TransFrameNet:Frequency

From Sanat
Jump to: navigation, search

annual.a

  • The Investigation of the Year award, presented at the
    annual
    vuotuisessa
    What the Papers Say Awards
    What the Papers Say -palkintotilaisuudessa
    by Lord McGregor of Durris, chairman of the Press Complaints Commission, followed his award last week as Author of the Year at the British Book Awards.
  • The
    annual
    Vuotuinen
    report
    raportti
    was long and `somewhat pessimistic ``and the meeting was `by no means characterised by enthusiasm.
  • Honeymoon not essential, and anyway (a) difficult to fit in with all those meetings (b) not much different from your
    annual
    vuosi-
    holiday
    lomastasi
    .
  • At the A.G.M., the committee meeting that followed and at the
    Annual
    vuosi-
    Dinner
    päivällisellä
    that evening, contributions for Judith's leaving present were asked for and it very quickly became apparent how highly Judith had been regarded.
  • The Festival is an
    annual
    vuotuinen
    promotion for the public
    promootio yleisölle
    , organised by the Queen's University of Belfast in full association with the Arts Council of Northern Ireland.
  • Breeding
    Rodunjalostus
    may not be
    ei ole ehkä
    annual
    vuotuista
    , but between 1965 and 1976 it was proved in eight years, involving a total of 10 pairs.
  • Whereas all other countries stage
    annual
    vuotuisia
    , or biennial,
    exhibitions of new consumer electronics technology
    uuden kuluttajaelektroniikan teknologian näyttelyjä
    , either for the trade and press, or public, or both, Britain still clings to the crazy hotel system.
  • If this
    annual
    vuotuinen
    clear up
    siivoaminen
    round the farm didn't take place, we should be in a hell of a mess by now.
  • LASMO Australia holds an
    annual
    vuotuisen
    Christmas dinner for staff and their partners
    joulupäivällisen henkilöstölleen ja kumppaneilleen
    .
  • THE people of Magherafelt defied the bombers today to hold their
    annual
    vuotuisia
    May Fair
    May Fair -markkinoitaan
    in the devastated town.
  • It is untrue that there are six sets of morris dancers due to appear at the Spring Thing, the
    annual
    vuotuisessa
    Darlington folk festival
    Darlingtonin folkfestivaalissa
    .
  • The
    annual
    Vuotuiset
    Belfast Antiquarian and Second-hand Book Fair
    Belfastin antiikkitavaroiden ja käytettyjen kirjojen markkinat
    is now established as the key date for book collectors from all over Ireland.

bi-annual.a

  • `I could get used to this
    bi-annual
    puolivuosittaiseen
    orgy
    orgiaan
    , Jay dear.
  • The occasion was the
    bi-annual
    puolivuosittainen
    Fancy Food Show
    Fancy Food Show
    , which attracts more than 30,000 visitors and is one of the principal routes into the US consumer market.
  • Other large German cities had
    bi-annual
    puolivuosittaisia
    salons
    salonkeja
    .
  • Are we gon na have an annual congress, a
    bi-annual
    puolivuosittaisen
    congress
    kongressin
    , a tri-annual congress?
  • I'm the club's President for life -- great honour, that -- and in 1985 we launched the
    bi-annual
    puolivuosittaisen
    Max Boyce Classic
    Max Boyce Classic -tapahtuman
    to raise money for improvements.

