TransFrameNet:Kidnapping

From Sanat
Jump to: navigation, search

abduct.v

  • The other five Israelis escaped, but one,
    Yair Yitzhaki
    Yair Yitzhakin
    ,
    was again
    uudelleen
    abducted
    sieppasi
    by another JKLF group
    toinen JKLF-ryhmä
    which eventually released him to a group of journalists on July 3.
  • In an apparently unsuccessful Israeli commando raid in December 1991,
    Israeli forces
    Israelin joukot
    had
    olivat
    abducted
    siepanneet
    several people
    useita ihmisiä
    near Jibshit
    lähellä Jibshitiä
    [see pp. 38741; 38742].
  • All three men
    Kaikki kolme miestä
    had allegedly been
    olivat väitetysti joutuneet
    abducted
    sieppaamiksi
    by Mrs Mandela's bodyguards
    rouva Mandelan henkivartijoiden
    at the end of 1988
    vuoden 1988 lopussa
    .
  • One of the possible kidnapping charges and that of theft relate to two incidents in which Mrs Mandela was part of
    a group which
    ryhmää, joka
    allegedly
    abducted
    sieppasi
    three people
    kolme ihmistä
    before assaulting them in the old Mandela home in Soweto.
  • Nevertheless, the discussions broke down in acrimony on May 22 after the Japanese delegation raised the issue of
    a Japanese woman
    japanilaisen naisen
    allegedly
    abducted
    sieppaaman
    by North Korean agents
    Pohjois-Korean agenttien
    13 years earlier
    13 vuotta aikaisemmin
    .
  • In the summer of 1976
    Kesällä 1976
    in Chow-Michiel Barnes chilla, California
    Chow-Michiel Barnes chillassa, Kaliforniassa
    ,
    a schoolbus driver and 26 children
    koulubussin kuljettajan ja 26 lasta
    were
    <empty>
    abducted
    sieppasivat
    at gunpoint
    aseella uhaten
    by masked men
    naamioituneet miehet
    .
  • Jane is an abductee, someone who believes
    they
    heidän
    have been
    joutuneen
    forcibly
    voimakeinoin
    abducted
    sieppaamaksi
    by aliens
    avaruusolioiden
    , spirited up to spaceships and physically experimented on in various alarming ways (rectal probing, artificial insemination, induced premature births).
  • The decision ended a trial which the government of Mexico had repeatedly denounced as illegal on the grounds that
    the defendant
    vastaaja
    had been
    oli
    forcibly
    voimakeinoin
    abducted
    siepattu
    and taken to the USA in violation of the US-Mexican extradition treaty.
  • On Dec. 24 Israel released
    three Lebanese men
    kolme libanonilaista miestä, jotka
    abducted
    sieppasivat
    by SLA militiamen
    SLA-miliisit
    in November
    marraskuussa
    .
  • Police in Lothian are hunting
    a man who
    miestä, joka
    attempted
    to
    <empty>
    abduct
    siepata
    a young woman
    nuoren naisen
    in Musselburgh
    Musselburghissa
    .
  • Police in Govan in Glasgow are hunting
    a man who
    miestä, joka
    attempted
    to
    <empty>
    abduct
    siepata
    a seven year old boy
    seitsenvuoriaan pojan
    as he played near his home in Govan
    tämän leikkiessä kotinsa lähellä Govanissa
    .
  • A year ago
    a man
    mies
    tried
    to
    <empty>
    abduct
    siepata
    him
    hänet
    while he was doing his early morning paper round
    hänen jakaessaan lehtiä aikaisin aamulla
    .
  • The programme prompted a huge stream of calls from viewers who thought they may know
    the man who
    miehen, joka
    abducted
    sieppasi
    Stephanie
    Stephanien
    and held her captive for eight days before escaping with a £175,000 ransom.
  • The 20-year-old woman
    20-vuotiaan naisen
    was
    <empty>
    abducted
    sieppasi
    late on Tuesday night
    myöhään tiistai-iltana
    by a masked man
    Naamioitunut mies
    as she sat with her boyfriend in a car at a beauty spot near Winchester, Hampshire
    hänen istuessaan autossa poikaystävänsä kanssa luonnonnähtävyyden luona lähellä Hampshiren Winchesteriä
    .
  • Detectives are warning lone women drivers to be on their guard after
    a 21-year-old woman
    21-vuotias nainen
    was
    <empty>
    abducted
    siepattiin
