TransFrameNet:Exporting

From Sanat
Jump to: navigation, search

export.v

  • Firms in those countries
    Näiden maiden yrityksistä
    become the world leaders and begin
    to
    <empty>
    export
    viedä
    as rising incomes spur demand elsewhere
    samalla kun tulojen kasvu vauhditti kysyntää muualla
    .
  • Now
    Nyt
    they
    niitä
    've obviously been
    on selvästikin
    exported
    viety
    to this country
    tähän maahan
    .
  • Guinness
    Guinness
    exported
    vei
    £975 million worth of goods
    975 miljoonan punnan arvosta tavaroita
    from the UK
    Yhdistyneestä Kuningaskunnasta
    in 1992
    vuonna 1992
    .
  • Wine
    Viiniä
    is
    <empty>
    exported
    viedään
    from areas all over the world
    kaikilta maailman alueilta
    .
  • The same year, 1981, details emerged of a proposed plan
    to
    <empty>
    export
    viedä
    UK plutonium
    Yhdistyneen Kuningaskunnan plutoniumia
    ,
    from the civil programme
    siviiliohjelmasta
    ,
    to the US
    Yhdysvaltoihin
    for its fast reactor programme
    sen nopean reaktorin ohjelmaan
    .
  • It is widely thought that
    substantial additional amounts
    merkittäviä määriä lisää
    were
    <empty>
    exported
    vietiin
    illegally
    laittomasti
    to countries in Eastern Europe
    Itä-Euroopan maihin
    and the Third World.
  • Currently
    Nykyisin
    some 40% of its output
    noin 40 % sen tuotosta
    is
    menee
    exported
    vientiin
    .
  • We were
    the ones who
    niitä, jotka
    exported
    veivät
    the slaves
    orjia
    in the first place, and now the white man is being asked back to restore the castles.
  • But
    in 1988
    vuonna 1988
    the UK
    Yhdistyneet Kuningaskunnat
    exported
    vei
    45,000 tonnes of CFCs
    45 000 tonnia CFC:tä
    .
  • This season
    Tänä kautena
    the company
    yritys
    has
    on
    exported
    vienyt
    640,000 tonnes of cereals and malt
    640 000 tonnia viljaa ja mallasta
    , while imports for the year are expected to exceed 200,000 tonnes.
  • She has still not given up the search, but she fears
    some animals
    joitakin eläimiä
    are
    <empty>
    exported
    viedään
    to Ireland or to the continent
    Irlantiin tai mantereelle
    .
  • In return
    Vastavuoroisesti
    the Soviet Union
    Neuvostoliitto
    exported
    vei
    US$156 million worth of goods
    156 miljoonan USA:n dollarin arvosta tavaroita
    to Canada
    Kanadaan
    .
  • The breed
    Rotua
    was
    <empty>
    already
    jo
    being
    <empty>
    exported
    vietiin
    to South Africa
    Etelä-Afrikkaan
    in the 1940s
    1940-luvulla
    to improve the native cattle
    alueen paikallisen karjan parantamiseksi
    and it adapted well to a variety of climates and management systems.
  • Premier John Major
    Pääministeri John Major
    is
    <empty>
    exporting
    vie
    the Government's Autumn Statement package for recovery
    hallituksen Autumn Statement -pakettia elvytystä varten
    across Europe
    koko Eurooppaan
    ,
    as the EC nations prepare to agree wage rise cutbacks for public sector workers
    samalla kun EY-valtiot valmistautuvat sopimaan julkisen sektorin työntekijöiden palkkojen nostamisen supistuksista
    .
  • It
    Sitä
    was
    <empty>
    exported
    vietiin
    to England
    Englantiin
    during the 1880s
    1880-luvulla
    and an English herdbook was opened in 1900.
  • Indonesia
    Indonesia
    now
    nyt
    exports
    vie
    more manufactured goods than oil
    enemmän valmistettuja tavaroita kuin öljyä
    .
  • He
    Hän
    tried
    to
    <empty>
    export
    viedä
    the birds
    lintuja
    to several countries
    useaan maahan
    , and has been allowed to import them by the British despite strong reservations from the Spanish authorities and concern expressed by conservationists.
  • Star Micronics
    Star Micronics
    now
    nyt
    exports
    vie
    printers
    tulostimia
    to Russia
    Venäjälle
    .
  • The output of the southern fields
    Eteläisten peltojen sato
    was
    <empty>
    exported
    vietiin
    through the terminals on the Gulf which were to be demolished by enemy action at the outbreak of war
    Persianlahden terminaalien kautta, ja vihollinen tuhosi ne sodan puhjettua
    .
  • It
    Se
    exported
    vei
    their manufactured goods
    heidän valmistamiaan tavaroita
    .
  • The firm
    Yritys
    exports
    vie
    85 per cent of its products and
    40 per cent
    40 %
    to customers manufacturing for Marks & Spencer
    asiakastuotannosta Marks & Spencerille
    .

exportation.n

  • Emigration in search of better living conditions increased whenever there was a crisis in the production or
    exportation
    viennissä
    of wine
    viinin
    , upon which the island's economy depended.
  • All Madeiran embroidery is hand-made and
    its
    sen
    production, quality and
    exportation
    vientiä
    is carefully controlled by the Instituto de Bordados, Tapeçaria e Artesanato da Madeira (Madeiran Institute of Embroidery, Tapestry and Handcrafts).
  • As part of their campaign against the
    exportation
    vientiä
    of live farm animals
    elävien maatilan eläinten
    to Europe
    Eurooppaan
    , the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals is to use newspaper and poster advertisements designed to challenge indifference.
FEE 
explanation (info)
exporter (info)
exporting_area (info)
goods (info)
importing_area (info)
manner (info)
path (info)
purpose (info)
re_encoding 
time (info)
verb_chain