    language
    kieli
    , and within a typical entry there will be separate definitions for every sense of the word.

referential.a

  • Proper names are paradigm
    referential
    viitteellisiä
    symbols
    symboleita
    , and it seems natural to look to them for clues.
  • Let us begin by taking a closer look at the logical structure of
    referential
    viitteellisten
    symbols
    symboleiden
    .
  • This draws attention to another aspect of human discourse processing: the ability to construct the
    referential
    viitteellinen
    representation
    kuvaus
    of a text or sentence
    tekstistä tai lauseesta
    .
  • Any
    referential
    viitteellinen
    term
    termi
    descriptive of a genuine individuating feature of the object concerned is by definition a ``rigid designator.
FEE 
context (info)
degree (info)
form (info)
meaning (info)
referent (info)
textual_location (info)
verb_chain