bi-monthly.a

  • The
    bi-monthly
    Kaksi kertaa kuukaudessa ilmestyvä
    scholarly journal
    tieteellinen lehti
    , founded in Los Angeles in 1973, suspended publication in 1978 owing to lack of funds.
  • In addition, consultancy, training and information, including a new
    bi-monthly
    kaksi kertaa kuukaudessa ilmestyvän
    magazine
    lehden
    Adviser and a specially developed electronic database -- `Lawtel ``-- are available to all UK CABx.
  • Entries have already started coming in, and we'll be awarding
    bi-monthly
    kaksi kertaa kuukaudessa annettavia
    prizes
    palkintoja
    as well as the overall prize of £1000-worth of New Balance kit.
  • Chris may be pessimistic about the future but, with one million sales every
    bi-monthly
    kaksi kertaa kuukaudessa ilmestyvän
    issue
    numeron
    and 60,000 Fat Slags diaries already gone from the shelves, Viz doesn't show any sign of losing popularity.
  • Lifted the embargo on food exports to Iraq but retained other sanctions, subject to
    bi-monthly
    kaksi kertaa kuukaudessa suoritettavasta
    review
    tarkistuksesta
    , with exceptions for specifically humanitarian purposes.

biennial.a

  • What one can take from the 1993
    Biennial
    joka toinen vuosi järjestettävästä
    exhibition
    näyttelystä
    at the Whitney Museum of American Art is a sense of what certain critics consider important and a sense of the direction in which the Whitney is headed.
  • `We do our best to hunt them down, but eventually accept defeat, ``says Chris Henderson, who helps edit the
    biennial
    joka toinen vuosi julkaistavaa
    volume
    painosta
    from Beckenham, Kent.
  • This is the time to sow
    biennial
    kaksivuotisten
    flower
    kukkien
    seeds, to flower next spring and early summer.
  • Since 1982
    biennial
    joka toinen vuosi suoritettavat
    national surveys conducted by the Office of Population Censuses and Surveys
    kansalliset selvitykset, joista vastaa väestönlaskennan ja seurannan toimisto,
    have provided valuable information on adolescent smoking behaviour.
  • PENSIONERS'
    BIENNIAL
    JOKA TOINEN VUOSI JÄRJESTETTÄVÄ
    GENERAL MEETING
    YHTIÖKOKOUS
  • In spring 1991 the
    biennial
    joka toinen vuosi suoritettava
    Scottish Young People's Survey
    Scottish Young Peoplen selvitys
    will contact a representative sample of young people in Scotland who completed their last compulsory school year in 1990.
  • The Levellers favoured annual, or at least
    biennial
    joka toinen vuosi pidettäviä
    ,
    elections
    vaaleja
    , and suggested that no one should be allowed to stand as a candidate for two successive parliaments.
  • Main 1990 meetings: no summit meetings;
    these
    nämä
    are normally
    yleensä järjestetään
    biennial
    joka toinen vuosi
    , the last was held in Cotonou, Benin, in October 1989, and the next was due in Niger in 1991.
  • The Nice Côte d'Azur Trade & Industry Chamber is now considering the future of the
    biennial
    joka toinen vuosi järjestettävän
    Cannes GA show
    Cannes GA -näyttelyn
    .
  • From convocation he obtained a
    biennial
    kaksivuotisen
    tenth
    kymmenen
    conditional upon the clergy's exemption from any parliamentary tax.

daily.a

  • He took tutorials three times a week at twelve, and a
    daily
    päivittäisen
    lecture at two o'clock
    luennon kahdelta
    ; that left him the mornings free for research or writing.
  • An orang, ready for release in the forest, is carried 15 miles (24 km) away from the Bohorok centre so that it will not be tempted to return for a
    daily
    päivittäiselle
    free meal
    ilmaiselle aterialle
    .
  • Daily
    Päivä-
    newspapers
    lehdet
    were far more aware of how society was changing and in 1929 London's Daily Express invited its readers to send in postcards giving their own views on films.
  • The
    daily
    Päivittäisten
    temperatures
    lämpötilojen
    were not related to exposure of the vaccines to temperatures >10°C.
  • Your
    daily
    Päivittäiset
    dozen exercises
    tusina harjoitustasi
    don't just stop here!

daily.adv

  • A long, rather stark couch held neat piles of clean kandoras and white head scarves which were laid there
    daily
    päivittäin
    .

