TransFrameNet:Law

From Sanat
Jump to: navigation, search

law.n

  • Of course, a party may be excused from having to produce a document on the grounds that this would violate the
    law
    lakia
    of the place where the document is kept
    asiakirjan säilytyspaikan
    .
  • Union leaders criticized the government for introducing the price rises before implementing privatization measures and before passing
    laws
    lakeja
    on unemployment benefit and other social protection measures
    työttömyyskorvauksista ja muista sosiaalisista turvatoimenpiteistä
    .
  • Reports of Parliamentary proceedings are protected by the ordinary
    law
    laki
    of defamation
    kunnianloukkaus-
    in so far as they are fair and accurate unless the defamed person can prove malice.
  • Solicitors are required by
    law
    laissa
    to act in your interests alone.
  • Succession to the throne is governed by
    Swazi
    Swazi-
    law
    laki
    and custom.
  • One more example, again from
    criminal
    rikos-
    law
    laista
    :
  • In explanation, Tishkov criticized recent laws concerning nationality policy, such as the
    law
    lakia
    on the rehabilitation of repressed peoples, which, in some cases, was provoking inter-ethnic tension
    sorrettujen kansojen maineenpalautuksesta, joka joissakin tapauksissa 'lisäsi etnisten ryhmien välisiä jännitteitä'
    .
  • On June 30 the Ukrainian parliament passed, by 264 votes to four, the amendments to the
    Ukrainian
    Ukrainan
    law
    lakiin
    on the status of the Crimea as proposed by joint sittings of the presidiums of the Ukrainian and Crimean parliaments
    koskien Krimin tilaa, jota on käsitelty Ukrainan ja Krimin puhemiehistöjen yhteisissä kokouksissa
    .
  • Unlike Scotland, where incest was punishable by death up to 1887, or several American states, England had no
    civil
    siviili-
    law
    lakia
    on incest
    insestiä koskevaa
    in the nineteenth century
    1800-luvulla
    , although the Matrimonial Causes Act of 1857 did include incestuous adultery as grounds for divorce.
  • Sections 18, 19 and 20 of the Marine Insurance Act 1906 contain the classic
    insurance
    vakutuus-
    law
    lain
    on non-disclosure, mis-representation and Policy voidance
    salassapitovelvollisuudesta, vilpistä ja käytännön mitätöinnistä
    .
  • Few headmen willingly enforced the
    law
    lain
    against kinfolk or other allies
    sukulaisia tai muita tukijoita vastaan
    .
  • In wording similar to Russia's sovereignty declaration it proclaimed the supremacy of
    Uzbekistan's
    Uzbekistanin
    laws
    lakien
    on its territory and provided for Uzbek jurisdiction over domestic and foreign policy issues.
  • Recognizing the need for the development of
    international
    kansainvälisen
    law
    lain
    on liability and compensation
    tuottamusvastuuta ja korvauksia koskevan
    arising from the transport or disposal of hazardous wastes, the resolution requested UNEP to set up a working group of experts on this issue.
  • THE International Motorcycling Federation has scrapped next year's French Grand Prix because of
    the country's
    maan
    tough new
    laws
    lakien
    on tobacco advertising
    tupakan mainontaa koskevien
    .

regulation.n

  • Above all, the water companies may pass on to their customers any new costs caused by changes in
    environmental
    ympäristö-
    regulations
    määräysten
    .
  • They were not, however, fully tenanted, perhaps because the `stringent
    regulations
    määräykset
    as to the hours of closing and constant supervision
    sulkemisajoista ja jatkuvasta valvonnasta
    discouraged the single women for whom they were intended.
  • Because of their position and duties the priests are subject to particularly stringent
    regulations
    määräykset
    on ritual purity
    rituaalisesta puhtaudesta
    .
  • The prototype Series F first flew in May 69 and was certified on 20 Jan 70, becoming the first executive jet to meet the U.S. FAR Part 36 stringent
    anti-noise
    melunvastaiset
    regulations
    määräykset
    .
  • As a result of more stringent
    regulations
    määräyksien
    on atmospheric pollution
    ilmakehän saasteita koskevien
    , new measures had to be taken to ensure the safety of the company's employees and also of the surrounding environment.
  • Public right of passage by bicycle is permitted on cycle tracks (usually specially designated and signposted), and generally on road carriageways (except where subject to motorway, special road or specific
    traffic
    liikenne-
    regulation
    säännöt
    orders
    prohibiting bicycle use
    estävät polkupyörän käyttämisen
    ).
  • For example, estimates for the implicit marginal social benefit from saving life in the UK range from 20 million in the case of
    building
    rakennus-
    regulations
    määräysten
    introduced after the Ronan Point disaster
    jotka otettiin käyttöön Ronan Point -katastrofin jälkeen
    to 50 for a rarely used test in pregnant women that might prevent some still-births.
  • Under the Public Health Acts
    building
    rakennus-
    regulations
    määräyksiä
    have been imposed which cover the quality of materials and procedures to be followed during construction.
  • To comply with strict
    building
    rakennus-
    regulations
    määräyksiä
    , a discreet garden shed was required.
  • The
    building
    rakennus-
    regulations
    määräyksissä
    of the Department of the Environment
    ympäristöministeriön
    suggest a number of ways of doing this.
  • As there is no provision either for fully protecting the interests of fund members,
    the Government's
    hallitus
    proposed
    regulation
    säännöstelyn
    on self-investment
    itsesijoittamisen
    is irrelevant to what has been revealed in respect of the MGN pension fund.
  • The Community avoids the approach of harmonising all aspects of licensing and
    regulation
    säännöstelyn
    of the conduct of business, but instead establishes essential standards.
  • That the local priests continued to play a significant part in the
    regulation
    säännöstelyssä
    of local sexual morality from the beginning of the state is shown by accounts of `boy meets girl from the 1920s.
  • The American people, struggling to adjust to mew ways of thought and to a novel technology, also faced a different sort of experiment in
    Federal government
    liittohallituksen
    regulation
    säännöstelyssä
    of their drinking habits
    juomatapoihin liittyvässä
    .
  • The UK has an open and flexible labour market with little
    governmental
    hallituksen
    regulation
    säätelyä
    of the occupations at this level and this has certain benefits to the UK economy.
  • Legislation will be introduced to reinforce the
    regulation
    säännöstelyä
    of privatised utilities.
  • The
    regulation
    säännöstely
    of population density
    asukastiheyden
    can only be a consequence of migration, not the reason why natural selection causes the habit to evolve.
  • `There's a
    regulation
    säännöstelyä
    against everything
    kaikesta
    .
FEE 
creator (info)
descriptor (info)
forbidden (info)
jurisdiction (info)
law (info)
required (info)
time_of_creation (info)
type (info)
use (info)