    in Manchester
    Manchesterissä
    and beaten about the head, after she had stopped to ask directions.
  • She
    Hänet
    was
    <empty>
    abducted
    siepattiin
    when out playing
    hänen leikkiessään
    near her home
    kotinsa lähellä
    and her body was eventually found in a wood near Llanelli.
  • Mittal asserted that
    he
    hänet
    had been
    oli
    abducted
    siepattu
    from outside his home
    kotinsa ulkopuolelta
    and later beaten and tortured with electric shocks before being left at a police station.
  • In 1990
    Vuonna 1990
    Alvarez
    Alvarezin
    was
    <empty>
    abducted
    sieppasivat
    from his home in Guadalajara
    kotoaan Guadalajarasta
    by bounty hunters
    palkkionmetsästäjät
    and smuggled into the USA where he was delivered to the DEA.
  • Dr Alirio de Jesús Pedraza Becerra
    tohtori Alirio de Jesús Pedraza Becerran
    , a 40-year old lawyer and human rights worker,
    was
    <empty>
    abducted
    sieppasi
    by eight heavily armed men
    Kahdeksan raskaasti aseistautunutta miestä
    on the night of 4 July 1990
    4. heinäkuuta 1990 vastaisena yönä
    in Bogotá
    Bogotassa
    .
  • He was about to give the order to advance when news reached him that
    his wife and five-year-old son
    hänen vaimonsa ja viisivuotiaan poikansa
    had been
    oli
    abducted
    siepannut
    by three masked men
    Kolme naamioitunutta miestä
    outside their apartment in New York
    heidän asuntonsa ulkopuolella New Yorkissa
    .
  • He
    hänet
    was
    <empty>
    abducted
    sieppasi
    by three men
    Kolme miestä
    and beaten up when he went with his girlfriend to collect clothes from the house where she used to live in Trowbridge, Wilts.
  • Three journalists who went to investigate the shooting
    kolme toimittajaa, jotka menivät tutkimaan ampumisia
    were
    olivat
    abducted
    siepanneet
    at gun point
    aseella uhaten
    by people who said they were police officers
    Poliiseiksi itseään väittäneet ihmiset
    .
  • The Supreme Court ruled on June 15 that
    the US government
    USA:n hallitus
    could legally
    voisi laillisesti
    abduct
    siepata
    people
    ihmisiä
    from foreign countries
    ulkomailta
    in order to bring them to trial in the USA.
  • Thomas Rennie has been released from a twenty one month jail sentence, imposed last year, after
    he
    hän
    abducted
    sieppasi
    his pregnant ex-girlfriend Marita Brown and her father in law Richard Loren
    raskaana olevan entisen tyttöystävänsä marita Brownin ja hänen appiukkonsa Richard Lorenin
    from their home
    heidän kotoaan
    in Gloucestershire
    Gloucestershiressä
    .
  • Oliver said: `He's involved in the deception over the Durances and
    he
    hän
    's
    on
    abducted
    siepannut
    Barbara Coleman
    Barbara Colemanin
    to keep her quiet about it
    pitääkseen hänet vaiti asiasta
    .
  • He
    Hän
    's
    on
    abducted
    siepannut
    me
    minut
    six times and Nero had to send the lads to rescue me.
  • Evidence emerged yesterday suggesting that the
    two boys who
    kaksi poikaa, jotka
    abducted
    sieppasivat
    James
    Jamesin
    from the Strand shopping centre
    Strand-ostoskeskuksesta
    in Bootle
    Bootlessa
    on Friday
    perjantaina
    may have tried to take away two other children an hour before.
  • Possibly
    he
    hän
    had
    oli
    abducted
    siepannut
    the girl
    tytön
    with a view to rape and murder
    tarkoituksenaan raiskata ja murhata hänet
    .
  • Sheikh Obeid
    sheikki Obeidin
    , a Shia Moslem cleric and Hezbollah leader from southern Lebanon,
    had been
    olivat
    abducted
    siepanneet
    by Israeli commandos
    Israelin joukot
    in July 1989
    heinäkuussa 1989
    [see pp.36832; 36858].
  • A mother is appealing for the safe return of
    her baby son
    poikavauvansa
    ,
    who
    jonka
    was
    <empty>
    abducted
    sieppasi
    by his father
    hänen isänsä
    and taken to Pakistan.
  • In 1987 he broke the story for Reuters that
    Terry Waite