fortnightly.a

  • Repot annually in March or early April and give a weak liquid feed at
    fortnightly
    joka toisen viikon
    intervals
    välein
    from May to September.
  • Stop Hinkley Expansion also published its own
    fortnightly
    joka toinen viikko
    magazine
    ilmestyvän lehden
    , the Hinkley Inquirer.
  • This can be accomplished by weekly or
    fortnightly
    joka toinen viikko
    review sessions
    suoritettavien tarkistusistuntojen
    , either with staff members individually, or in a group with other therapists.
  • We are also giving
    fortnightly
    joka toinen viikko
    lectures
    luentoja
    to fourth year education students in Uniqwa, the University of Qwaa Qwa, a homeland near us.
  • The Government's information service ZIS had six Zambian language
    fortnightly
    joka toinen viikko
    newspapers
    ilmestyvissä sanomalehdissä
    , of which only one, Mbila, in Bemba, exceeded twenty thousand in sales.
  • A three-month membership (£95) buys you a
    fortnightly
    joka toinen viikko
    catalogue
    ilmestyvän kuvaston
    .
  • For weekenders, charter flights are of little use, as usually they offer only weekly or
    fortnightly
    joka toinen viikko
    returns
    paluulentoja
    .
  • WHAT:
    Visits
    Vierailut
    may be weekly or
    fortnightly
    joka toinen viikko
    and last about an hour, on a one-to-one basis in the prisoner's cell; all conversations are confidential.
  • After discharge, patients should attend weekly outpatient appointments, moving to
    fortnightly
    joka toinen viikko
    or monthly
    attendances
    vastaanottoihin
    as appropriate.

frequent.a

  • Examinations
    Tutkimukset
    are
    ovat
    most
    kaikkein
    frequent
    yleisimpiä
    in the early part of the test and on the samples stored at elevated temperatures.
  • It means that
    the communication
    viestintä
    might be less opportunistic and
    more
    <empty>
    frequent
    yleisempää
    with the targets selective rather than whomever happens to be in the group.
  • Frequent
    Toistuva
    use
    käyttö
    was made of the bressummer arrangement described in the preceding chapter for the introduction of large openings, such as shopfronts, into pre-existing buildings.
  • Faults occur at
    less
    vähemmän
    frequent
    toistuvin
    intervals
    välein
    and this means that human maintenance expertise can deteriorate through lack of practice.
  • There is a railway station served by trains running from Hull to Doncaster, Leeds, Manchester and York, and a
    fairly
    varsin
    frequent
    tiheää
    bus service
    linja-autopalvelua
    to Hull.
  • Dolly was paying
    frequent
    usein
    visits
    vieraili
    to the house.
  • Slowly and laboriously, with
    frequent
    useita
    pauses
    taukoja
    to gather strength, the insect hauls itself out.
  • Effluent discharges are often made inconspicuous by buildings or the
    frequent
    usein
    disappearance of the watercourse into culverts
    vesivirrat ohjataan tierumpuihin
    .
  • Symptoms of asthma, bronchitis, occasional and
    frequent
    jatkuva
    wheeze
    pihinä
    , cough first thing in the morning, and cough at any other time and lung function.
  • The period was also marked by
    frequent
    useita
    strikes
    lakkoja
    , involving school and college staff, pupils and students.
  • Demonstrations
    Mielenosoitukset
    have been large and
    frequent
    yleisiä
    .
  • There is no objection to the replacement of the landlord's fixtures and fittings from time to time or to cleaning the premises and the windows, provided that
    the latter
    viimeksi mainittua
    is not too
    ei tehdä liian
    frequent
    usein
    .
  • But as the anorexia progressed,
    my walks
    kävelyistäni
    became longer as well as more
    frequent
    yleisempiä
    and, if I decided to follow the perimeter of the school grounds, could last for up to three hours.
  • Strikes
    Lakot
    grew
    more
    <empty>
    frequent
    yleisempiä
    and violent, the harsh suppression of them by the government increasing hostility towards the republican regime.
  • Visits
    Vierailut
    are
    ovat
    frequent
    yleisiä
    and families are encouraged to go on training courses.
  • Trains
    Junia
    were
    oli
    so
    niin
    frequent
    tiheään
    on this line
    tällä linjalla,
    that there was no need to aim for a particular one.

