TransFrameNet:Existence

From Sanat
Jump to: navigation, search

exist.v

  • Certainly, if convertability did not exist, few would accept the notes of banks if there
    existed
    oli olemassa
    the chance that they might be worthless in future years
    mahdollisuus, että ne saattaisivat olla arvottomia tulevina vuosina
    .
  • Doing so, my overall conclusion is that for the reasons set out above there
    do not
    ei
    exist
    ole olemassa
    here
    täällä
    sufficient grounds for setting aside the demand
    riittäviä perusteita pyynnön sivuuttamiseen
    .
  • There
    already
    jo
    exists
    on olemassa
    a long-established academic tradition of mixing economics and law
    pitkään juurtunut akateeminen perintö talouden ja lain yhdistämisestä
    .
  • In the interim
    Välikausina
    there
    existed
    oli olemassa
    a period of extraordinary cross-fertilization between Christian and Arabic cultures
    ajanjakso, jolloin kristilliset ja arabialaiset kulttuurit saivat runsaasti vaikutteita toisiltaan
    .
  • In Britain, there had to be the recognition that
    a problem
    ongelma
    existed
    oli olemassa
    long before that problem could be effectively tackled
    jo pitkään ennen kuin se pystyttiin tehokkaasti ratkaisemaan
    ; American businessmen had already reached this point and had gone beyond it.
  • In the second -overlapping the first-are those in which the child is adversely affected and in which
    child problems
    lasten ongelmat
    exist
    ovat olemassa
    which need to be worked through
    ja ne on ratkaistava
    , preferably with direct help.
  • If
    the problem
    ongelma
    still
    yhä
    exists
    on olemassa
    , please contact Sema Software Technology Technical Support Department for assistance.
  • You will, I'm sure, some of you will be familiar with
    the drugs AIDS problem
    lääkkeiden AIDS-ongelmasta
    ,
    which
    jota
    exists
    esiintyy
    in Edinburgh
    Edinburghissa
    .
  • Temple defined
    the relationships which constituted our real wealth
    suhteet, jotka muodostivat todellisen vaurautemme
    as
    existing
    esiintyy
    in terms of family, community and nation
    perheessä, yhteisössä ja kansakunnassa
    .
  • Financial ratios are
    relationships that
    suhteita, joita
    exist
    on
    between accounting figures
    kirjanpitolukujen välillä
    , and which are usually expressed in percentage terms.
  • What it does mean is that he had made it plain that he intended
    a legal relationship
    oikeudellista suhdetta
    to
    <empty>
    exist
    olevaa
    between two persons
    kahden henkilön välillä
    (soon to become trustee and beneficiary).
  • For example,
    the social security system
    sosiaaliturvajärjestelmä
    exists
    on olemassa
    primarily to prevent poverty
    lähinnä köyhyyden torjumiseksi
    .
  • Over 180 different systems of FGD
    yli 180 erilaista FGD-järjestelmää
    exist
    on
    worldwide
    Maailmassa
    , at least 30 of which are used commercially.
  • Subtle, definite differences
    hienovaraisia mutta selkeitä eroja
    exist
    on
    in your pleasure and hers
    sinun ja hänen nautinnossaan
    .
  • In addition to broad European-American comparisons which have been considered, it is also necessary to explain some of the major variations and country-by-country differences in
    the characteristics of unionism which
    ammattiyhdistystoiminnan piirteissä, joita
    exist
    esiintyy
    within the European context itself
    itse Euroopan kontekstissa
    .
  • The possibility
    Mahdollista
    existed
    oli,
    of Rhee forming a government unilaterally
    että Rhee muodostaisi hallituksen yksipuolisesti
    .
  • Here again the old north to south and east to west through-roads were diverted to pass through the new market place, so producing
    the dangerous corners which
    vaarallisia kaarteita, joita
    still
    yhä
    exist
    on olemassa
    in the town
    kaupungissa
