TransFrameNet:Imprisonment

From Sanat
Jump to: navigation, search

imprison.v

  • The Falangist chief, José Antonio Primo de Rivera
    Falangistien päällikkö, José Antonio Primo de Rivera
    ,
    had been
    on
    imprisoned
    vangittu
    in March
    maaliskuussa
    and by August was under close guard in a Republican jail in Alicante.
  • A report published by the human rights organization Amnesty International on June 26 said that
    nearly 400 political prisoners, mostly Islamic fundamentalists
    lähes 400 poliittista vankia, etupäässä islamilaisia fundamentalisteja
    ,
    had been
    on
    imprisoned
    vangittu
    in Libya
    Libyassa
    between January 1989 and April 1990
    tammikuun 1989 ja huhtikuun 1990 välillä
    .
  • Speaking in London recently at the invitation of War on Want,
    Maria
    Marian
    was herself
    imprisoned
    vangitsi
    by Pinochet's regime
    Pinochetin hallitus
    for holding pro-democracy views
    demokratian vastaisista mielipiteistä
    .
  • When the shepherd eventually limped back to civilisation and told his unlikely tale,
    the authorities
    viranomaiset
    located the treasure and
    imprisoned
    tuomitsivat
    the shepherd
    paimenen
    for theft
    varkaudesta
    .
  • This led to
    Richard II
    Richard II:n
    being
    <empty>
    imprisoned
    vangitsemiseen
    in the Tower of London
    Lontoon Toweriin
    and the House of Lancaster usurped the throne with Henry IV being crowned at Westminster, on 13th.
  • The five
    Viisi henkilöä
    were previously
    oli ollut aiemmin
    imprisoned
    vangittuna
    from June until October 1990
    kesäkuusta lokakuuhun 1990
    for allegedly organizing a political party
    heidän väitettyään organisoineen poliittisen puolueen
    -- all parties are prohibited.
  • Pak
    Pakin
    was
    <empty>
    imprisoned
    vangitsivat
    by the Japanese
    Japanilaiset
    but was released early in 1939.
  • Further troubles followed in 1614, when
    Nicholls
    Nichollsia
    was again prosecuted in the Star Chamber and
    imprisoned
    hänet vangittiin
    in the Marshalsea
    Marshalsean vankilaan
    for opposition to the forced loan of that year
    hänen vastustettuaan sen vuoden pakkolainaa
    .
  • Jack Sherman, a former civilian contracting supervisor for the Marine Corps
    Jack Sherman, Marine Corpsin entinen siviiliyhteysesimies
    ,
    was
    <empty>
    imprisoned
    tuomittiin vankeuteen
    on April 21, 1989
    21. huhtikuuta 1989
    ,
    for 18 months
    18 kuukaudeksi
    for accepting bribes in exchange for classified procurement information
    hänen hyväksyttyään lahjuksia vaihdossa salaisista hankintatiedoista
    .
  • In the mid-1970's
    1970-luvun puolivälissä
    Zelaya
    Zelaya
    was
    <empty>
    imprisoned
    tuomittiin vankeuteen
    for 2½ years
    2½ vuodeksi
    for his part in the murders of two priests and five peasants who were agitating for land reform
    hänen osallistuttuaan maareformin puolesta kampanjoineiden kahden papin ja viiden talonpojan murhaan
    .
  • Despite Ren's report, the Reuters news agency reported on April 10 that
    Chen Yanbin, a student activist
    opiskelija-aktivisti Chen Yanbin
    ,
    had been
    oli
    imprisoned
    tuomittu vankeuteen
    for 15 years
    15 vuodeksi
    for his involvement in the pro-democracy movement
    hänen osallistuttuaan demokratiaa puolustavaan liikkeeseen
    .
  • In 1656, when
    several Quakers
    useita kveekareita
    were
    <empty>
    imprisoned
    vangittiin
    in Ireland
    Irlannissa
    , she felt called to continue their mission and sailed for Cork.
  • In 1657
    Vuonna 1657
    in Marlborough
    Marlboroughissa
    she
    hänet
    attempted to speak in the church following the service, was attacked, brought before a magistrate, and
    imprisoned
    vangittiin
    for six weeks
    kuudeksi viikoksi
    , during which she fasted six days.
  • In 1291
    Vuonna 1291
    Archbishop Romeyn of York
    Yorkin arkkipiispa Romeyn
    was
    to be
    <empty>
    imprisoned
    vangittiin
    and fined 4000 marks
    for excommunicating the bailiffs of Bishop Bek of Durham while the bishop was abroad on the king's service
    hänen julistettuaan pannaan Durhamin piispa Bekin tilanhoitajat piispan ollessa ulkomailla kuninkaan palveluksessa
    .
  • Most women
    Useimmat naiset
    were
    <empty>
    imprisoned
    vangittiin
    at this time
    sinä aikana
    for offences of drunkenness or prostitution
    juoppoudesta tai prostituutiosta
    .
  • Wenceslas
    Wenceslas
    captured and
    imprisoned
    tuomitsi vankeuteen
    the archbishop and his vicar-general, John of Nepomuk
    arkkipiispan ja hänen kenraalivikaarinsa Johannes Nepomukilaisen
    .
  • Two others
    Kaksi muuta
    are
    on
    imprisoned
    vangittu
    in the state capital
    osavaltion pääkaupungissa
    .
  • Bombs still go off, children starve to death and
    people
    ihmisiä
    are
    <empty>
    imprisoned
    vangitaan
    for their thoughts, not their crimes
    mielipiteidensä eikä rikostensa vuoksi
    .