infrequent.a

  • As we have seen in previous chapters, it
    is
    on
    infrequent
    harvinaista,
    that allowable candidate words are unique
    että sallitun ehdokkaan sanat erottuvat joukosta
    .
  • Reciprocation
    Vastavuoroisuus
    is
    on
    infrequent
    harvinaista,
    when females and young are the enlisters.
  • Arthur's adaptation of a West Indian theme into the world wide popular `Jamaica Rhumba ``was gaining in popularity, and his
    infrequent
    harvinaiset
    piano recitals
    pianokonserttinsa
    were fabulous.
  • Their routes are long, and, by European standards, carry an
    infrequent
    harvinaista
    service
    palvelua
    .
  • These are the most frequently occurring errors, and
    infrequent
    harvinaisia
    errors
    virheitä
    such as combinations of the above, account for approximately 4-9 % of the total.
  • Some have taken the official statistics at their face value and suggested that such violence is the
    infrequent
    harvinaista,
    action of a few psychologically disturbed men
    joidenkin psykologisesti häiriintyneiden miesten toimintaa
    .
  • Negotiating about standards, especially when there is some disparity between apparently similar dischargers, though an
    infrequent
    harvinainen
    event
    tapahtuma
    , can be one of the field man's trickiest tasks.
  • Hot water systems where the temperature falls below 50° C because of the long pipe runs or
    infrequent
    harvinaisen
    use
    käytön
    may also act as Legionella multiplication sites.
  • The system returns the syntactic information for the morpheme combinations live +er which although possible, represent
    infrequent
    harvinaista
    usage of the word liver
    maksa-sanan käyttöä
    .
  • Good intentions and uncertainty are a not
    infrequent
    harvinainen
    outcome or compromise
    tulos tai kompromissi
    .
  • Despite these fluctuations in his status I remember him fondly on his
    infrequent
    harvinaisilla
    leaves
    lomillaan
    as someone with a great sense of fun.
  • Now she was literally wasting away, and
    his visits
    hänen vierailunsa
    were still
    olivat yhä
    infrequent
    harvinaisia
    .
  • Grammatical errors
    Kielioppivirheet
    are
    ovat
    very
    hyvin
    infrequent
    harvinaisia
    .
  • The Attorney-General has to consent to any prosecution under the Act and
    such cases
    tällaiset tapaukset
    have been
    ovat olleet
    fairly
    varsin
    infrequent
    harvinaisia
    .
  • But although they'd pursued the same career, that career had taken them in different directions,
    their meetings
    heidän tapaamisensa
    infrequent
    harvinaisia
    .
  • But
    the occasions
    tilaisuudet
    were, I think, fairly
    olivat, uskoisin, varsin
    infrequent
    harvinaisia
    .
  • This fine actor
    Tämä hieno näyttelijä
    ,
    whose appearances on the stage
    jonka ilmestymiset näyttämöllä
    are all too
    ovat aivan liian
    infrequent
    harvinaisia
    , is well suited to the part of CS Lewis, committed Christian and seemingly confirmed bachelor.
  • Although Tamar responded with a laugh, she had a feeling of guilt, deep within, to think that
    her visits
    hänen vierailunsa
    were
    olivat
    so
    niin
    infrequent
    harvinaisia,
    that her mother feared she had brought bad news
    että hänen äitinsä pelkäsi hänen tuoneen huonoja uutisia
    .
  • Bookings were typically made through the visitors' secretaries:
    agency bookings
    toimiston varaukset
    were
    olivat
    infrequent
    harvinaisia
    and no use was made of reservation systems, either local or national.
  • In southern California,
    rainfall
    sataa
    is
    <empty>
    so
    niin
    infrequent
    harvoin,
    that Couch's spadefoot may breed only once in two years
    että Couchin kaivajasammakko voi lisääntyä vain kerran kahdessa vuodessa
    .
  • At Berlin and GHQ Charleville-Mézières,
    the Kaiser's appearances
    Kaiserin julkiset esiintymiset
    were becoming
    so
    niin
    infrequent
    harvinaisia,
    that even his senior counsellors were openly expressing disapproval at his aloofness from the war
    että jopa hänen vanhemmat neuvonantajansa avoimesti paheksuivat hänen pysyttelemistään erossa sodasta
    .