    Terry Waite
    ,
    who
    joka
    had been
    oli
    abducted
    siepattu
    in Beruit
    Beirutissa
    , was still alive.
  • He
    hänet
    was
    <empty>
    abducted
    sieppasivat
    in Europe
    Euroopassa
    by Israeli Government agents
    Israelin hallituksen agentit
    after he provided information on Israel's nuclear programme to a British newspaper.
  • Inspector Leeming
    Komisario Leeming
    was also
    joutui myös
    abducted
    siepatuksi
    , and the interpreter.
  • `
    I
    minä
    'm not used to
    being
    joutumaan
    abducted
    siepatuksi
    , ``she said, tight-lipped.
  • His body was later found in a Guatemalan village near the border with El Salvador, together with that of
    Gilda Flores, a member of Guatemala's Social Democratic Party, who
    Gilda Floresin, Guatemalan sosiaalidemokraattisen puolueen jäsenen, joka
    had been
    oli
    abducted
    siepattu
    with him
    hänen kanssaan
    .
  • `They are
    a hostile race of parasites
    vihamielinen loisrotu
    ,
    which
    joka
    raid unprotected interplanetary craft, attack lone colonists,
    abduct
    sieppaa
    small children and animals
    pieniä lapsia ja eläimiä
    , ``Spike said.
  • Then attention switched to a Superintendent Miller of pugnacious appearance, who described in clipped and guarded police-speak how
    twenty-year-old Samantha Abberley
    kaksikymmenvuotias Samantha Abberley
    had been
    oli
    abducted
    siepattu
    nine days previously
    yhdeksän päivää aiemmin
    .
  • The leader of the radicial Popular Front for the Liberation of Palestine yesterday urged
    militants
    taistelijoita
    to
    <empty>
    abduct
    sieppaamaan
    more Israelis
    lisää israelilaisia
    to win Yassin's release
    saadakseen Yassinin vapautettua
    .
  • The gang
    Jengi
    abducted
    sieppasi
    the eighteen year old daughter
    kahdeksantoistavuotiaan tyttären
    , and forced her at gunpoint to open up the bank in Bloxham where she worked.
  • `You seem to think
    I
    minä
    was planning
    to
    <empty>
    abduct
    sieppaamista
    Kirsty
    Kirstyn
    .
  • The government delegation was withdrawn following the news that
    a former minister
    entinen ministeri jonka
    , Argelino Durán Quintero, 76,
    abducted
    sieppasi
    by the EPL
    EPL
    on Jan. 26
    26. tammikuuta
    , had died in captivity of a heart attack.
  • The murders of 11-year-old Susan Maxwell, abducted near Cornhill-on-Tweed in 1982, of
    Caroline Hogg
    Caroline Hoggin joka
    , five,
    abducted
    siepattiin
    from Portobello
    Portobellosta
    in 1983
    vuonna 1983
    , and of Sarah Harper, taken from Morley in 1986, filled parents across the country with equal measures of fear and loathing.
  • Villagers, who denied any previous association with any guerrilla group, stated that the army was responsible for the massacre of at least
    14 peasants
    talonpojan
    abducted
    14 siepatun
    in the July 9 raid, and for burning houses and stealing personal belongings, vegetables and over 700 domestic animals.
  • I respectfully agree with the judge that that would be an inappropriate way of achieving the result which clearly ought to be achieved, which is that
    a child
    lapsen, joka
    abducted
    siepattiin
    in the way this little boy was
    tavalla, jolla tämä pieni poika siepattiin,
    should be able to return home pending a decision as to whether he lives with his father or with his mother.
  • `
    NEWSBOY
    LEHDENJAKAJA
    ABDUCTED
    SIEPATTIIN
    ON PAPER ROUND
    LEHTIENJAON AIKANA
    .
  • Top Secret (1952), for example, touches on Cold War issues with its story of
    a sanitary engineer
    hygieniainsinööristä, joka
    abducted
    siepattiin
    to the Soviet Union
    Neuvostoliittoon
    in the belief that he is a bomb expert holding the secrets of a devastating new weapon.
  • On Dec. 24 Israel released
    three Lebanese men
    kolme libanonilaista miestä, jotka
    abducted
    olivat siepanneet
    by SLA militiamen
    SLA-miliisit
    in November.