    today
    nykyisin
    .
  • They
    Niitä
    can, therefore,
    voi siksi
    exist
    esiintyä
    quite happily
    varsin iloisesti
    in areas of sparse vegetation
    niukan kasvuston alueilla
    .
  • The completed painting
    Valmis maalaus
    could now
    pystyi nyt
    exist
    olla olemassa
    in its own right
    omana itsenään
    or become the basis for a larger studio painting.
  • I
    Minua
    did not
    ei
    exist
    ollut olemassa
    for Jean-Claude
    Jean-Claudelle
    as a separate human being with needs of my own
    erillisenä ihmisolentona omine tarpeineni
    .
  • The idea for the tongs
    Pihtien ideaa
    may not even
    ei ehkä edes
    exist
    ole olemassa
    as a sketch
    luonnoksena
    ; simply as a concept in the smith's mind.
  • Concealed households are
    people who
    ihmisiä, joita
    exist
    on
    currently
    nykyisin
    within the county
    maakunnassa
    .
  • The iron and steel industry of Rotherham
    Rotherhamin rauta- ja terästeollisuus
    exists
    on olemassa,
    because long ago iron ore was mined locally as well as coal
    koska rautamalmia louhittiin pitkän aikaa sitten paikallisesti hiilen tavoin
    .
  • First it will examine
    the consultative arrangements which
    neuvoa-antavia järjestelyjä, joita
    exist
    on
    between a number of key government agencies and representative bodies
    usein tärkeiden hallitusten virastojen ja edustajaelinten välillä
    .
  • A second, more troublesome fraction
    Toinen, hankalampi särö
    exists
    esiintyy
    at the lowest end of the working class
    työluokan alimmassa päässä
    .
  • In some services
    joissakin palveluissa
    ,
    this recognition
    Tämä tunnustus
    already
    jo
    exists
    esiintyy
    , at least in a rudimentary form.
  • All classic vineyards in Champagne possess
    a very thin layer of drift
    hyvin ohut lietekerros
    (ABOVE LEFT),
    under which
    jonka alla
    exists
    on
    a seam of brilliant-white chalk up to 300 metres thick
    jopa 300 metrin paksuinen hohtavanvalkoinen kalkkisauma
    .
  • Yet,
    within the worsening over-supply situation in the oil market, characterised by falling crude and product prices
    öljymarkkinoiden ylitarjontatilanteen pahentuessa, jolle on ominaista raakaöljyn ja tuotteiden hintojen alentuminen
    ,
    exist
    esiintyy
    the seeds of the destruction of the `away from oil ``policy
    vaatimuksia ”öljypolitiikasta luopumisesta”
    .
  • A similar situation
    Samanlaisen tilanteen
    must have
    on täytynyt
    existed
    olla
    in Peru
    Perussa
    at the time of the Spanish Conquest
    Espanjan valloituksen aikoihin
    .
  • For them
    heille
    ,
    the world
    Maailmaa
    no longer
    ei enää
    existed
    ollut olemassa
    .
  • Pira-pirana Indians see
    themselves
    <empty>
    as
    existing
    elävänsä
    within an ordered cosmos created in the ancestral past
    järjestäytyneessä kosmoksessa, joka luotiin esi-isien aikaan
    .
  • As
    Domestic Rates
    Kotimaiset hinnat
    will cease
    to
    <empty>
    exist
    ole olemassa
    in April 1990
    huhtikuussa 1990
    , tenants who pay their rates in this way should ensure that their rent is reduced by the landlord to reflect this change.
  • All things that
    Kaikki asiat, jotka
    exist
    ovat olemassa,
    are particular and singular.
  • Instead of merely
    existing
    eläisimme
    on the animal or rational level
    eläimellisellä tai rationaalisella tasolla
    ,
    we
    me
    want to experience the fullness of life as truly spiritual men and women.

there be.v

  • The instrument (the telescreen, it was called) could be dimmed, but
    there was
    sitä ei
    no way of shutting it off completely
    voitu mitenkään sammuttaa kokonaan
    .
FEE 
cause (info)
circumstances (info)
duration (info)
entity (info)
inherent_purpose (info)
place (info)
point_of_view (info)
state (info)
time (info)
verb_chain