intermittent.a

  • The new results suggest that these galaxies undergo
    intermittent
    ajoittain
    outbursts
    räjähtävät
    as a companion passes particularly close to them.
  • Three months passed of glorious shows and
    intermittent
    ajoittaista
    homesickness
    koti-ikävää
    .
  • This was actually caused by an integrated circuit failure, though an
    intermittent
    ajoittaisesta
    fault
    viasta
    such as this is less likely than a total failure.
  • The milk float requires a vehicle suitable for
    intermittent
    epäsäännölliseen
    use
    käyttöön
    , so does the fork lift truck.
  • For many victims, obtaining a diagnosis of RSI, especially when
    symptoms
    oireet
    are still vague and
    intermittent
    puuskittaisia
    , is not easy.
  • Is
    the contact of the learner with the target language group
    opettajan kontakti kohdekieliryhmään
    likely
    to be
    <empty>
    intermittent
    ajoittaista
    rather than extensive?
  • From the 1760s onwards both the British and French armies made
    intermittent
    ajoittaisia
    and rather unsuccessful
    experiments with explosive shells
    kokeiluja kranaattien kanssa
    , while shrapnel was first demonstrated publicly at Gibraltar in 1787.

monthly.a

  • The unit has also provided input into
    monthly
    kuukausittaisia
    caseworkers' meetings
    sosiaalityöntekijöiden tapaamisia
    .
  • When Quaker tea merchant Joseph Fry went bankrupt in 1828 his
    monthly
    kuukausittainen
    meeting
    kokouksensa
    disowned him.
  • T-shirts and posters are selling like hot cakes, and books, stickers, videos and even a
    monthly
    kuukausittainen
    magazine
    lehti
    are on the way.
  • But now she pays a
    monthly
    kuukausi-
    fee
    maksua
    to the Miraflores municipality.
  • That is essential, it's not enough to write the
    monthly
    kuukausittain
    to do list
    tehtävien asioiden luetteloa
    .

nightly.a

  • The latter months of 1955, found Williams lecturing around the island on an
    almost
    lähes
    nightly
    joka yö
    basis
    <empty>
    .
  • He knew he would have to go through with the
    nightly
    jokaöisen
    ritual
    rituaalin
    .
  • Just as birdsong awoke the unit, an owl is heard calling as it flies its
    nightly
    jokaöisellä
    patrol
    vartiokierroksellaan
    over
  • One grandmother, who had been out tot he Australian Gold Rush and back, was inseparable from her pet chaffinch and her
    nightly
    jokaöisestä
    glass of porter
    portterilasistaan
    .
  • She had worshipped Hendry as she watched him on TV marching to his second Embassy world title last April and made
    nightly
    jokaöisiä
    notes in her diary detailing her adulation
    muistiinpanojaan päiväkirjaansa, jossa kerrottiin yksityiskohtaisesti hänen jumaloinnistaan
    .
  • Saddam's
    nightly
    jokaöisiä
    appearances on television
    julkisia esiintymisiä televisiossa
    are now greeted, at least in private, with ribald commentary.
  • Then come the children for whom the
    nightly
    jokaöinen
    forage
    ruoanhaku
    produces not only improvised toys but anything which can conceivably be sold to raise a bit of cash.
  • There were daily (and
    nightly
    jokaöisiä
    )
    demonstrations
    mielenosoituksia
    involving thousands of protestors and large numbers of police.