abducted.a

  • She had various consorts and was noteworthy for attempting to refuse the mighty ZEUS when she was engaged in seeking her
    abducted
    siepattua
    daughter, PERSEPHONE
    tytärtään, PERSEFONEA
    .
  • Wingti also promised to provide compensation for those killed and, on Sept. 20, it was reported that the
    abducted
    siepattu
    man
    mies
    had been returned to Honiara.
  • And bring him home … a mother pleads for safe return of her
    abducted
    siepatun
    son
    poikansa
    .

abduction.n

  • Two specially trained women officers twice tried to piece together fragments of the missing 36 hours following
    Joanna's
    Joannan
    abduction
    jouduttua siepatuksi
    at knifepoint
    puukolla uhaten
    as she arrived for work
    hänen saapuessaan töihin
    .
  • Of particular concern is the pattern of
    abductions
    kaappaukset
    by armed men in plain clothes
    aseistautuneiden, tavallisia vaatteita käyttävien miesten tekemät
    in security force style operations, most of which took place at night.
  • A second US citizen, Arvey Duane Drown, had been held in the Cordillera region in the north of the country since
    his
    hänet
    abduction
    sieppasivat
    by NPA guerrillas
    NPA:n sissit
    in October 1990
    lokakuussa 1990
    .
  • US military aid had been cut in November 1991 after
    Koffigoh's
    Koffigohin
    abduction
    sieppasi
    by the army
    armeija
    [see pp. 38664-64].
  • She let pass
    her
    hänen
    abduction
    sieppauksensa
    from Shrewsbury
    Shrewsburystä
    , she let pass the onslaught of outlaws.
  • The move followed a diplomatic row precipitated by the reported
    abduction
    sieppaus
    in May
    toukokuussa
    of a senior Indian diplomat based in Islamabad
    vanhemman intialaisen, Islamabadissa toimineen diplomaatin
    [see p. 38914].
  • So far, not a single witness has come forward to throw any light on Joanna's confused account of
    her
    hänen
    abduction
    sieppauksestaan
    on Tuesday night
    tiistai-iltana
    from outside the Harpenden Leisure Centre where she worked
    hänen työpaikkansa, Harpenden Leisure Centren, ulkopuolelta
    .
  • Joanna staged
    her
    hänen
    abduction
    sieppauksensa
    a week ago.
  • As Alvarez returned home, the Mexican Attorney General's office called for the extradition of
    two DEA agents who
    kaksi DEA:n agenttia, jotka
    , it alleged, had helped to organize
    the doctor's
    lääkärin
    abduction
    sieppauksen
    .
  • But here in this London hotel, detailing
    your
    sinun
    UFO
    UFO-
    abduction
    sieppauksesi
    anecdotes with a perfectly straight face, you are starting to sound like a fruitcake from Planet Drugs.
  • All the indignities he had suffered since
    their
    heidät
    abduction
    siepattiin
    to this rock of a planet
    tälle kiviselle planeetalle
    would be avenged.
  • A girlfriend of
    John Cannan
    John Cannanin
    , now serving life for the
    abduction
    sieppauksesta
    and murder
    of newlywed Shirley Banks
    vastavihityn Shirley Banksin
    , said he had talked of Suzy being raped there.
  • They were there to hear Budd Hopkins, author of Missing Time and Intruders, and the leading US researcher into
    alien
    avaruusolentojen
    abduction
    sieppauksien
    .
  • Two ten-year-old boys
    Kaksi kymmenvuotiasta poikaa
    have pleaded not guilty to the
    abduction
    sieppaukseen
    and murder
    of the toddler, James Bulger
    James Bulger -nimisen taaperon
    .
  • The boys
    Poikia
    are also accused of the attempted
    abduction
    sieppauksesta
    of another youngster
    toisen nuoren
    .
  • And, although
    child
    lapsi-
    abduction
    kaappaus
    is a criminal offence, finding the child often comes too late for prosecution to take place -- the parent has already left Britain.
  • A MAN
    MIES
    appeared in court yesterday on charges of
    child
    lapsi-
    abduction
    kaappauksesta
    and indecent assault.
  • Rabat:
    A TOP police chief who
    HUIPPUpoliisipäällikkö, joka
    confessed to having sex with more than 1,600 women in a three-year spree of rape and
    abduction
    kaappausten
    was sentenced to death yesterday.
  • Inter-village hostility may include the
    abduction
    sieppaaminen
    of women
    naisten
    or the murder of a member passing through alien territory, while a series of deaths in a village may be interpreted as the result of sorcery on the part of other villages.
  • Not even the
    abduction
    sieppaamaksi
    of his children
    hänen lastensa joutuminen
    by Captain Hook (Dustin Hoffman) and his scurvy sidekick, Smee (Bob Hoskins)
    Kapteeni Koukun (Dustin Hoffman) ja hänen apulaisensa Smeen (Bob Hoskins)
    , can shake Peter's scepticism.

abductor.n

  • Neither Shane nor Bernadette condemned the 25-year-old
    abductor
    kaappaajaa
    for the torment she had given them.
  • `I recognized her when her wig fell off, ``
    my
    minun
    abductor
    kidnappaajani
    said, holding it up with the scarf.
  • The nuances are often quite subtle, but the following example shows how the press is trying to construct a sex maniac, while the police seem to be thinking more on the lines of an
    abductor
    kidnappaajaa
    without sexual assault necessarily being involved.
  • `At least you have the consolation of knowing your profession isn't one of life or death for the people you have left in the lurch in your noble search to rescue your innocent sister from
    her
    hänen
    Viking
    abductor
    kaappaajaltansa
    .
  • LITTLE Miss Bossy Emma Gardner keeps a firm grip on her brother after saving him from the clutches of a
    child
    lapsi-
    abductor
    kaappaajan
    .

