TransFrameNet:Legality

From Sanat
Jump to: navigation, search

illegal.a

  • The honourable calling of a councillor must be of the highest worth for no councillor must lower himself or his calling by obtaining any
    illegal
    laitonta
    financial gain
    taloudellista hyötyä
    from his activities as a councillor.
  • The vast
    illegal
    laittomien
    drugs trade
    lääkkeiden kaupalla
    continued to have a major economic impact, and government programmes in Peru and Bolivia designed to reduce significantly the growing of coca caused great internal controversy.
  • Illegal
    Laittomia
    arms and bomb factories
    ase- ja pommitehtaita
    have been set up in many parts of northern India to fuel the conflicts.
  • Because employers do not bother, the papers can be produced cheaply, so more
    illegal
    laittomia
    immigrants
    siirtolaisia
    come in.
  • It
    is also
    on myös
    illegal
    laitonta
    for manufacturers to give their product a misleading name, or to claim that it is made of a particular ingredient which in fact makes up a very small proportion of the product
    valmistajille antaa tuotteelleen harhaanjohtava nimi tai väittää, että se on valmistettu tietystä ainesosasta, jota on itse asiassa erittäin pieni osa tuotteesta
    .
  • In Norway, it
    is
    on
    illegal
    laitonta
    to speak out against homosexual practices
    vastustaa homoseksuaalisia käytäntöjä
    and in Denmark, gays can marry in Church.
  • She must have known all along about the sale of
    illegal
    laittomien
    arms
    aseiden
    and secret payoffs.
  • We knew that there were several organisations with international connections specialising in the profitable game of
    illegal
    laittomien
    immigrant
    siirtolaisten
    smuggling.
  • We could sometimes hear animals in the distance, but only caught fleeting glimpses of the occasional bird -- a symptom of the large amount of
    illegal
    laittoman
    hunting
    metsästyksen
    that goes on.
  • The suggestion was that his subordinates might have been running the
    illegal
    laitonta
    operation
    toimintaa
    .

illicit.a

  • This study primarily related to stress and to the use of alcohol and
    illicit
    luvattomien
    drugs
    lääkkeiden
    .
  • Illicit
    Luvaton
    drug use
    lääkkeiden käyttäminen
    also has to be set against the context of prescribed drug-taking.
  • The college can not condone any behaviour that involves
    illicit
    luvattomia
    drugs
    lääkkeitä
    because of the nature of the students' work with children.
  • Many such drugs
    Monet sellaiset lääkkeet
    were, in fact,
    olivat itse asiassa
    illicit
    luvattomia
    now.
  • First, Claudia Hayworth argues that the thrill of
    illicit
    luvattoman
    sex
    seksin
    never compensates for the pain it causes
  • Mr Ashdown said Mr Major should have been aware of a Government paper detailing the extent of the trade when, in December 1990, he flatly denied any
    illicit
    luvattoman
    trading
    kaupankäynnin
    .
  • The Commission can suspend or disbar any person from the securities industry; require disgorgement of profits; and impose penalties of anything up to three times the
    illicit
    luvattomiin
    gains made on the insider trades
    voittoihin nähden, joita sisäpiirikaupoilla tehdään
    .
  • The remaining fixture of the harem was the clubhouse, a building used by the eunuch to keep spare clubs and
    illicit
    luvatonta
    alcohol
    alkoholia
    .
  • These items are kept locked away as essences can make a lethal cocktail and yeast can be used to make hooch, an
    illicit
    luvattoman
    drink
    drinkin
    .
  • These modern accounts stress what Victorian feminists had already recognised, that prostitution was an
    illicit
    luvaton
    profession
    ammatti
    , and involved economic rather than sexual deviance.