occasional.a

  • He not only created the material world but also, like a divine watchmaker, set it going by an initial injection of motion, and kept it going by
    occasional
    satunnaisilla
    adjustments
    mukautuksilla
    .
  • Should you find that despite all this you do occasionally eat too much, try to take extra exercise, the
    occasional
    satunnaisia
    long walk
    pitkiä kävelylenkkejä
    at least, to work it off.
  • An
    occasional
    Ajoittainen
    bath with some drops of pennyroyal oil added
    kylpy, johon on lisätty pari tippaa puolanminttua,
    will also help.
  • Only five of the forty had the regular or
    occasional
    ajoittain
    use of a car
    käytti autoa
    for shopping and other activities.
  • At the same time there were `omissions and difficulties ``and `
    occasional
    ajoittaisia
    failures to reconcile the interests of individual nations with those of the USSR as a whole
    epäonnistumisia sovittaa yhteen yksittäisten kansakuntien etuja koko Neuvostoliiton kanssa
    .
  • Quite chilly in the east as well, but the temperature picking up as cloud and
    occasional
    ajoittaiset
    rain
    sateet
    spread from the south west.
  • This in-coming salt of course is deposited on the surface; but over time, washed down by the (albeit
    occasional
    ajoittaiset
    )
    rains
    sateet
    , it tends to accumulate in the ground water.
  • She allowed some of those who employed her to know that, by subtle hints and
    occasional
    ajoittaisin
    ,
    seemingly involuntary revealings
    näennäisesti tahattomin paljastuksin
    .
  • Specific training
    Erityiskoulutus
    was limited and
    occasional
    ajoittaista
    .
  • Baker's publications
    Bakerin julkaisut
    were
    olivat
    occasional
    ajoittaisia
    .
  • Nowadays, Stevenson confines himself to the (
    occasional
    satunnaiselle
    )
    early morning run
    varhaisaamun lenkille
    and, more frequently, riding his horse.

periodic.a

  • The European Council, the
    periodic
    ajoittaiset
    summits of EC leaders
    EY:n johtajien huippukokoukset
    , will be the real winner.
  • The fir is a native of the European alps and
    periodic
    ajoittaiset
    declines
    määrien vähentymiset
    or Tannesterben (fir-dying) had in the past been attributed to years of drought or warm winters.
  • Although requiring
    periodic
    jaksottaista
    updating of the information
    tietojen päivittämistä
    , the questionnaire would appear to be an efficient method of collecting information on current activity.
  • In the late nineteenth century Karava and Goyigama spokesmen carried out
    periodic
    ajoittaisia
    verbal battles
    sanataisteluja
    through pamphlets and in the press.
  • Transferring software to a more permanent storage medium, optical disc, for example, offers a tempting liberation from the fate of perpetual
    periodic
    jaksottaisista
    renewal
    uudistuksista
    .
  • The
    periodic
    Ajoittaiset
    nine hour reviews
    yhdeksän tunnin tarkistukset
    continue throughout the 96 hour period.

recurrent.a

  • Another
    recurrent
    toistuva
    crisis
    kriisi
    , during university years, was the cerebral accident -- a subarachnoid haemorrhage unambiguous enough for me to sit down with pen and I paper and put my affairs in order.
  • The former deals largely with the ideology or taken-for-granted assumptions behind action, the latter the unforeseen outcomes of it, which may of course challenge the nature of
    recurrent
    toistuvien
    practices
    käytäntöjen
    and modify them.
  • It had been a
    recurrent
    toistuva
    problem
    ongelma
    of Edward's early years that he lacked the resources to reward all his leading supporters, and by 1469 he was left with very little room for manoeuvre.
  • The formation of varices at the mucocutaneous junctions of small or large bowel stomas in patients with portal hypertension can be a source of massive or
    recurrent
    toistuvan
    haemorrhage
    verenvuodon
    .
  • Those which are remembered are later repeated, so that
    frightening dreams which wake people up, and are remembered,
    pelottavista unista, jotka herättävät ihmiset ja jotka he muistavat,
    tend
    to become
    tulla
    recurrent
    toistuvia
    .
  • The inherited immunodeficiency disease leucocyte adhesion deficiency is characterised by pronounced granulocytosis, lack of pus formation, mobilisation of neutrophils and monocytes to inflammatory sites, severe gingivitis, and
    recurrent
    toistuvia
    or progressive
    soft tissue infections
    pehmytkudostulehduksia
    .
  • Thirdly, they could progressively develop programmes of
    recurrent
    toistuvan
    or continuing
    education
    opetuksen
    for mature adults who wish to alternate work with education.
  • Our data show that
    recurrent
    uusiutuvaan
    HBV infection
    HBV-tulehdukseen
    is accompanied by a variety of disease patterns in the transplanted liver.