kidnap.v

  • The Damascus-based Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLB) on Sept. 11 shipped to Israel, via the International Committee of the Red Cross in Vienna,
    the body of a Druze sergeant in the Israeli army, Samir Assad,
    Israelin armeijan druusikersantin Samir Assadin ruumiin, joka
    kidnapped
    kidnapattiin
    near Sidon
    lähellä Sidonia
    in 1983
    vuonna 1983
    .
  • The two men, Emmanuel Christen and Elio Erriquez
    kaksi miestä, Emmanuel Christenin ja Elio Erriquezin
    ,
    were
    <empty>
    kidnapped
    kidnappasi
    by two masked gunmen
    Kaksi naamioitunutta asemiestä
    only 300 yards from the Ein Helweh Palestinian camp, where the Red Cross runs an artificial limb centre
    vain 300 jaardin päässä Ein Helweh -palestiinalaisleiristä, jossa Punainen risti hoitaa keinoraajakeskusta
    .
  • POLICE are hunting
    a man who
    miestä, joka
    attacked and
    kidnapped
    kidnappasi
    a woman
    naisen
    after forcing his way into her car
    tunkeuduttuaan tämän autoon
    .
  • FOREIGN Secretary Douglas Hurd last night demanded the immediate release of
    three British UN officers
    kolmen brittiläisen YK-virkailijan
    kidnapped
    kidnappaamien
    by Khmer Rouge
    punaisten khmerien
    in Cambodia
    Kambodzassa
    .
  • Except that the people he talks to on p120 really do believe
    they
    heidän
    were
    joutuneen
    kidnapped
    kidnappaamiksi
    by aliens
    avaruusolioiden
    , and some were seriously distressed by the experience.
  • FRANTIC attempts were being made last night in the northern state of Jammu and Kashmir to negotiate with
    the secessionist rebels who
    separatistikapinallisten kanssa, jotka
    kidnapped
    kidnappasivat
    the daughter of the Indian Home Minister, Mufti Mohammed Sayeed
    Intian sisäministerin Mufti Mohammed Sayeedin tyttären
    .
  • A Turkish army post in Semdinli had been ambushed on Aug. 3, when nine soldiers and a village guard were killed and
    a further three soldiers
    lisäksi kolme sotilasta
    kidnapped
    kidnapattiin
    .
  • AUTOBUS (Artificial Eye) Overlooked Eric Rochant film about
    a `sentimental terrorist ``who
    'sentimentaalisesta terroristista', joka
    kidnaps
    sieppaa
    a school bus
    koulubussin
    to take him to his girl, Charlotte Gainsbourg
    päästäkseen tyttönsä, Charlotte Gainsbourgin, luokse
    .
  • The walkout was sparked by a Japanese demand for information concerning
    a Japanese woman
    japanilaista naista, joka
    allegedly
    kidnapped
    kidnapattiin
    13 years previously
    13 vuotta aiemmin
    in order to train North Korean spies
    Pohjois-Korean vakoojien kouluttajaksi
    .
  • Five foreigners
    Viisi ulkomaalaista, jotka
    kidnapped
    kidnappasi
    by a Turkish Kurdish group
    turkkilainen kurdiryhmä
    on Aug. 30
    30. elokuuta,
    were released on Sept. 20.
  • A COUPLE told yesterday of their terror when
    two escaped convicts
    kaksi karannutta vankia
    kidnapped
    kidnappasi
    them
    heidät
    at gunpoint
    aseella uhaten
    .
  • A teenager
    Teini,
    who
    kidnapped
    kidnappasi
    his former girlfriend and her stepfather
    entisen tyttöystävänsä ja tämän isäpuolen
    at gunpoint
    aseella uhaten
    last year
    viime vuonna,
    has admitted making more threats.
  • `We wonder if she was
    the daughter of a good family
    hyvän perheen tytär
    ,
    who
    joka
    was
    <empty>
    kidnapped
    kidnapattiin
    for ransom
    lunnaita varten
    .
  • A number of foreign businessmen
    Monta ulkomaista liikemiestä
    have been
    on
    kidnapped
    kidnapattu
    and held
    for ransom
    lunnaita varten
    in Manila
    Manilassa
    .
  • The JNA itself claimed that
    Slovenes
    slovenialaiset
    had
    olivat
    kidnapped
    kidnapanneet
    two of its soldiers
    kaksi heidän sotilastaan
    on May 23
    23. toukokuuta
    , releasing them only when tanks and armoured vehicles arrived at the defence force headquarters near Maribor.
  • DETECTIVES are hunting
    two youths who
    kahta nuorta, jotka
    kidnapped
    kidnappasivat
    a woman driver
    naiskuljettajan
    , sexually assaulted her and abandoned her in a burning car.
  • When
    the FBI
    FBI
    then proposed
    to
    <empty>
    kidnap
    kidnappaamista
    a fugitive US financier, Robert Vesco
    karanneen USA:n rahoittajan, Robert Vescon
    ,
    from the Bahamas
    Bahamalta
    , the Justice Department produced a legal opinion blocking the plan.
  • Separatist Muslim militants
    Separatistiset muslimisotilaat
    kidnapped
    kidnappasivat
    the daughter of an Indian minister
    intialaisen ministerin tyttären
    yesterday
    eilen
    and are demanding the release of five jailed colleagues as ransom, police said.
