TransFrameNet:First rank

From Sanat
Jump to: navigation, search

chief.a

  • By then, of course, the hostages had become the
    chief
    tärkein
    cause
    syy
    .
  • Men have different physiological problems,
    chief
    tärkeimpiä
    among them
    niistä
    weight gain caused by lack of exercise
    liikunnan puutteesta johtuva painonnousu
    .
  • Chief
    tärkeimpänä
    among the recent causes of the rapid decline
    Nopean alentumisen äskettäisistä syistä
    is thought to be
    the operations of a nearby mine, which pumps salt-laden ground water to produce potash for fertilizer
    operaatioita läheisessä kaivoksessa, joka pumppaa hyvin suolapitoista pohjavettä potaskan tuottamiseksi lannoitteelle
    .
  • It is cases like Byrd, Utley and Toon which are the
    chief
    tärkeimpiä
    cause for concern
    huolenaiheita
    .
  • According to one such report Richard's
    chief
    tärkein
    concern
    huolenaihe
    in the autumn of 1178
    syksyllä vuonna 1178
    was with his southern frontier.
  • Barnes remained Rangers' main concern and Liverpool's
    chief
    tärkein
    source of hope
    toivonlähde
    .
  • Another obvious source was firms that had become wealthy through the hire of radio and TV sets --
    chief
    tärkein
    among them
    niistä
    Rediffusion (Associated -Rediffusion)
    Rediffusion (Associated-Rediffusion)
    .
  • The
    chief
    Ensisijainen
    offender
    rikoksentekijä
    , however, is Paddy Ashdown.
  • Choi, nicknamed ``razor blade because of his sharp intellect, had served as the ruling party's
    chief
    tärkein
    policy-maker
    päätöksentekijä
    since October 1990.

foremost.a

  • At the time of the competition, he was considered to be the
    foremost
    merkittävin
    authority on Spanish paintings
    espanjalaisen maalaustaiteen asiantuntija
    .
  • Her
    foremost
    tärkein
    fear
    pelkonsa
    was that she might lose her mind, for trying to think made her feel as if her head were filled with cotton wool.
  • I am rock's
    foremost
    merkittävin
    poet
    runoilija
    and ill-mannered grouch.
  • No one doubts the seriousness of the problems Mr Major must address,
    the recession
    taantumaa
    foremost
    etusijassa
    among them
    keskuudessaan vallitsevaa
    .
  • Now 32 carriers are flying into Tegel Airport,
    foremost
    etunenässä
    among them
    niistä
    Lufthansa, which was founded in Berlin in 1926
    Lufthansa, joka perustettiin Berliinissä vuonna 1926
    .
  • Foremost
    eturintamassa
    among those wanting legalisation
    Lainsäädäntöä vaativien
    , are
    medical people
    lääketieteellinen henkilöstö
    .
  • The book was an elaboration of the idea in the original article along with a reply to critics,
    foremost
    johtohahmona
    of whom
    joiden
    had been
    Bukharin
    Bukharin
    .
  • We
    Me
    are
    olemme
    foremost
    eturintamassa
    in research
    tutkimuksen
    and have an acclaimed information service.
  • First and
    foremost
    ensijaisen
    in importance to the structure
    tärkeitä rakenteelle
    were
    the bishops
    piispat
    .
  • He was formerly a professor at the Surikov Institute, Russia's
    foremost
    merkittävimmässä
    art college
    taidekorkeakoulussa
    , as well as one of the leaders of the former USSR Union of Artists.
  • Outside, all the
    foremost
    tärkeimmät
    mandarins of the court
    hovin byrokraatit
    were already assembled in lines that reflected their rank.
  • In Horizon Lewis Thomas, one of the America's
    foremost
    johtavista
    biologists
    biologeista
    , explored nature in Notes of a Biology Watcher.

main.a

  • TWO HUNDRED passengers escaped `near disaster ``last night after vandals laid metal seats and railway sleepers across a
    main
    pää-
    line
    radan
    .
  • There have been two
    main
    pääasiallista
    problems
    ongelmaa
    .
  • That was confidence -- the first man to carry his own food and water across the Sahara, and I had not even left the
    main
    pää-
    road
    tieltä
    yet.
  • Most
    main
    pää-
    roads
    tiet
    were cut, creating supply problems.
  • Work in the organisation provides individuals with a career and so is the
    main
    pääasiallinen
    or sole
    source of income
    tulonlähde
    of its members.
  • In this book our
    main
    pääasiallinen
    , although by no means exclusive,
    concern
    huolenaiheemme
    is with the former.
  • Having identified who has joined the church in the past year we need to know what were the
    main
    pääasialliset
    influences which caused them to make their decision
    syyt, joiden vuoksi he tekivät päätöksensä
    .
  • He listed various possible causes -- defective machines, careless workmanship, poor supervision, faulty lab tests -- and asked the head of each department to identify the
    main
    pääasiallisen
    cause of waste
    tuhlauksen syyn
    in their own area
    omalla alueellaan
    .
  • A team at St Mary's Hospital Medical School recently identified the first gene involved in a form of Alzheimer's disease, the
    main
    pääasiallinen
    cause of dementia
    dementian syy
    in the elderly
    vanhusten
    .
  • The South African Sunday Times of Aug. 23 reported that Wilhelm Verwoerd, grandson of former Prime Minister Hendrik Verwoerd, the
    main
    tärkein
    architect of apartheid
    rotuerottelun arkkitehti
    , had joined the ANC.
  • The fights of women (held to be the
    main
    tärkeimpinä
    culprits
    rikoksentekijöinä
    ) who take their grumbles to outsiders provide an opportunity for these outsiders to bewitch the entire lineage.

primary.a

  • Frederick's
    primary
    pää-
    aim
    tavoitteena
    was the continued expansion of the Staufen house in Germany.
  • They are not my
    primary
    tärkein
    concern
    huolenaiheeni
    in this paper
    tällä paperilla
    .
  • Work, if not career or employment, remains a
    primary
    tärkein
    source of goal satisfaction
    tyytyväisyyden lähde
    for all people.

principal.a

  • Tourism, the islands'
    principal
    pääasiallinen
    economic activity
    taloudellinen toimi
    , continued to grow.
  • This remained the
    principal
    pääasiallisena
    activity
    toimena
    in the London money market
    Lontoon rahamarkkinoilla
    for over a hundred years, until a wave of innovation hit the market in the late 1960s.
  • The
    principal
    Pää-
    aim
    tavoitteena
    seems to be to find out how far it can be extended.
  • I see two
    principal
    pää-
    reasons why this happened
    syytä tapahtuneeseen
    .
  • Such surveys formed the basis for research for many years and still remain the
    principal
    pääasiallisena
    source for some categories of data
    lähteenä joillekin tietoluokille
    .
  • Tonight a second cast will take over with Viviana Durante, Michael Cassidy and Deborah Bull in the three
    principal
    pää-
    roles
    roolissa
    .
  • My
    principal
    Ensisijaisia
    teaching responsibilities
    opetustehtäviäni
    lie in the field of criminal evidence and the law of contract.
  • It is said that this was one
    principal
    pää-
    factor
    tekijä
    behind the setting up of a number of Court of Session rules setting out expedited procedures back in 1988.
  • The horn's
    principal
    ensisijainen
    use
    käyttö
    in Yemen
    Jemenissä
    is for ornamental dagger handles.
FEE 
contrast_set (info)
item (info)
limits_of_consideration (info)
verb_chain