TransFrameNet:Excreting

From Sanat
Jump to: navigation, search

belch.v

  • He
    Hän
    belched
    röyhtäisi
    and Charlie sniggered.
  • He boasted a permanent five o'clock shadow and lived the part of
    a hard-drinking, hard-swearing, poker-playing small town boy who
    ryyppäävä, kiroileva, pokeria pelaava pikkukaupungin poika, joka
    belched
    röyhtäisi
    and spoke his mind.
  • The same effect occurs in cattle, though
    cattle
    karja
    belch
    röyhtäisee
    out
    surplus methane
    ylimääräistä metaania
    .
  • After a long while
    she
    hän
    belched
    röyhtäisi
    several times
    useita kertoja
    , then said, `Maybe I'll be more resistant now.
  • Catton
    Catton
    swallowed the last of his coffee,
    belched
    röyhtäisi
    delicately
    hienostuneesti
    with hand over mouth, and said `Manners!
  • We squeeze back out the pub door onto the cold pavement, and stand reeling, like
    we
    meidät
    were
    olisi
    belched
    röyhtäissyt
    up
    by a drunken giant
    juopunut jättiläinen
    .
  • Sir John
    Sir John
    turned and
    belched
    röyhtäisi
    as loudly as he could
    niin kovaäänisesti kuin pystyi
    .

burp.v

  • She
    Hän
    burped
    röyhtäisi
    ,
    surreptitiously
    salamyhkäisesti
    ,
    lady-like
    naisellisesti
    , a nasty taste in her mouth.
  • Sir John
    Sir John
    burped
    röyhtäisi
    noisily
    äänekkäästi
    , rolled on one side and, if Athelstan had not been there, would have fallen completely off the bed.
  • It is as though
    I
    Minä
    've
    olen
    burped
    röyhtäissyt
    during Evensong
    iltajumalanpalveluksen aikana
    .
  • At last
    Cranston
    Cranston
    burped
    röyhtäisi
    , smacked his lips and handed the bowl back.

defecate.v

  • The aim is, of course, to persuade the puppy to ask to go outside into the garden when
    it
    se
    wants to urinate or
    defecate
    ulostaa
    .
  • Dogs which have lived in kennels for a long time can be particularly difficult to house-train successfully, although this is helped by the fact that
    they
    ne
    will only
    vain
    defecate
    ulostavat
    about twice a day
    noin kahdesti päivässä
    .
  • It
    Se
    then
    defecated
    ulosti
    delicately
    taidokkaasti
    between the sugar bowl and a coffee cup
    sokerikulhon ja kahvikupin väliin
    , settled down with a yawn and appeared to go to sleep.
  • Further experiments showed that sloth metabolism was so slow that
    they
    ne
    defecated
    ulostivat
    only once a week
    vain kerran viikossa
    .
  • Feeding stimulates the intestinal tract, and it is usual for
    a puppy
    pennulle
    to want
    to
    <empty>
    defecate
    ulostaa
    soon after a meal
    pian aterian jälkeen
    .
  • These patients
    Nämä potilaat
    are unable
    to
    <empty>
    defecate
    ulostamaan
    voluntarily
    tahdonalaisesti
    and must therefore rely upon stimulation of bowel reflexes with or without manual evacuation to complete defecation.
  • Most of us
    Valtaosa meistä
    defecate
    ulostaa
    once a day
    kerran päivässä
    and
    at a convenient time
    sopivaan ajankohtaan
    .
  • Cats
    Kissat
    hate
    to
    <empty>
    defecate
    ulostamista
    where they eat
    sinne missä syövät
    and some people place the litter tray too near the animal's food dish.
  • So
    they
    ne
    defecate
    ulostavat
    in special chambers within the nest
    pesänsä erityisonkaloissa
    and on their manure cultivate their fungus.
  • The thieves
    Varkaat
    also stole a pigeon basket and
    defecated
    ulostivat
    inside a cabin where he and his wife sometimes sit
    pirttiin, jossa hän ja hänen vaimonsa joskus istuvat
    .

evacuate.v

  • Effortlessly
    Vaivattomasti
    , and
    daily
    päivittäin
    ,
    he
    hän
    evacuates
    tyhjentää
    nearly one pound in weight of soft stool -- the kind of stool which overwhelms our medical expert with its beauty
    lähes paunan painosta pehmeää ulostetta -- sellaista ulostetta, joka häkellyttää asiantuntijalääkärimme kauneudellaan
    .