  • Mr Wakerley told the jury that
    Sams
    Sams
    kidnapped
    kidnappasi
    Julie Dart
    Julie Dartin
    by pretending to be a client
    esittämällä asiakasta
    .
  • Then
    at 5 a.m. one morning
    yhtenä aamuna kello 5
    ,
    the security forces
    turvallisuusjoukot
    kidnapped
    kidnappasivat
    her
    hänet
    from her house
    kotoaan
    .
  • A CONVICTED sex attacker who
    TUOMITTU seksihyökkääjä, joka
    kidnapped
    kidnappasi
    a six-year-old girl
    kuusivuotiaan tytön
    from a playground
    leikkipuistosta
    was jailed for two years yesterday after a top judge said the law forced him to disregard the man's long criminal record.
  • In Kashmir
    Kashmirissa
    the militant Moslem Crusade Force (MCF
    militanttiryhmä Moslem Crusade Force (MCF
    )
    had
    oli
    kidnapped
    kidnapannut
    two Swedish engineers
    kaksi ruotsalaista insinööriä
    on March 31
    31. maaliskuuta
    .
  • He also wrote the still-secret legal opinion which authorized
    Federal Bureau of Investigation agents
    FBI:n agenteille luvan
    to
    <empty>
    kidnap
    kidnapata
    fugitives
    karkulaiset
    overseas
    ulkomailta
    without getting permission from foreign governments
    ilman ulkomaiden hallitusten lupaa
    .
  • I
    <empty>
    was dragged out of bed half asleep after
    being
    minut
    kidnapped
    kidnapattiin
    the night before
    edellisenä yönä
    .
  • `He's admitted passing himself off as the Prince's chef, and when his dastardly plan to assassinate His Royal Highness by poison didn't work,
    he
    hän
    kidnapped
    kidnappasi
    him
    tämän
    .
  • In August
    elokuussa
    he
    hänet
    was
    <empty>
    kidnapped
    kidnappasivat
    by Russian officers
    venäläiset viranomaiset
    , hurried out of the country and bullied into abdicating.
  • A United States journalist working for the Tampa Tribune, Todd Smith
    Yhdysvaltalainen toimittaja Todd Smith, joka työskentelee Tampa Tribunessa
    ,
    was
    <empty>
    kidnapped
    kidnapattiin
    in the Upper Huallaga valley on Nov. 17
    Upper Huallaga -laaksossa 17. marraskuuta
    and subsequently found beaten and murdered in Uchiza, accused of being a US spy.
  • I am afraid
    Nader's wife and child
    Naderin vaimo ja lapsi
    have been
    on
    kidnapped
    kidnapattu
    in England
    Englannissa
    .
  • Alann Steen,
    a US national who
    USA:n kansalainen, joka
    had been
    oli
    kidnapped
    kidnapattu
    in January 1987
    tammikuussa 1987
    [see p. 35024], was released by the Islamic Jihad for the Liberation of Palestine on Dec. 3.
  • He
    Hän
    'd already
    oli jo
    kidnapped
    kidnapannut
    her
    naisen
    once, hadn't he?
  • THE CRYING GAME: Drama of
    a squaddie
    sotamiehestä
    kidnapped
    kidnappaamasta
    by the IRA
    IRA:n
    .
  • Two Swedish engineers
    kaksi ruotsalaista insinööriä
    kidnapped
    kidnappaamat
    by the Moslem Janbaz ``Crusader Force (MJF
    Moslem Janbaz 'Crusader' Force -joukkojen (MJF
    )
    in March 1991
    maaliskuussa 1991
    [see p. 38151] escaped from their captors on July 5.
  • The Aug. 6 statement was accompanied by a photograph of
    United States hostage Terry Anderson
    yhdysvaltalaisesta panttivangista Terry Andersonista, joka
    ,
    kidnapped
    kidnapattiin
    in March 1985
    maaliskuussa 1985
    and now detained for longer than any other of the Westerners captive in Lebanon.
  • Two Swiss Red Cross workers
    Kaksi sveitsiläistä Punaisen ristin työntekijää
    kidnapped
    kidnapattiin
    in Sidon
    Sidonissa
  • The previous night
    a Pamplona industrialist
    pamplonalainen teollisuusjohtaja
    kidnapped
    kidnapattiin
    on Nov. 24
    marraskuun 24. päivänä
    , Adolfo Villoslada MartýNP0, had been freed by ETA after 84 days in captivity, apparently after payment by his family of a ransom of 300,000,000 pesetas (approximately US$2,800,000).
  • Recalling no doubt the fate of
    Vera and Orton Chirwa
    Vera ja Orton Chirwan
    ,
    kidnapped
    kidnapattujen
    near the border
    lähellä rajaa
    10 years ago
    10 vuotta sitten
    and still imprisoned, Chihana bluffed his way back to Lilongwe and from there flew to Lusaka.
  • After a while
    they
    he
    kidnap
    kidnappaavat
    and murder
    a young boy
    nuoren pojan
    for kicks
    jännityksen vuoksi
    , bashing him over the head with a blunt instrument.
  • On Dec. 10 the independent station Radio Galaxy was reported to have been ransacked and its director
    F)x Lamy
    F)x Lamyn
    kidnapped
    kidnapanneen
    by heavily armed individuals claiming to be members of the armed forces
    raskaasti aseistautuneiden henkilöiden, jotka väittivät olevansa asejoukkojen jäseniä,
    .