recurring.a

  • The endless repetition strikes one as inexorable, like a
    recurring
    toistuva
    dream
    uni
    .
  • Some sound had penetrated her dream -- an unpleasant
    recurring
    toistuvaan
    dream
    uneen
    .
  • If it's a
    recurring
    toistuva
    problem
    ongelma
    , try giving your child more fibre with lots of cereals, fruit and vegetables.
  • If plant and animal production is made much more efficient in its use of resources, food surpluses could remain a
    recurring
    toistuva
    problem
    ongelma
    , certainly in the short term.
  • Vincent had grasped early on that his deep-seated,
    recurring
    toistuvaa
    fearfulness
    pelokkuutta
    in the face of life was a condition he shared with many nineteenth-century artists.
  • Starved of vitamins, badly fed school children suffer
    recurring
    toistuvista
    illnesses
    sairauksista

repeated.a

  • Repeated
    Toistuvat
    unsuccessful attempts to cut down
    epäonnistuneet yritykset vähentää
    , and not feeling drunk even after a large quantity of alcohol, are other warning signs.
  • And, after a while, I found the
    repeated
    toistuvan
    use of the same illustrations from Whymper's `Scrambles in the Alps ``
    käytön samoista kuvituksista Whymperin ”Scrambles in the Alps” -kirjasta
    irritating.
  • In response to
    repeated
    toistuviin
    pleas not to use life-sustaining and life-prolonging technology inappropriately to extend the process of dying
    vetoomuksiin siitä, että elintoimintoja ylläpitävää ja elämää pidentävää teknologiaa ei saisi käyttää asiattomasti kuolemisen pitkittämiseksi
    , doctors are learning to say no.
  • The country stations also enjoyed a great range of styles, but they escaped the process of
    repeated
    toistuvista
    renewal
    uudistuksista
    which overwhelmed so many large city and town stations in the nineteenth and early twentieth centuries.
  • There
    were also
    oli myös
    repeated
    toistuvia
    statements from Iranian diplomats that they would help on the hostage issue as things improved
    iranilaisten diplomaattien lausuntoja, joiden mukaan he auttaisivat panttivankiongelmassa tilanteen parannuttua
    .
  • Use as a medicine: The
    repeated
    toistuvat
    episodes of anxiety
    hermostuneisuusjaksot
    stimulate secretion of adrenalin and this may be used subconsciously as a stimulant.
  • Local residents are campaigning for urgent action to stop the
    repeated
    toistuvat
    fires
    tulipalot
    at the semi-derelict school which closed only about two years ago.
  • After many
    repeated
    toistuvien
    and denied
    requests
    pyyntöjen
    he was eventually posted t No 2 Wing RNAS at Mudros on the Island of Lemnos in the Aegean Sea.
  • In giving directions the court will be concerned to ensure that the child is not subjected to
    repeated
    toistuvia
    and
    unnecessary examinations
    tarpeettomia tutkimuksia
    .

seldom.adv

  • Even at the best of times
    it was
    se
    seldom
    harvoin
    working
    toimi
    , and at present the electric current was cut off during daylight hours.