fart.v

  • Alexander
    Alexander
    only grimaced,
    farted
    pieraisi
    , then fell head forward into a drunken sleep.
  • He
    Hän
    farts
    pieraisee
    and puts his thumbs up.
  • It sounded like
    a small marsupial
    pieni pussieläin
    sitting in the bath and
    farting
    pieraisisi
    through a descant recorder
    diskanttinokkahuilun läpi
    .
  • I do rather object to
    the sort of chap who
    jonkin sortin heppua, joka
    farts
    piereskelee
    in public
    julkisesti
    and then says `Better out than in. ``

pee.v

  • He
    Hän
    never
    peed
    pissannut
    in front of other men
    toisen miehen nähden
    .
  • You
    Sinun
    had
    to
    <empty>
    pee
    pissata
    a few times a day
    muutaman kerran päivässä
    to survive.
  • She
    Hän
    went to the bathroom next and
    peed
    pissasi
    loudly
    kovaäänisesti
    .
  • He
    Hän
    stood at the urinal and
    peed
    pissasi
    fiercely
    kiivaasti
    at the white ceramic wall
    valkoiselle keramiikkaseinälle
    , streaked with rusty tear-stains from the corroding pipes.
  • He
    Hän
    unzipped his fly and
    peed
    pissasi
    before their very eyes
    heidän silmiensä edessä
    .
  • According to William, the man and the woman took all their clothes off and climbed into the bath so the woman was sitting with her back to the man, and
    the man
    mies
    peed
    pissasi
    into the water
    veteen
    .
  • There were no gaping edges, just warm, wet tracksuit legs, rapidly cooling:
    I
    minä
    'd
    olin
    peed
    pissannut
    myself
    housuihini
    .
  • So we all had a good laugh at the sparks and
    all of us
    kaikki meistä
    unzipped our flies and
    peed
    pissasivat
    in the river
    jokeen
    whether we wanted to or not.

perspire.v

  • The skin can not, however, absorb essential oils if
    it
    se
    is
    <empty>
    perspiring
    hikoilee
    -- after a sauna for instance.
  • Colonel Feather's face was getting red, and
    he
    hän
    was beginning
    to
    <empty>
    perspire
    hikoilla
    .
  • She
    Hän
    was scarlet in the face and
    perspiring
    hikoili
    profusely
    ylenpalttisesti
    by the time she entered the old gentleman's room
    astuessaan vanhan herrasmiehen huoneeseen
    .
  • Standing there with his schooner of sherry,
    perspiring
    hikoillen
    a little
    hieman
    at the temples
    ohimoilta
    , clearly not in his element, and trying painfully hard to overcome it.
  • By the time we got there,
    perspiring
    hikoillen
    and struggling
    within the crowd
    väkijoukossa
    , it was impossible to have a thought in one's head except to join in whatever was going on.
  • In small fields, hay makers worked,
    perspiring
    hikoillen
    with the heat.
  • In the hall Kruger took out his handkerchief and mopped
    his
    hänen
    perspiring
    hikoilevia
    face
    kasvojaan
    .
  • He
    Hän
    perspired
    hikoili
    a lot
    paljon
    , he enthused a lot.
  • After half an hour on the bed in the dry heat
    Oltuaan puoli tuntia sängyssä kuivassa kuumuudessa
    he
    hän
    was really enjoying himself and
    was
    <empty>
    perspiring
    hikoili
    profusely
    ylenpalttisesti
    .
  • Willie
    Willie
    was
    <empty>
    perspiring
    hikoili
    heavily
    runsaasti
    .
  • Avoid the sun during the middle of the day and reapply the sun-cream, especially when swimming (water reflects and intensifies UV rays) or
    perspiring
    hikoilet
    heavily
    runsaasti
    .

piss.v

  • Actually,
    he
    hän
    is going to
    piss
    kusta
    in his pants
    housuihinsa
    .
  • SHe
    Hän
    pissed
    kusi
    into the tube
    putkeen
    and then turned on the shower.
  • “ Excuse me,
    they
    he
    pissed
    kusivat
    on me
    päälleni
    … ”
  • I didn't need a pee because
    I
    minä
    'd been
    olin
    pissing
    kussut
    on the Poles
    paaluihin
    during the day
    päivän aikana
    , infecting them with my scent and power.
  • Someone else
    Joku muu
    pissed
    kusi
    over my shoes
    kenkiini
    , and all my Dad thought about was me becoming a doctor.
  • `
    I
    Minä
    've been
    olen
    pissing
    kussut
    blood
    verta
    all night
    koko yön
    , Tony.

