TransFrameNet:Hear

From Sanat
Jump to: navigation, search

Contents

hear.v

  • So
    Näin
    I
    minä
    've
    olen
    heard
    kuullut
    . ”
  • As soon as
    you
    sinä
    hear
    kuulet
    that
    siitä
    , you put your coat on and walk out of the pub and you come over to 17, Holden Street and tell me.
  • I
    Minä
    was shocked
    to
    <empty>
    hear
    kuullessani,
    that `professionals ``called in as consultants were being paid 200 rupees ($12) a day plus travel and expenses
    että ”ammattilaisille”, jotka oli kutsuttu paikalle konsultteina, maksettiin 200 rupiaa (12 dollaria) päivässä ja matkakulut
    .
  • Pat said that until
    she
    hän
    heard
    kuuli
    that
    sen
    , she hadn't realized just how anti-women her brother was.
  • I
    Minä
    'd be interested
    to
    <empty>
    hear
    kuulla
    what you think
    sinun mielipiteesi
    .
  • But the chairman said
    he
    hän
    'd
    ollut
    heard
    kuullut
    nothing to suggest that an Englishman is required to wear a beard
    mitään, joka viittaisi siihen, että englantilaisella pitäisi olla parta
    .
  • Someone claimed to have heard him on the radio from Darwin -- but it was always someone at a third hand remove; someone who had heard it from
    someone who
    joltakin, joka
    had
    oli
    heard
    kuullut
    it
    sen
    from someone
    joltakin
    .
  • The Queen
    Kuningatar
    was clearly surprised
    to
    <empty>
    hear
    kuullessaan
    such intelligent words
    näin älykkäitä sanoja
    from such a small creature
    näin pieneltä olennolta
    , and decided to show me to her husband.
  • I
    Minä
    would be interested
    to
    <empty>
    hear
    kuulemaan
    your views on the Macmerry -- Whitecraig route
    sinun mielipiteesi Macmerryn ja Whitecraigin välisestä tiestä
    , and look forward to hearing from you.
  • She
    Hän
    had
    ollut
    heard
    kuullut
    nothing
    ei mitään
    on the radio
    radiosta
    .
  • We
    Me
    hear
    kuulemme
    talk
    puheita
    nowadays
    about being good Europeans
    hyvistä eurooppalaisista käyttäytymistavoista
    .
  • Well,
    you
    sinä
    've
    olet
    heard
    kuullut
    the story
    tarinan
    of how your mother got soaked on the third tee in a downpour
    siitä, miten äitisi kastui likomäräksi kolmannella tiiauksella rankkasateessa
    .
  • She
    Hän
    accepted but
    has
    ei ole
    heard
    kuullut
    nothing
    mitään
    since.
  • We
    Me
    're waiting
    to
    <empty>
    hear
    uutisia
    of deaths
    kuolemista
    .
  • He said: `Clearly
    we
    me
    are very upset
    to
    <empty>
    hear
    kuullessamme
    of the death of a patient
    potilaan kuolemasta
    .
  • On
    hearing
    Kuullessaan
    of the don's disappearance
    lehtorin katoamisesta
    , she'd naturally rushed up to Oxford in the hope of tracking down her precious notes.
  • But on
    hearing
    kuullessaan
    of the find
    löydöksestä
    , the Archbishop immediately put forward the case that the original contract of sale of the Palace had not included furnishings, so the tapestries were the property of the Church.
  • Wycliffe said: `Obviously
    you
    sinä
    've
    olet
    heard
    kuullut
    about Francis Garland
    Francis Garlandista
    -- how did you hear, by the way?
  • That's why I thought
    you
    sinä
    'd
    olit
    heard
    kuullut
    about me
    minusta
    from Tansy
    Tansyltä
    .
  • No doubt
    we
    me
    shall
    <empty>
    hear
    kuulemme
    about the street children
    katulapsista
    from Amnesty
    Amnestyltä
    & other sources from time to time.
  • `He was upset, ``Rose said pleadingly, for
    she
    hän
    had
    oli
    heard
    kuullut
    from Aycliffe
    Aycliffeltä,
    just what Benedict had said in his black fury
    mitä Benedict oli todennut vimmastuneena
    .
  • `
    You
    Sinä
    'll
    tulet
    hear
    kuulemaan
    from me
    minusta
    before then!
  • `Fabia, love, how nice
    to
    hear
    kuulla
    from you
    sinusta
    ! ``her mother exclaimed.
  • One afternoon in late October
    we
    me
    heard
    kuulimme
    on a local radio station
    paikallisesta radioasemasta,
    that someone, claiming to speak for Islamic Jihad, had phoned to announce that two Americans would be executed
    että joku, joka väitti puhuvansa islamilaisen jihadin puolesta, oli soittanut ilmoittaakseen kahden amerikkalaisen teloituksesta
    .
  • Just
    heard
    kuulimme
    on the World Service
    World Servicestä,
    that Leeds lost 2-1 at Norwich
    että Leeds hävisi 2–1 Norwichissa
    .
  • She
    Hän
    'll have
    on
    heard
    kuullut
    through the family grapevine
    perheen viidakkorummun välityksellä
    .

read.v

  • `
    I
    Minä
    was interested
    to
    <empty>
    read
    lukemaan,
    that you have started a campaign to battle for men's rights
    että olet aloittanut kampanjan miesten oikeuksien puolustamiseksi
    .
  • Now
    I
    minä
    just
    read
    luin
    news about death
    uutiset kuolemasta
    .
  • She
    Hän
    read
    luki
    about it
    siitä
    and saw it on television.
  • He
    Hän
    read
    luki
    about the unemployed
    työttömistä
    in newspapers
    sanomalehdistä
    and saw films about them on television, pacing across photogenic sections of contemporary Britain and muttering darkly about waste and emptiness.
  • I
    Minä
    read
    luin
    about you
    sinusta
    in the evening paper
    iltalehdestä
    .
  • We
    Me
    read
    luimme
    in the papers
    lehdistä
    of continuous victories on all fronts
    jatkuvista voitoista kaikilla rintamilla
    , which gave us the impression that the war would be over soon.
FEE 
hearer (info)
medium (info)
message (info)
speaker (info)
topic (info)
verb_chain