TransFrameNet:Forgiveness
condone.v
- Let us deal with the suggestion that it would be psychologically damaging to the country to show thatthe Houseedustajainhuonecondonessuvaitseehomosexualityhomoseksuaalisuutta.
- They sawthe schoolkoulunascondoningsuvaitsevanthese teachers' attitudesnäitä opettajien asenteita.
- Thatmany doctorsmonet lääkäritcondonekatsovat sormiensa läpithis practicetätä käytäntöädoes not in itself indicate any moral justification.
- Can it be thatyousinäcondonesuvaitsethis actionshänen toimiaan?
- CondonedsuvaitseminentruancyKoulupinnauksenapplied to some parents in disadvantaged areas for whom their children's regular attendance at school came as a low priority as against other concerns.
- Andcorruptionkorruptiotais<empty>condonedkatsovat sormiensa läpiby powerful grandees in government and businessvaikutusvaltaiset hallituksen ja yritysalan silmäätekevät.
- Truancykoulupinnaustacondonedsormien läpi katsomaaby parents who `authorise ``the child's absenceVanhempien, jotka ”antavat luvan” lapsen poissaololle,was seen as a real problem.
- Differential treatment and discriminationEriarvoista kohtelua ja syrjintääis<empty>condonedsuvaitaanand made to appear normal.
- Doesthe hon. Gentlemankunnianarvoisa herracondoneKatsooko sormiensa läpithe borough of Southwark, which has £35 million-worth of rent arrears,Southwarkin kaupunginosaa, jolla on 35 miljoonan punnan edestä vuokrarästejä,for its failure to collectkoska se ei ole perinyt niitä?
excuse.v
- `The snow's very loose on the Wildhorn at this time of year and all it took was a small charge to start the ball rolling, ifyousinä'll<empty>excuseannat anteeksithe punsanaleikin.
- He laughed, and kissed her hair; and now he was himself again and Cassie foundherselfitsensäquicklyexcusingpuolustamassahis earlier behaviourhänen aiempaa käytöstään, finding it all perfectly understandable in the circumstances.
- I thinkIminullecould bevoitaneenexcusedantaa anteeksifor my mistakevirheeni.
- On arrival the guest will be offered ocha (hot green tea) with a Gomenkudasai (`Excusesuokaa anteeksime<empty>for the intrusionväliintuloni``) and several pieces of omanju (rice cakes).
- YouSinun'll haveto<empty>excuseannettava anteeksimeminulle,if I don't sound too lucid at the moment, but I have stinking coldjos en tällä hetkellä kuulosta selväpäiseltä, mutta olen kylmästä jäykkä.
- We're all men, ifthe ladiesnaisetwill<empty>excuseantavat anteeksimeminullesaying thatnämä sanat, we're all men and men are human.
forgive.v
- He beggedherhäntäto<empty>forgiveantamaan anteeksihimhänelleall he had done amisskaiken, mitä hän oli tehnyt väärin, and alter a pause he said, “ God has forgiven all my sins.' ”
- Where's the point in that, ifyousinä'll<empty>forgiveannat anteeksithe punsanaleikin?
- HeHänneverforgaveantanut anteeksithe Nazisnatseille; they were always his enemies.
- SheHän'sonforgivenantanut anteeksimeminullefor being such an ass with my ultimatum the other daysen, että esitin niin typerästi uhkavaatimukseni toissa päivänä, ``he added, then sighed, `I do wish she was coming back to her flat.
- The companyyritykselleseemsto have beenonforgivenannettu anteeksifor its oil spill in the Mersey estuary in 1989sen öljyvahinko Merseyn suistoalueella vuonna 1989; it came third in `community and environmental responsibility ``, only one place down from last time.
- I know thatyousinä've neveret koskaanforgivenanna anteeksimeminullefor what happenedsattunutta, and I don't blame you, darling.
- The 1930s were hard times, so I thinktheyheillewill be<empty>forgivenannetaan anteeksifor this slight oversighttämä hienoinen erehdys.