incarcerate.v

  • I think
    he
    hän
    went to visit my mother and
    got
    joutui
    incarcerated
    vangituksi
    by accident
    vahingossa
    .
  • A controversial character
    Kiisteltynä henkilönä
    , he
    was
    <empty>
    incarcerated
    vangittiin
    in the Fleet prison
    Fleetin vankilaan
    on three occasions
    kolme kertaa
    .
  • Nu
    Nu
    was
    <empty>
    incarcerated
    vangittiin
    for more than four years
    yli neljäksi vuodeksi
    .
  • Here is the 3,500-year-old site where
    Minos, king of Crete
    Kreetan kuningas Minos
    ,
    incarcerated
    sulki
    the Minotaur -- his dangerous half-man half-bull stepson
    Minotauruksen, hänen vaarallisen poikapuolensa, joka oli puoliksi ihminen ja puoliksi härkä
    .
  • Of the convicted sentenced prisoners most receive short sentences and
    the majority
    enemmistö
    are
    <empty>
    incarcerated
    vangitaan
    for property offences
    omaisuusrikoksista
    .
  • The most famous tale of all is that of
    the `prisoner of St Pierre ``, a murderer who
    'St Pierren vangista', murhaajasta, joka
    was
    <empty>
    incarcerated
    suljettiin
    in the town jail
    kaupungin vankilaan
    at the time of the disaster
    katastrofin aikana
    .
  • There, on the deep-piled carpet of the elegant apartment on rue du Faubourg-St-Honoré, she had been making love to
    a man
    miehen kanssa
    incarcerated
    suljetun
    in the slums of Beirut
    Beirutin slummeihin
    .
  • As Derek Fraser points out, `whether the pavement was drained and swept, whether
    the poor
    köyhät
    should be
    pitäisikö
    incarcerated
    sulkea
    in workhouses
    työlaitoksiin
    , whether Dissenters should pay church rates depended upon the exercise of power ….
  • As for the human rights record of Saudi Arabia, Amnesty reports the detention of political prisoners for long periods without trial —
    eleven
    yksitoista henkilöä
    have been
    on
    incarcerated
    vangittu
    since 1979
    vuoden 1979 jälkeen
    .
  • I
    <empty>
    simply do not wish
    to be
    joutua
    incarcerated
    suljetuksi
    in a nursing home
    hoitokotiin
    earlier than is strictly necessary!