kidnapped.a

  • An even keener sense of anticipation is developed four years later in Hepworth's Rescued by Rover (1905), about a dog's role in rescuing a
    kidnapped
    kidnapattua
    child
    lasta
    .
  • The poets, mankind's unacknowledged legislators, have shown death to be what Anne Lindbergh, after the murder of her
    kidnapped
    kidnapatun
    child
    lapsensa
    , saw as a little door.
  • TWO
    kidnapped
    kidnapattu
    men
    mies
    were rescued when motorway police stopped a getaway van for going too slowly.

kidnapper.n

  • `I had contact with hundreds of people prior to my first face to face meeting with the
    kidnappers
    kidnappaajien
    in Beirut
    Beirutissa
    , ``Waite said in a statement yesterday.
  • Myeloski, although dealing with
    kidnappers
    kidnappaajien
    in other cases, had never known how the hostages survived their isolation and their fear.
  • He felt like hitting out at him, this
    kidnapper
    sieppaajaa
    of his daughter
    tyttärensä
    .
  • `Of course, it is not known who the
    kidnappers
    sieppaajat
    of Mr McCarthy
    herra McCarthyn
    are, so we are interested to know why you came to the Government of Iran for help.
  • MILLIONS of television viewers last night heard the voice of the
    kidnapper
    sieppaajan
    of estate agent Stephanie Slater
    kiinteistönvälittäjä Stephanie Slaterin
    .
  • Ransom messages `link
    kidnapper
    sieppaajan
    to killer
  • A letter from
    her
    hänen
    killer and
    kidnapper
    sieppaajaltaan
    to West Yorkshire Police claimed that after she had been beaten unconscious, then strangled, her body had been kept in a wheelie-bin for two days before being taken to where it was later found Easton, near Grantham, Lincs in July 1991.
  • How could
    his
    hänen
    kidnappers
    sieppaajansa
    be so cruel and not explain their reasons why?
  • Cornelius turned to
    his
    hänen
    kidnapper
    sieppaajansa
    .
  • BABY
    VAUVAN
    kidnapper
    sieppaaja
    Caren McSweeney
    Caren McSweeney
    is so stunned by what she did that she has been struck dumb.
  • Certainly not in terms of granting
    kidnappers
    kidnappaajille
    political or financial reward.
  • ALLEGATIONS that the Swiss government failed to pay
    kidnappers
    sieppaajille
    for the release of
    an abducted Red Cross official
    kaapatun Punaisen ristin työntekijän
    in Sidon
    Sidonissa
    last year
    viime vuonna
    may lie behind the seizure yesterday of two more Swiss delegates of the International Red Cross.
  • Three more --
    Joseph Cicippio, Edward Tracy and Frank Reed
    Joseph Cicippion, Edward Tracyn ja Frank Reedin
    -- were seized
    in 1986
    vuonna 1986
    by
    kidnappers
    sieppaajat
    newly alerted to their value in Hawks and TOWs, giving a net result of zero.
  • But the
    kidnappers
    sieppaajat
    know about the letters.

kidnapping.n

  • A week earlier, there was another
    kidnapping
    kidnappaus
    at a Happy Eater just outside Bicester
    Happy Eaterissa aivan Bicesterin ulkopuolella
    .
  • Although incidence of
    neonatal
    vastasyntyneiden
    kidnapping
    kidnappaukset
    in the UK
    Isossa-Britanniassa
    is rare, 68 cases were reported in the United States between 1983 and 1991.
  • Later,
    Kirby
    Kirby
    organises the
    kidnapping
    kidnappauksen
    of a top Communist officer
    kommunistivirkamiehen
    with the aid of a beautiful spy.
  • This is the story of a quarrel over women involving a series of abductions and retributions which culminate in
    Paris's
    Pariisissa
    kidnapping
    kidnappaukseen
    of Helen
    Helenin
    .
  • The case had arisen from the
    kidnapping
    kidnappasi
    of four youths
    neljä nuorta
    from a Methodist manse
    metodistipappi
    in Soweto
    Sowetossa
    in 1988
    vuonna 1988
    .
  • In April 1988 Abbas Ali Hamadei had been sentenced to 13 years imprisonment in Germany for complicity in the
    kidnapping
    kidnappauksesta
    of two German citizens
    kahden Saksan kansalaisen
    in Beirut
    Beirutissa
    in 1987
    vuonna 1987
    [see p. 36046].
  • However, on Jan. 13 re-contras were blamed for the
    kidnapping
    kidnappauksesta
    of four policemen
    neljän poliisin
    from the Rio Blanco police station
    Rio Blancon poliisiasemalta
    .
  • If they had worked on me enough, I'd have blown the whistle on myself for the
    Lindbergh
    Lindberghin
    kidnapping
    kidnappauksesta
    , the bombing of Pearl Harbor, the Cleveland Torso slayings, betraying West Point to the British, fixing the 1919 World Series and souring all the milk in Salem, Massachusetts.
  • Meanwhile, there has been a torrent of condemnation of the
    kidnapping
    kidnappauksesta
    , including several from Indian Muslim groups, who denounced it as grossly un-Islamic.
  • He was on TV last night talking about the
    alien
    avaruusolentojen
    kidnapping
    kidnappauksesta
    .
  • On July 14 the Ukrainian Orthodox Church called on the authorities to guarantee human rights following alleged
    kidnapping
    kidnappauksen
    and beating
    of priests and believers
    pappien ja uskovaisten
    by supporters of the newly founded Ukrainian Autocephalous Orthodox Church
    juuri perustetun Ukrainan autokefalisen ortodoksikirkon kannattajien tekemän
    .
  • With memories of
    his
    hänen
    recent
    kidnapping
    kidnappauksen
    , Winstanley included a moveable chute to discharge stones towards any enemy.
  • But if he had nothing to do with the
    kidnapping
    kidnappauksen
    of that girl
    sen tytön
    it seemed to be too much of a coincidence that he should have appeared just then.