lawful.a

  • We must consider what leads young men -- it is predominantly young men -- to see crime as a better outlet for their abilities and energies than
    lawful
    laillinen
    activity
    toiminta
    .
  • Hence people who enter the premises as
    lawful
    laillisia
    visitors
    vierailijoita
    may not remain so if they step outside of their invitation or permission to be on the premises.
  • His deliberate act was in fact obstructing the police who were making a
    lawful
    laillisen
    arrest
    pidätyksen
    , and that was sufficient mens rea.
  • A
    lawful
    Laillinen
    act
    teko
    such as a killing in self-defence is not an unlawful act for this purpose.
  • A
    lawful
    Laillinen
    visitor
    vierailija
    is a person who has the permission of the occupier to enter the premises.
  • THE family and the trust seek a declaration that it
    would be
    olisi
    lawful
    laillista
    to stop the feeding that is keeping Tony alive
    lopettaa syöttäminen, joka pitää Tonyn hengissä
    .
  • The term ``unlawfully in both sections exonerates a person who acts in self-defence or where there is consent or
    lawful
    laillista
    chastisement
    nuhtelua
    .
  • Maximilian had no heirs; on his death Carl Theodor of Mannheim became
    lawful
    laillinen
    heir to the Bavarian states
    perillinen Baijerin valtiolle
    and his claim to this position was to result in the War of the Bavarian Succession.
  • After this period the original owner not only forfeits his right to claim back his property (revendication) but the person in possession of the goods also becomes the
    lawful
    laillinen
    owner
    omistaja
    .

legal.a

  • Legal
    Laillisella
    abortion
    abortilla
    may have its greatest demographic impact in reducing pre-maritally conceived births and `forced ``marriages.
  • In 1981, there were around 150,000
    legal
    laillista
    abortions conducted in England & Wales
    raskaudenkeskytystä suoritettiin Englannissa ja Walesissa
    .
  • But, though
    legal
    laillista
    and advised, many women refuse to have abortions because it would be going against their beliefs.
  • In these cases
    abortions
    abortit
    are
    ovat
    legal
    laillisia,
    if the mother or child is diagnosed by two doctors
    jos kaksi lääkäriä on diagnosoinut äidin tai lapsen
    (usually the G.P. and the gynaecologist performing the operation).
  • In 1987, 31 per cent of conceptions outside marriage in the North-West were terminated by
    legal
    laillisen
    abortion
    abortin
    , compared with 45 per cent in the South-East.
  • Why, for instance, would two individuals want to form a
    legal
    laillisen
    marriage
    avioliiton
    instead of simply cohabiting?
  • In 1875, however, they eventually defied public criticism and family opposition, and married in Switzerland where,
    under Swiss law
    Sveitsin lain mukaan
    ,
    their marriage
    heidän avioliittonsa
    was
    oli
    legal
    laillinen
    .
  • Should it be exhibiting a work which, in all probability, was obtained from its
    legal
    lailliselta
    owner
    omistajalta
    by fraudulent means?
  • Widespread public consternation resulted from a presidential decree of Jan. 22 declaring that, effective from Jan. 23, existing Rbs50 and Rbs100 banknotes (the highest denominations) would no longer be
    legal
    laillinen
    tender
    tarjous
    .

unlawful.a

  • The second, and quite different variety of wrongdoing involves provoking the use of
    unlawful
    laittoman
    violence by others, by the use of threats, abuse or insults
    väkivallan käyttöä muihin, käyttämällä uhkia, hyväksikäyttöä tai loukkauksia
    .
  • The offence of affray can be committed by using or threatening
    unlawful
    laittomalla
    violence
    väkivallalla
    , which is the same concept (with two qualifications) as that required for riot and violent disorder.
  • The victim of the threatening, abusive or insulting behaviour must believe that violence is imminent, since the section refers to `immediate ``
    unlawful
    laittomaan
    violence
    väkivaltaan
    .
  • More generally, however, this tort has been said to be the genus of which the other unlawful means torts (intimidation and interference with contract and conspiracy where
    unlawful
    laittomia
    means
    keinoja
    are involved) are species.
  • Where the employer can justify such a requirement without regard to sex there will be no
    unlawful
    laitonta
    act
    toimintaa
    .
  • There is therefore nothing in the Order which renders
    the lease
    vuokrasopimuksen
    unlawful
    laittomaksi
    and invalid.
  • First, as I have sought to explain, the constitutional basis of the courts' power to quash is that
    the decision of the inferior tribunal
    alemman tuomioistuimen päätös
    is
    on
    unlawful
    laiton
    on the grounds that it is ultra vires
    sillä perusteella, että se on ultra vires
    .
  • C founds not upon the wrong, if any, done to B but on the fact that A has set out to injure him by the use of an
    unlawful
    laittoman
    weapon
    aseen
    :
  • In other words, if Dr Akhtar has his way, it
    would become
    tulisi
    unlawful
    laittomaksi
    to vilify a person's religion
    ihmisen uskonnon loukkaaminen
    , just as it is to humiliate him because of the colour of his skin.
FEE 
action (info)
code (info)
explanation (info)
object (info)
verb_chain