jail.v

  • IN 1981
    Vuonna 1981
    ex-police officer and Playboy bunny girl Lawrencia `Bambi ``Bembeneck
    entinen poliisi ja Playboy-puputyttö Lawrencia 'Bambi' Bembeneck
    was
    <empty>
    jailed
    tuomion
    for life
    sai elinikäisen
    for the murder of her husband's ex-wife at home in Milwaukee
    aviomiehensä ex-vaimon murhasta kotona Milwaukeessa
    .
  • Courtney
    Courtney
    was
    <empty>
    jailed
    joutui vankilaan
    for seven years
    seitsemäksi vuodeksi
    on November 30
    30. marraskuuta
    following his conviction for two rapes and two indecent assaults
    saatuaan tuomion kahdesta raiskauksesta ja kahdesta siveellisyysrikoksesta
    .
  • A London born terrorist
    Lontoossa syntynyt terroristi
    has
    on
    today
    tänään
    been
    <empty>
    jailed
    vangittu
    for six months
    kuudeksi kuukaudeksi
    in Amsterdam
    Amsterdamissa
    on arms offences
    aserikkomuksista
    .
  • Martin Richmond and a friend
    Martin Richmond ja hänen ystävänsä
    were
    <empty>
    jailed
    vangittiin
    after their visas were founds to be forged
    heidän viisumiensa paljastuttua väärennetyiksi
    .
  • Eddie Browning
    Eddie Browning
    was
    <empty>
    jailed
    vankeusrangaistuksen
    for life
    sai elinikäisen
    for the murder of Marie Wilkes from Worcester in 1988
    worcesterilaisen Marie Wilkesin murhasta vuonna 1988
    .
  • Taking into account Ferguson's health, age, and the fact he had not previously been in prison,
    he
    hän
    jailed
    vangitsi
    him
    hänet
    for 18 months
    18 kuukaudeksi
    .
  • Murray Stewart
    Murray Stewart
    was
    <empty>
    jailed
    vangittiin
    in the summer
    kesällä
    for attempting a £40m computer fraud
    hänen yritettyään 40 miljoonan taalan tietokonepetosta
    .
  • Concern over the trade in wild plants has been heightened by the activities of
    Henry Azadehdel
    Henry Azadehdelin
    ,
    who
    joka
    was
    <empty>
    jailed
    vangittiin
    in Britain
    Britanniassa
    this year
    tänä vuonna
    for smuggling orchids taken from the wild and imported without the proper permits
    hänen salakuljetettuaan luonnosta kerättyjä orkideoita ja tuotuaan niitä ilman asianmukaista lupaa
    .
  • Two Darlington men
    kaksi darlingtonilaista miestä
    were
    <empty>
    jailed
    tuomitsivat
    for four months
    neljäksi kuukaudeksi vankeuteen
    by magistrates
    Tuomarit
    yesterday
    eilen
    for their part in an attempted burglary of a terraced house in the town
    heidän osallistuttuaan kaupungissa sijaitsevan rivitalon ryöstöyritykseen
    .
  • A GANG involved in theft attacks on telephone kiosks
    jengin, joka on osallistunut puhelinkioskien varkausyrityksiin
    has been
    <empty>
    jailed
    vangitsi
    by Liverpool Crown Court
    Liverpoolin rikostuomioistuin
    .
  • A former sheriff of Nottingham
    Nottinghamin entinen seriffi
    has been
    <empty>
    jailed
    vangittiin
    for fraud
    petoksesta
    .
  • His attacker, 33-year-old Peter Sigsworth
    Hänen kimppuunsa hyökännyt 33-vuotias Peter Sigsworth
    ,
    was
    <empty>
    jailed
    tuomittiin vankeuteen
    for three years
    kolmeksi vuodeksi
    .
  • A man
    #kehys
    has been
    <empty>
    jailed
    tuomittiin
    for life
    elinkautiseen
    for strangling his estranged wife
    kuristettuaan asumuserossa asuvan vaimonsa
    ,
    after finding a love letter she had written to another man
    löydettyään hänen toiselle miehelle kirjoittamansa rakkauskirjeen
    .
  • A DRINK-DRIVER
    RATTIJUOPPO
    was
    <empty>
    jailed
    tuomittiin vankeuteen
    for just four months
    vain neljäksi kuukaudeksi
    yesterday
    eilen
    for mowing down a nine-year-old girl
    hänen ajettuaan 9-vuotiaan tytön päälle
    .
FEE 
authorities (info)
conviction (info)
duration (info)
explanation (info)
iteration 
offense (info)
place (info)
prison (info)
prisoner (info)
time (info)
verb_chain