puke.v

  • Suddenly
    I
    minä
    start
    puking
    oksentaa
    into the road
    tielle
    , but nothing comes up except this slimy stuff.
  • But, in the end, Steven didn't mind at all when
    discerning folk
    valikoiva väki
    puked
    oksensi
    up
    all over the loathsome Lost Boys
    kaikkialle vastenmielisen Lost Boysin päälle
    and complained of dangerous levels of heartwarming brought on by an excess of Robin Williams.
  • People
    Ihmiset
    will
    <empty>
    puke
    oksentavat
    up
    all over the place
    kaikkialle
    and since it's your fault, you'll have to clear up the mess.
  • They
    He
    puke
    oksentavat
    with great accuracy
    valtavan tarkasti
    and surprising range.

regurgitate.v

  • A young herring gull taps its mother's beak to trigger
    her
    hänet
    into
    regurgitating
    oksentamaan
    its next meal
    sille seuraavan aterian
    .
  • The whole lot
    kaikki
    is then
    Sitten
    regurgitated
    oksennetaan
    and given to mugs to drink.
  • This is a rather strange piece of behaviour, which gave rise in the l9th century to the belief that
    the female cuckoo
    käkinaaras
    swallowed her egg after laying it and then
    regurgitated
    oksensi
    it
    sen
    into the host's nest
    isännän pesään
    .
  • Instead of being encouraged to develop into mature professionals with the ability to learn and think for themselves,
    we
    meitä
    were simply required
    to
    <empty>
    regurgitate
    toistamaan mekaanisesti
    large amounts of information
    suuret määrät tietoa
    by rote.
  • If it is too dry,
    she
    hän
    regurgitates
    oksentaa
    water
    vettä
    from her stomach
    vatsastaan
    and moistens it.
  • The dancing bee
    Tanssiva mehiläinen
    also
    regurgitates
    oksentaa
    food
    ravintoa
    to the recruits
    tulokkaille
    to illustrate its taste.

retch.v

  • Richter
    Richter
    stumbled back and
    retched
    yökkäsi
    against the wall
    seinää vasten
    .
  • When they finally prised the boy's boots off, the smell that came into the ward made
    the nurse
    sairaanhoitajan
    retch
    yökkäämään
    into the stone sink beside them
    heidän vieressään olevaan kivilavuaariin
    .
  • I
    Minä
    turned and
    retched
    yökkäsin
    .

shit.v

  • And
    I
    minä
    've been
    olen
    shitting
    paskantanut
    in my pants
    housuihin
    all the way.
  • In pencil he wrote, `At four o'clock
    Richard Walter
    Richard Walter
    shits
    paskantaa
    his pants
    housuihinsa
    .
  • Brian
    Brianin
    needed
    to
    <empty>
    shit
    paskantaa
    so I gave him a plastic bag and then left it in the bathroom.
  • Grubby little man he may be --
    he
    hän
    shits
    paskantaa
    in my presence
    minun läsnä ollessani
    without embarrassment -- yet in his thought I perceive he is fastidious.
  • One of the birds
    Yksi linnuista
    shat
    paskansi
    on Gravel
    soralle
    as I pedalled up the path to town on the Tuesday morning.

spew.v

  • He
    Hän
    's going
    to
    <empty>
    spew
    oksentaa
    .

sweat.v

  • I now know that you don't win at this level unless
    you
    <empty>
    sweat
    raada
    blood and tears
    niska limassa
    .
  • `
    I
    <empty>
    've
    Olen
    sweated
    nähnyt
    blood
    vaivaa
    to get him to agree to see me at all
    suostutellakseni hänet edes tapaamaan minut
    .
  • He
    Hän
    was
    <empty>
    sweating
    hikoili
    like a pig
    kuin sika
    .
  • He
    Hän
    was
    <empty>
    sweating
    hikoili
    heavily
    runsaasti
    with emotion.
  • Hutt crept silently into the kitchen,
    his hands
    hänen kätensä
    sweating
    hikoillessa
    profusely
    ylenpalttisesti
    as he closed in on his prey.
  • He
    Hän
    's been
    on
    sweating
    hikoillut
    again.
  • He
    Hän
    was red and
    sweating
    hikoili
    slightly
    hieman
    as he went on.
  • I wear a personal stereo so I don't hear their comments, but since
    I
    minä
    sweat
    hikoilen
    a lot when I'm running I can understand that they do not like it when I get too close.

throw up.v

  • Hir stomach contracted so fiercely,
    SHe
    hän
    nearly
    melkein
    threw up
    oksensi
    .