nab.v

  • But when she read Brian's application,
    she
    hän
    decided
    to
    <empty>
    nab
    napata
    him
    hänet
    for herself.

shanghai.v

  • To believe them,
    Karen and I
    Karen ja minä
    shanghaied
    salakuljetimme
    the shrinking Dennis
    kavahtavan Dennisin
    on to a punt
    veneeseen
    by some underhand ruse worthy of a `once-aboard-the-lugger-and-the-maid-is-mine ``melodrama
    jossain salamyhkäisen juonen sisältävässä 'yksi-yli-laidan-ja-neito-on-minun' -melodraamassa
    .

snatch.v

  • He has also forgotten the importance of taking an interest in his children -- until
    they
    heidät
    are
    <empty>
    snatched
    kaappaa
    away
    by the evil Captain Hook
    ilkeä Kapteeni Koukku
    to Never Never Land
    Mikä-Mikä-maahan
    .
  • Drug couple
    Huumepariskunta
    snatched
    kaappasi
    new baby
    vastasyntyneen vauvan
  • WOMEN who
    NAISET, jotka
    snatch
    sieppaavat
    babies
    vauvoja,
    are extremely cunning and disturbed.
  • McSweeney, 22, turned up with Farrah at her parents' home in Cratloe, near Limerick, on Friday after
    snatching
    siepattuaan
    the baby
    vauvan
    from London
    Lontoosta
    .
  • POLICE hunting
    a bogus social worker
    valesosiaalityöntekijää
    who tried
    to
    <empty>
    snatch
    siepata
    a child have
    vauvan, ovat
    arrested a woman.
  • LOVE-TUG KIDS
    HUOLTAJUUSKIISTAN KOHTEENA OLEVAT LAPSET
    SNATCHED
    KAAPPASI
    BY `DANGER MAN ``DAD
    VAARALLINEN ISÄ
  • WOMEN estate agents are being lured to empty homes by a man copying the methods of the mysterious
    Mr Kipper
    herra Kipperiltä,
    who
    snatched
    kaappasi
    Suzy Lamplugh
    Suzy Lamplughin
    six years ago
    kuusi vuotta sitten
    .
  • Tell me Mojo, when
    your kid
    lapsesi
    got
    snatched
    kaappasivat
    by the aliens
    avaruusolennot
    , was he wearing any brand-name designer-label clothing?
  • A NINE-week-old baby
    YHDEKSÄN viikon ikäinen vauva
    was
    <empty>
    snatched
    siepattiin
    from a shopping centre
    ostoskeskuksesta
    last night
    eilen illalla
    .
  • The girl
    Tyttö
    was
    <empty>
    snatched
    siepattiin
    from her bed
    sängystään
    as her family slept
    in their home near Middlesbrough, Cleveland
    heidän kotonaan Clevelandissa, lähellä Middlesbroughia
    .
  • Jose Weibel, Ricardo's brother,
    Jose Weibel, Ricardon veli,
    was
    <empty>
    snatched
    siepattiin
    off a bus
    linja-autosta
    in broad daylight while travelling with his family.
  • A mother of triplets, who almost had
    one of her babies
    vauvan
    snatched
    sieppasi
    by a bogus health worker
    valeterveydenhoitaja
    , has been talking about her ordeal.
  • For she knew in an instant that the blue-eyed blond tot was not
    the baby
    vauva, joka
    snatched
    oli siepattu
    from her
    häneltä
    on a Greek island
    Kreikan saarella
    14 months ago
    14 kuukautta sitten
    .
  • A HIGH Court judge has asked the public to help in the search for
    a small boy
    pientä poikaa, jonka
    snatched
    sieppasi
    from his nursery school
    päiväkodista
    by his mother
    hänen äitinsä
    .
  • It may seem sentimental to wish to see in this return of the young woman to her mother, in a spring in England half a life-time ago, the restoration to her agonized parent of
    that child
    lapsen
    snatched
    siepatun
    in a darker place, a darker time.

snatcher.n

  • Dr Irving said a
    snatcher
    kidnappaajan
    's emotional crisis could stem from infertility, the loss of a baby or a craving to be loved.
  • The Jury awarded its prize to the Italian film, Il Ladro di Bambini (The
    Child
    lapsen-
    Snatcher
    sieppaaja
    ) by Gianni Amelio.
FEE 
co_participant (info)
goal (info)
manner (info)
means (info)
perpetrator (info)
place (info)
purpose (info)
source (info)
time (info)
verb_chain 
victim (info)