sporadic.a

  • In spite of the
    sporadic
    satunnaisesta
    violence
    väkivallasta
    and cries of foul, polling was largely orderly.
  • Resentment at press-gang methods had caused
    sporadic
    satunnaisia
    revolts
    kapinoita
    in rural Java, though the full extent of this horror was not yet known.
  • Although there were
    sporadic
    satunnaisia
    outbreaks of unrest
    levottomuuksia
    , there was no repetition of violence on the scale hitherto seen.
  • A haematological screening test for FAP is now possible and there is potential to design screening tests for hereditary non-polyposis colorectal cancer and asymptomatic
    sporadic
    satunnaista
    disease
    sairautta
    in the future.
  • The Serbs fired two artillery shells as the helicopters landed and
    sporadic
    satunnainen
    firing
    ampuminen
    continued as the wounded were carried on board.
  • German artillery fire
    Saksan tykistötuli
    ,
    which
    joka
    had been
    oli ollut
    sporadic
    satunnaista
    , began to build, to the surprise of the men who had been told that the German guns had been destroyed.
  • She could then either wait for
    the ferry
    lauttaa
    ,
    which
    joka
    was
    kulki
    sporadic
    ajoittain
    , or go back up to the head of the estuary and up to where the river was narrow enough for a bridge.
  • However the cost of such systems has put them out of reach of most firms, particularly if
    the use
    käyttö
    will only be
    on vain
    sporadic
    satunnaista
    .
  • Opposition
    Oppositio
    has been muted and
    sporadic
    hajanainen
    except from the farmers who have successfully extracted high levels of compensation for land taken over for Tunnel purposes.
  • While it did establish an institutional structure, its
    meetings
    tapaamiset
    were
    olivat
    sporadic
    satunnaisia
    and its commitments overlapped -with those of NATO, the Council of Europe and OEEC.
  • But these early models, though ingenious, were no real threat to skilled hand composition, and
    their use
    niiden käyttö
    seems
    to have been
    olleen
    sporadic
    satunnaista
    and eventually abandoned.

weekly.a

  • If you're a serious investor and can shell out a little over £300 without grimacing then the
    weekly
    viikoittainen
    service
    palvelu
    makes much more sense, particularly as this also offers a telephone message updated daily.
  • A TV
    WEEKLY
    VIIKOITTAINEN
    poll
    mielipidetutkimus
    attracted calls from 9,342 viewers who are vexed by the new theme music for Emmerdale.
  • An increasing number of
    weekly
    viikko-
    newspapers
    lehtiä
    are as free sheets and are delivered door-to-door free of charge.
  • And, as well as that final report from Alison, our
    weekly
    viikoittaista
    phone-in
    suoraa linjaamme
    tomorrow will also be on the subject of child care.
  • She was a tower of strength, giving me lessons on a
    weekly
    viikoittain
    basis
    <empty>
    .
  • The child is required to memorise the next lesson in the centrally-prepared text-book, sufficiently to pass the next
    weekly
    viikoittaisen
    , monthly or yearly
    test
    kokeen
    .
  • WHAT:
    Visits
    Vierailut
    may be
    weekly
    viikoittaisia
    or fortnightly and last about an hour, on a one-to-one basis in the prisoner's cell; all conversations are confidential.

yearly.a

  • This tendency was not unchallenged amongst Quakers but its impact was substantial, perhaps predominant, in the
    Yearly
    vuosi-
    Meeting
    kokouksessa
    by the later 1820s.
  • Note: The half
    yearly
    -vuotis-
    report
    raportti
    will be published in the Financial Times and Times on Thursday, 12th August 1993.
  • At our
    yearly
    vuosittaisessa
    rally
    rallissamme
    in March classes took place by Rita Horton, Frances Almond, Ruth Rolph, Sophie Roe, Molly Scrutton and Ruby Philpott.
  • The idea of presenting a
    yearly
    vuosittaisen
    `report ``
    ”kertomuksen”
    to the European Parliament, as the Draft Treaty suggests, is laughably inadequate, since the author of such a report could put what he liked in it.
FEE 
attribute (info)
degree (info)
event (info)
interval (info)
rate (info)
salient_entity (info)
verb_chain