urinate.v

  • `There were people throwing glasses around and
    men
    miehiä
    urinating
    virtsaamassa
    in our gardens
    puutarhoihimme
    .
  • `And they say they care about those below ``, said the commentary, as
    the monkey
    apina
    urinated
    virtsasi
    against a wall
    seinälle
    .
  • Mr Stott replaces Ms Wendy Henry, who was sacked last month after publishing photographs of
    Prince William
    prinssi Williamista
    urinating
    virtsaamassa
    in a London park
    lontoolaiseen puistoon
    .
  • They
    He
    urinated
    virtsasivat
    on gardens
    puutarhoihin
    , kicked down fences, damaged trees and cars and verbally abused anyone they met.
  • He is clearly a very disturbed and emotionally rejected child because
    he
    hän
    deliberately
    tietoisesti
    urinates
    virtsaa
    on the carpets and bedding
    matoille ja petivaatteisiin
    , refuses to go to bed or stay in his own bed.
  • Stop
    Keith
    Keithiä
    urinating
    virtsaamasta
    on the carpet
    matolle
    .
  • After midnight mass on Christmas Eve the street was desperate with maudlin men with bloodied noses and bruised knuckles singing `Silent Night, Holy Night ``as
    they
    he
    urinated
    virtsasivat
    through the railings
    aitojen raoista
    .
  • A line of men
    Rivillinen miehiä
    was
    <empty>
    urinating
    virtsasi
    over the edge of the rickety platform
    hataran laiturin reunan yli
    , since there were never any toilets.
  • The man
    Mies
    was
    <empty>
    urinating
    virtsasi
    against the alley wall
    kujan seinämälle
    .

void.v

  • Crocodiles digest all the mineral matter in bones, leaving the soft organic residues that decay rapidly after
    being
    on
    voided
    erittänyt sen
    by the crocodile
    krokotiili
    .
  • Some men insisted that it was not possible to make your first jump without
    voiding
    tyhjentämättä
    your bowels
    suolta
    .
  • The eggs of these parasites
    Näiden loisien munat
    are
    <empty>
    voided
    erittyvät
    in the faeces
    ulosteiden mukana
    , and the resulting larvae do represent a slight risk to human health, because they may cause the disease known as toxocariasis.
  • The disease is caused by the species of bacterium called Leptospira icterohaemorrhagiae, present in the kidneys of the brown rat and
    voided
    erittyvät
    in the urine
    virtsan mukana
    .

vomit.v

  • Entire worms
    Kokonaisia matoja
    are sometimes
    joskus
    vomited
    oksennetaan
    or passed in the faeces.
  • This has proved itself with
    divers who
    sukeltajilla, jotka
    have
    ovat
    vomited
    oksentaneet
    in their mask
    maskeihinsa
    or had mechanical failures and have had to remove their mask.
  • The President
    Presidentti
    turned pale,
    vomited
    oksensi
    into the lap of Miyazawa
    Miyazawan syliin
    and then collapsed to the floor.
  • And when her father's hands were on her she felt at times
    she
    hän
    would
    <empty>
    vomit
    oksentaisi
    all over his suit
    pitkin hänen pukuaan
    .
  • And
    the little one
    pikkuinen
    vomited
    oksensi
    on your jacket
    takillesi
    ?
  • Just as certain behavioural habits develop, such as
    vomiting
    oksentaminen
    after every meal
    jokaisen aterian jälkeen
    , so women with bulimia can develop habitual thoughts and begin to think in a bulimic way.
  • The return to speech and motion had cost Ariel so much that when Kit had gone,
    she
    hän
    choked and
    vomited
    oksensi
    from the pit of her belly
    vatsanpohjasta asti,
    until green bile came up and burned her.
  • For ten minutes
    I
    Minä
    vomited
    oksensin
    elaborately
    taidokkaasti
    , with steamhammer convulsions that I had no strength to resist or contain.
  • Mozart's final illness lasted 15 days, during which time his body swelled,
    he
    hän
    vomited
    oksensi
    intermittently
    sysäyksittäin
    and he suffered from high fever.
  • Tenderly he wiped its mouth and nostrils and eyes as it coughed into life,
    vomiting
    oksentaen
    saline nutrient
    suolaliuosravinnetta
    over his hands
    hänen käsilleen
    .
  • Those affected
    Tartunnan saaneet
    may be
    voivat
    vomiting
    oksentaa
    many times a day
    monta kertaa päivässä
    and may also be abusing laxatives.
FEE 
excreta (info)
excreter (info)
frequency (info)
goal (info)
manner (info)
means (info)
path (info)
place (info)
purpose (info)
source (info)
time (info)
verb_chain